站起來是此刻我腦子裡唯一的想法。我奮力爬起來，但皮特已走到跟前，他一手抓住我的頭髮，另一隻手握拳掄向我的鼻子。這種疼痛很不一樣，不大像刺痛，更像是一種爆裂感。疼痛在我腦子裡爆裂，我的眼前頓時五彩繽紛，藍的，綠的，紅的，都冒了出來。我奮力掙扎，想推開他，用手拍打他的胳膊，他又打了我一拳，這次打在肋骨上。我感覺臉上濕乎乎的，是鼻子在流血。有更多的紅色出現，但此刻我太暈了，沒法往下看。

「嗯，也許吧。」我說。

「不知道，但我就是辦不到，也許那意味著我是個懦夫吧。」他低下頭直勾勾地盯著地面。

昨天，我親眼看到他不到五分鐘就把德魯打趴在地，德魯的臉到今天還青一塊紫一塊，這就足以證明皮特厲害，更何況他還比我高三十多厘米。

「天哪。」克里斯蒂娜驚呼道，她臉部瘀青，拖著腳跟在我們身後，看得出，她在努力像正常人一樣走路。看到對陣名單，她把握在手中的鬆餅包裝紙攥成一團，有些不平地驚呼：「什麼？他們是認真的嗎？他們真的安排你和皮特格鬥？」

站起來，站起來。在模糊的視線中，我看到一大塊物體，似乎是一個人。我憑著感覺用儘力氣揮拳打過去，可我的拳頭卻觸到了軟軟的東西。皮特連哼都沒哼一聲，這一拳對他而言簡直不痛不癢，他伸手就摑了我一個耳光，一邊喘著氣，一邊大笑。我聽見嗡嗡聲，想用力眨眼消除眼前的黑影，心裏納悶這些東西是怎麼弄進眼睛里來的。

「殭屍人，你還好吧？」皮特嘲諷地問，「你看起來快要哭了，我最見不得女人的眼淚，如果你哭的話，我說不準能手下留點情。」

「我什麼時候惹到你了？」我憤憤地喊道，抓住床單一角使勁把它從床墊上拽了下來，「你難道沒發現嗎？我們現在是同一派別！」

「別去想皮特的事，」威爾勸我說，「他至少會被愛德華狠狠地揍一頓。愛德華從十歲起就練習空手道了，而且只是為了好玩兒。」

莫莉被愛德華打得夠嗆，掙扎著想站起來，她看起來快要昏倒了。這都要「感謝」愛德華。我的心跳得厲害，連指尖都能感受得到。不記得怎麼站好，也不記得怎麼出拳。我走到場地中間，皮特朝我走了過來，我覺得五臟六腑都在翻騰。他比我印象中要高，胳膊上肌肉凸起。他竟沖我微笑了一下。我內心閃過一個可笑的想法，如果吐他一身，不知能不能幫我一把。

「你和皮特打完后，就是我和德魯對陣，但我輸給他了。」他看著我說，「我挨了幾拳，故意摔倒在地，再沒爬起來，儘管我可以站起來的……九_九_藏_書但我想……我想，既然我已經打贏了威爾，即使輸掉剩餘所有場次，也不會墊底，這樣我就不必傷害其他人了。」

他猛推了我一把，我又跌倒在地，雙手在地上亂抓，不斷眨著眼，反應遲鈍，動作緩慢，全身發熱。我咳了幾聲，用盡全力，掙扎著站了起來。剎那間，世界在我眼前旋轉起來，真應該好好躺下才是。皮特的重影也繞著我不停地轉著，我成了這個轉動的世界里唯一不轉的物體。就在頭暈眼花之際，不知什麼東西打在我的體側，我又險些摔倒。

「啊……」他聳了聳肩，「好一點了。」

「有道理，不過這種事兒，我是受夠了。」艾爾不斷地使勁搖頭，他抽了下鼻子，強調了一下，「我真的不想再這樣了。」

「好吧。」克里斯蒂娜邊說邊看了下表，「我們快趕不上晚餐了。翠絲，需不需要我們在這兒陪你？」

皮特站在我身後，邊拍著枕頭邊吹著呼哨起鬨。皮特這人長得和善憨厚，眼眉自然上揚，笑的時候露出一口白牙，要說我恨他，還真沒人信。

乞求皮特發慈悲的想法讓我怒從膽邊生，衝動之下，我抬腳朝皮特的側身踢去。事與願違，他抓住我的腳，向前一拽，我一下失去了平衡，背部著地，仰面朝天狠狠地摔在地上，只好把腳抽回來，掙扎著站起身。

我睜開一隻眼，另一隻眼好像黏住了，睜不開。威爾和艾爾坐在我右邊，克里斯蒂娜坐在左邊，她下巴上敷著冰袋。

我一邊扯下枕套一邊搖頭，心裏默念道，「別生氣，別生氣」。他想激怒我，不能讓他得逞。但每次他拍枕頭，我都想沖他的肚子打一拳。

醒來時沒什麼太多感覺，可頭腦昏沉得很，好像塞滿了棉花球。

她笑了起來：「怎麼不說說你自己。我們要不要給你弄個眼罩？」

還有不到一周時間，無私派新生就能和他們的家人重逢，自選派大典后，這算是他們的第一次團聚。新生們會回家，坐在客廳里，首次以成人身份和父母談心，嘮嗑。

「別跟她鬧著玩兒了，我可沒有整天的時間！」艾瑞克厲聲喊道。

「艾爾，你還好嗎？」我問。他茫然地盯著我看，我忙加了一句，「我是說，你現在適應起來容易些了嗎？」

有那麼一會兒，我們就這樣看著對方，一句話都沒說。也許我的確是發自內心安慰他。假如他是懦夫，絕不是因為他不能承受疼痛，而是他拒絕傷害別人。

「說得對。」我摸了摸剛才因為生氣還發燙的雙頰。我不想再糾結皮特這個事兒，於是換了個話題。「你跟威爾說話嗎？在那事之後……」我悄聲說。

他把手抽了回去，插|進褲兜read.99csw.com，臉唰一下紅了。也許我剛才的問題的確難為他了，以前我從沒見他的臉這麼紅過。如果我整夜埋在枕頭裡哭泣，我也會覺得窘迫。可至少我知道哭的時候怎麼掩飾。

有那麼一會兒，皮特和我只是站在那裡，盯著對方看。接著，皮特緩緩抬手到臉旁，胳膊肘彎曲，膝蓋也屈了下來，好像隨時準備跨步進攻。

我想起小時候第一次去醫院的情景，那年我六歲。母親在屋前的人行道上突然摔倒，胳膊摔斷了。聽到她的慘叫聲，我哇一聲就哭了，迦勒卻一聲不響跑到父親那兒彙報情況。我們一起把母親送到醫院，一個穿淺黃色襯衫、指甲整齊乾淨的友好派女子給母親量血壓，之後微笑著幫她接骨。

「我應該讓你多休息。」他說著起身準備離開，但在他走之前，我一把抓住他的手腕。

艾爾的眼神躲開我，有些尷尬地撓撓後腦勺。一陣沉默，我們一句話都沒有。他是好意，但在好意之外似乎還多了點什麼。我希望是我的感覺錯了，我不可能吸引艾爾——我怎麼可能吸引那麼脆弱的人。在我瘀青的臉能承受的疼痛範圍內，我盡量笑著，希望能緩解緊張的氣氛。

還有不到一周的時間，無畏派新生會在基地深坑或其上的玻璃大樓里，見到他們的家人，然後一家人一起按無畏派的慣例來進行慶祝，可能會輪流向每個人的腦袋旁邊扔刀子——就算真的是這樣，我一點都不會覺得意外。

「翠絲，你感覺還好嗎？」艾爾打斷了他們的話。他深棕色的眼睛和克里斯蒂娜的膚色有點相似，臉有些粗糙，看起來像沒刮鬍子。我敢保證，如果他不刮的話肯定能長一臉濃密的鬍子。真的很難相信他其實只有十六歲。

「那真的是你想要的嗎？」

走進屋，我抬頭瞥了一眼「黑板」。昨天我可以倖免格鬥，今天是躲不過了。當我看見自己的名字時，不由得停下了腳步。

「不錯的裝飾。」他故意說道。

我記得迦勒告訴母親，說她只是有一道髮絲般的骨裂，休息一個月就可完全康復。我當時還以為他是好心安慰母親，讓她放寬心休息，因為只要是無私派的人都應該那麼做。但現在我想知道，他當時是否在複述他學來的知識，我還想知道他的無私派傾向是否都是博學派的偽裝。

膝蓋一軟，我倒了下去，臉碰到了地板，感覺涼涼的。有什麼東西再次重擊了我的體側，我本能地尖叫起來，這是開場以來我第一次喊叫。一種尖銳刺耳的聲音，那是別人的吧，好像不屬於我。體側再次遭到重擊，我什麼也看不見了，連眼前是什麼都不知道，一片漆黑。有人喊：「夠了九_九_藏_書！」腦子裡突然閃過很多念頭，但我一個都沒記住。

「我覺得是壞事，」他點點頭，「嗯，絕對是壞事，現在已經夠難受了。」他又點點頭，好像在確認剛才說的話，然後轉身離去。

「我只是來告訴你，艾瑞克剛發布了新通知，我們明天去城市圍欄實地訓練，學習無畏派的職責。」艾爾說，「明天八點一刻在火車那裡集合，準時出發。」

我很懷疑。

或許，艾爾的主意並非全無道理，我真的可以隨便應付一下，挨幾拳后假裝暈倒。

我的對手是皮特！

時間一分一秒地過去，激蕩在內心的憤恨盛怒已消失殆盡，恐慌焦慮悄然爬上心頭。昨天老四曾囑咐我們要善於發現對手的弱點，但皮特除了缺乏討喜的品質外，沒有任何弱點。他夠高夠強壯，塊頭大，但又沒有大到使行動遲緩；他對別人的弱點有很好的判斷力；他生性惡毒，肯定不會對我有半點慈悲心。我本想理直氣壯地告訴他不要小瞧我，可這分明是個謊言。皮特猜得一點沒錯，我真是一點打鬥能力都沒有。

我曾經期盼這一天，並多次設想：當我第一次被准許在餐桌上提問，我會對父親和母親說些什麼。

說著說著，訓練室到了。進門前，我說：「你不得不這麼做。」

聽到這話，皮特玩鬧的樣子一下子消失了，他臉色一沉，手往回一抽，突然間，我的下巴劇痛難忍，整張臉都是，眼前一片黑暗，耳朵嗡嗡作響。我眨了眨眼，踉蹌著走到一邊，感覺整個房間都在傾斜搖晃，完全不記得他的拳頭是怎麼打到我的。

可能我迷迷糊糊地睡過去了，可能沒有。那夜稍晚，我溜出醫務室，溜回宿舍。被皮特揍到住醫院已經夠慘了，如果讓他知道我還在那兒過夜，就更糟了。

威爾和克里斯蒂娜站起來，艾爾揮手讓他們先走。再說說艾爾，他身上有一種特殊的氣味，清新香甜，很像鼠尾草和檸檬草的香氣。夜裡他在床上翻來覆去時，我能聞到一點點，便知道他又在做噩夢了。

那晚我夢見克里斯蒂娜又吊在欄杆上，這次是雙腳倒掛，懸于峽谷半空。突然，一個聲音喊道：「只有分歧者才能救她。」我二話沒說就跑上去拉她，但就在這時，我被人推下護欄，跌落山崖，就在快要撞得粉身碎骨時，猛地驚醒過來。

我的身體太搖晃了，除了儘力躲開他我什麼都做不了，在場上允許的範圍里，能躲多遠就多遠。他沖了過來，狠狠踢向我的腹部，這一腳把我肺里的空氣都逼了出來，很疼。也許是太疼了，也許是因為被踢了一腳，我感到無法呼吸，到底是什麼原因說不清，只是倒在地上。

「好吧。我知道自己成了大九九藏書花臉，我可是在現場來著——算是吧。」我戲謔地說。

「殭屍人，快點，」他喊道，「只要幾滴眼淚，或者幾句求饒就行。」他眼神中閃著一絲貪婪。

我必須得站好，這樣他就不會踢中我的頭。這是我唯一能考慮到的一點。

我站在房間的一邊，一半心思聽艾爾和克里斯蒂娜聊天，一半心思看莫莉和愛德華拚命「廝殺」。愛德華出手要比莫莉快很多，因此，我敢肯定莫莉今天輸定了。

我一身冷汗，顫抖著從夢中醒來，走去女生浴室沖澡，然後換了衣服。可回到宿舍后我被眼前的一切驚呆了：有人在我的床褥上用紅漆噴了三個大字「殭屍人」，床框和枕頭上也噴了小一號的「殭屍人」。我四處察看，內心燃起熊熊怒火。

越過皮特的肩膀，我看到老四站在門邊，他雙手抱胸，嘴巴微撅，像是剛吞下什麼很酸的東西。站在老四身旁的是艾瑞克，他的腳不停地輕跺地面，那速度比我的心跳還快。

「別太在意克里斯蒂娜說什麼，其實你的臉看起來沒那麼糟。」他笑了笑，「不是，我的意思是，你看起來很不錯，一直看起來不錯。我是說，這讓你看起來很神勇，像個無畏者。」

「翠絲，你剛才是在開玩笑嗎？」威爾笑著說，「如果止痛藥的作用是讓你開玩笑，我們有必要經常給你注射啊。哦，還有，回答你剛才的問題，她的臉是被我打的。」

「或許你可以先挨兩拳，假裝暈倒，沒人會怪你的。」艾爾建議說。我原本還以為他有什麼高招。

「也有更好的方式啊。」他用胳膊肘碰了碰我，微微一笑，「比如說，首跳者。」

我清了清嗓子，勸慰他說：「反正你們當中必須有一個人被擊倒，如果不是他，那就是你。」

「你發現得好晚，我還以為你早就明白這一點呢。」威爾向她眨了眨眼，「現在我知道為什麼你沒選博學派了，原來你智商有點低，對不對？」

「還好，就是想永遠待在這兒，那樣就不用再看到皮特了。」

或許「首跳者」是我的標籤，但我在無畏派的名聲也僅止於此了。

或許，如果我告訴他們我是一個分歧者，對於該如何選擇感到茫然無措，他們能理解我的處境，說不定還會告訴我「分歧者」是什麼，意味著什麼，為什麼會處境危險。但在這個秘密上，我不能相信他們，所以我將永遠不會知道答案。

「我也不知道。我不知道他們來是好事還是壞事。」

「她眼睛青了嗎？」一個聲音問道。

「好，謝謝。」我說。

「不想傷害別人和懦夫之間不能畫等號。」不管我是不是發自內心地安慰他，但我知道當下說這句話恰如其分。

我緊咬牙關，可還是忍不九_九_藏_書住哭成淚人。我受夠了！我受夠了自己的眼淚和軟弱，卻無能為力。

「嗯，說過。他氣量還不錯，一點不生氣。」艾爾哀嘆了一聲，「這一下，大家可都記住我了，我是第一個放倒別人的冷血動物。」

「你臉怎麼了？」我覺著嘴唇又大又厚，說話有點困難，所以吐字不清。

還有那些求得父母諒解的轉派新生，他們也會再次見到家人。我想我的父母可能不在其中，尤其是在選派大典父親大發脾氣之後，尤其是在他們的一雙兒女都選擇轉派之後。

其實，我並不知道這裡是什麼地方。此刻我是在一個很大很長的房間里，兩邊各有一排床，有的床中間用帘子隔開。房間的右邊是護士站。如果我沒猜錯，這裏肯定是無畏派的人生病或受傷時來的地方。一個護士從寫字夾板上方抬起頭來看我們，我還是第一次看到耳朵上打那麼多洞的護士。一些無畏派的人自願做一些傳統上由其他派別來負責的工作，畢竟，無畏者每次受傷都長途跋涉去市中心的醫院看病很不划算。

他用一種痛苦的眼神看了我一眼，無奈地說：「你認為他們會來看我們嗎？我聽別人說，轉派者的家人在探親日從沒來過。」

「我不知道你在說什麼，」他毫不在意地說，然後看了我一眼，「你和我永遠不會成為同一派別的成員！」

我搖了搖頭：「我沒事兒。」

我知道我輸慘了，可頭腦還沒完全清醒，沒辦法想事情，這痛苦也就壓抑了下來。

我盯著「黑板」上的名字，臉開始發燙。艾爾和克里斯蒂娜只是試圖幫我，不過他們從心底里不相信，我有能力對抗皮特，這一點讓我感到困擾。

可是，我不能不試一試，我不能墊底。

艾爾走進來，我甚至還沒打算開口要他幫忙，他就主動過來幫我收拾床鋪。清洗床框就等以後吧。他把一堆帶字的床單枕套扔到垃圾箱里，然後我們一起走向訓練室。

在我的視線之外，老四推開門走了出去。很顯然，他對這場懸殊太大的比賽不感興趣，或許，他是去找這世界為什麼像陀螺一樣旋轉的原因。我打心眼裡不怪他，因為我也想知道旋轉的原因。

「真不敢相信你竟打不過威爾，不可思議。」艾爾搖了搖頭說。

「別理他。」艾爾說，「他是個白痴，如果你不生氣，最後他自己就會覺得無趣了。」

「說什麼呢？威爾很厲害。」克里斯蒂娜聳了聳肩，「再說，我終於知道怎麼可以不輸了，他教我找到了自己的弱點，我以後只要阻止別人打我的下巴就好了。」

「別介意，更糟的方式多的是。你看，最起碼他們不會記恨你。」

艾爾有一張善良的面孔，可對無畏派來說，他可能太過善良了。