那天訪問王力先生回來，王力的門生M君告訴我一個發生在廣州某專上學校的笑話，甚為有趣。

傳為笑話。但這位老大姐本來就是個文盲，她鬧笑話，不足為怪，還有更妙的是，「文革」期間曾任《人民日報》總編輯的魯瑛，所鬧笑話之多以及它的荒唐程度，更在那九-九-藏-書位老大姐之上。除了人所熟知的把「墨西哥」念成「黑西哥」之外，還有把魯迅的《准風月談》讀成《淮新月談》，把「西巴基斯坦」說成「巴西」等等，於是有人贈以打油詩：「墨西哥與黑西哥，哥兒兩個差不多。頂多少了一塊土，大驚小九九藏書怪幹什麼？」「淮風月談新出版，魯迅地下心不安。此書我可沒寫過，要想改正難上難。」「風雲變幻起干戈，消息傳來感慨多。印度巴西開大戰，頭上飛機如穿梭。」這些打油詩一出，「草包總編輯」之名不脛而走。

所謂文化大革命，偏偏在「文化」上所鬧九-九-藏-書笑話特別多，無怪有人要把它正名為「革文化之命」了。

「文革」有段期間，所有專上學校均須接受「工宣隊」進駐並「領導」，ｒeａｄ.9９ｃｓｗ•coｍ當時該校正在奉命學習《反杜林論》，笑話就是由此而起的。杜林是德國十九世紀的哲學家和經濟學家，他的學說是和馬克思唱對台戲的，因此馬克思的老朋友恩格斯寫了一部《反杜林論》（原名《歐根·杜林先生在科學中實行的變革》，最初是以論文的形式陸續發表的。一八七httｐs://reａｄ•99csw•ｃoｍ八年八月印成單行本）批駁他。領導該校學習的是「工宣隊」的一位老大姐，她老是聽得人家說：「杜林胡說什麼什麼」，於是也大發議論道：「杜林胡這小子說的都是反馬列主義，反毛澤東思想的，應該拉出去槍斃！」又，她曾把清代李汝珍作的《鏡花緣》讀成《鏡花錄》，於是有人為她作一聯道：