第六章 誤會
瞭然和尚大聲否認著。
「不管是誰，都對瘋子無可奈何啊，我有這樣講嗎？不管是誰，都對瘋子無可奈何啊，不管是誰，都對瘋子無可奈何啊……」
「師父，這麼說你還沒進正殿嘍？」
「雨？啊！是啊！下起大雨來了，一下起雨……唉！」
「我好像看到有人打著燈往這裏走來了，大概是醫生吧！趁他還沒進山門的這段時間，我們先到禪房去看一下吧！」
是什麼意思呢？難道瞭然和尚知道兇手是誰嗎？
瞭然和尚看了看火柴、煙蒂，搖了搖頭，又好氣又好笑地說。
「金田一先生，怎麼了？」
「清水不在派出所。」
「我在這裏。」
「你誤會了，我說那句話，跟本家的主人一點關係都沒有。」
於是三個人離開古梅樹，走到玄關前面，這時雨下得更大了。
了澤僵立了老半天，這時才驚魂未定地說。
瞭然和尚把燈籠伸到欄杆外，看到在香油錢箱邊上有三根煙蒂，旁邊還散置著五六根用過的火柴。
「師父，早苗說的伯父，就是那個關在禁閉室的……」
「是的，聽說笠岡本署有緝捕令來，他開船出去迎接了。」
和尚看看竹藏，又看看金田一耕助。
突然，瞭然和尚瞪大眼睛，神色猙獰地狠狠盯著金田一耕助，不久，他肩膀抖動著，嘴角強烈地痙攣著，然後張開雙手，蒙住整個臉，搖搖晃晃地向後退了兩三步。
這時，和尚又開始劇烈地顫抖起來，過了好半晌，他才嘆了口氣，有氣無力地說：
「這樣吧！竹藏，你還是到派出所去看看，如果清水回來了，就叫他到這裏來。」
瞭然和尚面向禪房站著，好像沒聽到竹藏的聲音似的，一雙眼睛不知望著什麼地方，神情茫然。
「師父，有小、小偷？」
這時，瞭然和尚在正殿喊：
「怎麼了？了澤，你在發抖嗎？真是膽小鬼。」
「剛才在發現花子屍體的時候。」
「你看，這腳印還很新，我看了馬上去叫你們，可是又擔心小偷就在附近，為了以防萬一，就拿著燈籠到處看看，然後就看到……」
金田一耕助問。
「剛才我比你們早一步回來，我原本打算從玄關進來，後來想到這個門是從裏面閂上的，因此就繞到那邊……啊！請往這邊走，小心腳下危險。」
「師父，誰會、會在那裡抽煙？」
「了澤，你打掃過這裏嗎？」
在冷風狂雨里，花子的身體全濕透了，在風雨中搖晃著。
「可是你剛才說了些很奇怪的話喲！」
金田一耕助始終想不透和尚為什麼要那樣說？誰都知道所謂的瘋子就是鬼頭本家的主人與三松。可是，話又說回來了，不管是與三松或其他任何人，兇手一定是瘋子！不過這樣一來，和尚應該說：
了澤嚇得有些說不出話。
金田一耕助用「請說」的眼神看著和尚。
和尚帶著金田一耕助來到緊挨著懸崖的廚房後門，只見門裡一片漆黑。
竹藏跟了澤像泄了氣的皮球似的，動也不動地看著那彎彎曲曲像條錦蛇般的花子。
「師父，你怎麼了？」
瞭然和尚矇著臉，雙肩不住地抖著，之後，他慢慢把手從臉上拿開，眯著眼睛避開金田一耕助的視線。
瞭然和尚慌忙撿起念珠，聲音卻有點發抖。
「師父，你看這些煙蒂，都是用字典紙卷的香煙耶！」
「那我們先到裏面去查看一下吧！」
和尚像嚇了一大跳似的，睜大了眼睛望著金田一耕助，雙手緊緊抓著欄杆上寶珠形的裝飾品，急促地喘著。
「師父，這扇門是誰開的？」
瘋子不是與三松，又會是誰呢？
「我可沒那樣說，是因為你剛才提到煙捲的事……」
「我看，暫時就這樣吧！搞不好清水已經回來了。」
「花子的屍體。」
「師父……」
「是瘋子做的就無可奈何了。」
「看起來不像是自殺。」
「了澤，你放心，你看這腳印是一進去就又出來了，小偷不可能躲在裏面的……唉！我看還是我先進去吧！」
瞭然和尚咽了咽口水，又慌忙念了兩次「南無釋迦牟尼佛」。
「雨……」。
「是！師父，那我去了九_九_藏_書。」
他怯怯地喊著。
「怎麼可能，這怎麼可能……」
和尚舉著燈籠從半開的門縫往裡面照，只見地板前的水泥地面上，有幾個很大的泥鞋印。
「不是我，我剛要拿出鑰匙要開鎖，就看到鎖已經扭斷了，當時我嚇了一跳，打開門一看……就看到那個。」
瞭然和尚大口喘氣，讓金田一耕助也不禁嚇了一跳。
「我？什麼時候？」
金田一耕助忍不住倒抽了一口冷氣，打了個寒顫。
住持房裡傳來了澤的聲音。
「南無……」
禪房是一座寬六米、長十二米的細長建築物，坐西朝東。打開走廊盡頭的板門，左右兩邊各有一排長長的榻榻米，隔成一長條走道。榻榻米共有十張，第五張榻榻米剛好在走道中間，而兩個走道的交叉點是禪房的中央，香案上面供奉著如來佛像。此外，禪房左右兩邊是粗直條的窗戶，走道左邊是禪房的入口，外面就是庭院，古梅樹就在那裡。
「是呀，你的確是這樣說的。當時我還感到很奇怪哩！師父，你是不是認為這件事跟本家的主人有關？」
「不管是誰，都對瘋子無可奈何啊……」
「啊！金田一先生，能不能把屍體放下來？」
「咦？我這樣說過嗎？」
「要是天亮前雨能停就好了，一下雨，腳印就會變亂了。」
和尚命令道。
「當然，我哪有時間啊！」
「那……本家那邊呢？是不是我也去通知一聲？」
竹藏帶著徵求意見的語氣看著和尚的臉問。
「可惡！」
瞭然和尚終於下達了清晰的指示。
「竹藏，麻煩你去請醫生來好嗎？他這會兒應該清醒了吧！」
「是的，就是那瘋子。我特別叮囑早苗說，給瘋子抽煙不要緊，可千萬不能給他火柴，早苗說她會小心的。」
然而，金田一耕助明明聽到：
「師父，請把你的燈籠借我用一下。」。
他小聲地喊。
「嗯」
「師父！發現什麼了嗎？」
「什麼事？竹藏。」
「好，了澤，你先進去開燈。」
「可惡！」
「我在這裏。」
「我差點忘記了，金ｈｔｔps://rｅaｄ•9９ｃsｗ.coｍ田一先生，請到這邊來一下。」
「我有東西要給你看。了澤，你也過來！」
「嗯，沒有任何異樣。了澤，住持房裡有沒有丟了什麼？」
「她說是伯父。」
金田一耕助抬頭看著天空，一臉遺憾地說。
原來那一副釘進廚房後門柱子里的洋鎖已被敲毀，剩下一半的釘子掛在柱子上還晃著。
金田一耕助和了澤兩個人見到不禁嚇了一跳。
金田一耕助馬上把手上的燈籠送了過去，瞭然和尚則從正殿南邊的樓梯欄杆上往下面看。
「喂，等一下……順便也去通知村長，請他到這裏來一趟。對了，金田一先生，麻煩你去通知派出所，好嗎？」
和尚頓了頓，像咽下什麼難吃的東西似地說：
金田一耕助問。
由於金田一耕助的燈籠讓竹藏拿去用了，他只好拿著瞭然和尚的燈籠查看廚房後門。
和尚摸摸光禿禿的腦袋說：
竹藏頂著大風在山裡走著，艱難的動作有如彌次郎兵衛一般。他衝出山門沒多久，豆大的雨就下起來了。
天花板上的老鼠不知碰翻了什麼東西，忽然發出一聲巨響，瞭然和尚、金田一耕助和了澤都嚇了一跳。
「了澤，拿燈籠來。」
「我正在查。」
「本家那頭……嗯，那你就順便去一趟好了，告訴他們已經找到花子，但是記住，不許說她是被殺死的。還有，金田一先生！」
金田一耕助不解地盯著和尚的臉，和尚則默默地數著念珠。
「也許是我們寺院太窮了，沒有值得他偷的東西。啊！幸庵應該快到了，我們去等他吧！」
金田一耕助對和尚的這個問話感到好笑，不自覺地想笑出聲，然而他一轉念，又發現這種場合實在不可以如此放肆，便慌忙壓抑住笑意，以搔頭來掩飾自己的失態。
瞭然和尚拿著燈籠查看過禪房的每個角落之後，又到門邊看了看，只見門是從裏面閂住的。
和尚把燈籠舉得高高地說：
「金田一先生，這個世界上有許多普通人想象不到的可怕事情，也有一些是你無法想象的怪事。瘋子……是的，簡直就像瘋九九藏書子。但是，現在我不能說，這件事，總有一天我會對你原原本本說清楚的，現在求你什麼都別問，問也是白問，我不會說的。」
「可惡！」
「師父，搞不好小偷還躲在裏面呢！」
「師父，那具屍體就這麼吊著行嗎？」
「現在還沒發現……」
「對，這是簡明英日辭典上的紙，這種紙用來捲煙倒是蠻合適的。師父，這島上有英文字典的人不多吧？」
究竟這話是什麼意思？
「你想起什麼來了嗎？」
「師父，了澤。」
「金田一先生說，要我去請醫生來。」
金田一耕助有些著急地問：
「本家的千萬大、阿一都上過中學，應該有英文字典才對。」
金田一耕助對這場大雨厭惡極了，忍不住十分生氣地看著天空。
和尚徵詢金田一耕助的意見。
在醫生和村長到來之前，這個問題一直深深地困擾著金田一耕助。
「師父！」
和尚喘著氣，驚疑地看著金田一耕助。
金田一耕助有些結結巴巴地問。
「這場雨下得真不巧。對了，金田一先生……」
「好的。了澤，那就別管花子了，你們跟我到這裏來。」
「可、可是，師父，你說那句話又是什麼意思呢？那瘋子指、指的是誰？」
金田一耕助一著急，說話又結巴了。
「有什麼事？」
「不在？」
「看來是小偷嘍！這個賊從後門偷偷進來，竟然還坐在這裏逍遙地抽了幾根煙呢！」
「我曾經看到早苗用這樣的紙來捲煙，紙上寫滿了字，我問她捲煙要給誰抽……」
「竹藏，這件事情我看還是不要告訴本家的好。那裡全都是女人，要是受到驚嚇就太可憐了。」
「因為玄關門關著，我就繞到這裏，可是你看……」
「花子是被殺死的嗎？」
金田一耕助帶著一副疑惑的神情，盯著和尚問。
這裡是正殿，煙蒂跟火柴都沒有受到大雨的影響。
「師父，我還沒仔細查驗，不過看起來似乎沒什麼異常。」
「不我先進去。」
「腳印？」
了澤進了廚房，打開電燈，立刻大叫：
金田一耕助把煙蒂跟火柴—一撿起來放到紙htｔｐｓ://ｒｅad•９9cｓｗ.cｏｍ上，同時有些興奮地搔著頭髮，對瞭然和尚說：
那裡緊挨著懸崖，終年見不到陽光，是個陰暗潮濕的地方。金田一耕助根據鞋印判斷，那應該是軍鞋的腳印，從外面進來，然後又走出去，可是一走到院子的地面上，因為地面堅硬，就很難找到任何腳印，再加上這場雨……
金田一耕助提著燈籠往住持房間一看，只見了澤正打開壁櫥在查看裏面的東西。
他氣乎乎地罵著，當他再回到後門口的時候，和尚跟了澤已經不在廚房裡了。
「本家有人抽煙嗎？」
他喊了一聲。
風越來越大了，倒吊著的花子那頭黑髮像黑蛇般仍在地上拖動著。
「啊！那就辛苦你跑一趟了。」
金田一耕助謹慎地說。
「師父，瞭然師父！」
「了澤，你關這扇門的時候……」
「師父呢？」
前面已經說過，禪房跟正殿之間，有一條走廊相連。
和尚邊往玄關的屋檐下走，邊說：
「金田一先生。」
竹藏又叫了一遍，這時瞭然和尚像吃了一驚，手上的念珠掉了下來。
了澤見狀，一邊發著抖，一邊含混不清地念：
「有什麼東西被偷了嗎？」
和尚說著，從正殿的欄杆探身出去。
「師父。」
「鎖不知被誰扭斷了！」
「她怎麼說？」
「我聽到你說『不管是誰，都對瘋子無可奈何啊』這樣的話。」
「他到正殿去查看……」
「師父，小偷沒脫鞋就進來了，你看這麼多泥鞋印！」
「不錯，而且還是英文字典呢！」
「哇，不得了，有沒有什麼東西不見了？」
金田一耕助回過神來后，以他的職業本能，提著燈籠查看屍體的位置、捆綁帶子的手法之後，回頭對竹藏說：
「師父，照你的看法，今晚來這裏的叫『小偷』是關在禁閉室里的本家主人嗎？」
「每天早上我都來打掃，而且來參拜的人是不許在這裏抽煙的。」
「金田一先生，我不能說，這……這太可怕了。」
「好的，那我先走了。」
「發現花子屍體的時候？我說了什麼？」
竹藏如夢初醒似地揉著雙眼，又回頭看了看和尚。
瞭然和尚問。