何淡如本名又雄，字「淡如」，以字行。清嘉慶二十五年（公元一八二零）生，同治元年（一八六二）考取舉人，一reａｄ.９9csｗ.ｃoｍ度出任高要縣學教諭，其後即在省港以教學維生。曾設館於九龍城之龍津義學（九_九_藏_書在昔之龍津石橋側）。卒年不詳。但知光緒元年（一八七五）的時候，九龍軍政界築石橋，立《創建龍津ｒeaｄ•99csw.cｏm石橋碑記》，碑文為顯宦冼斌所撰，字就是由何淡如寫的，那年他已五十六歲了。

用白話文寫的對聯，在「九_九_藏_書五四」以後，已經漸漸多起來了，但說到最能「口語化」的，恐怕還要數清代的何淡如。

他擅長以廣東話寫諧聯（或稱怪聯），而且數量九*九*藏*書甚多。我孤陋寡聞，不知在他之前，有沒有別人用廣東話寫對聯的，但以創作數量和「知名度」而論，則稱他為「廣東方言聯語」之祖，似也不為過也。