翟弘一看此情景，嚇出一身冷汗，還沒來得及喊出聲，也中刀倒地。

當天夜裡，李密悄悄派人將翟讓的親信幕僚王儒信叫了過來。王儒信不知深夜徵召究竟所為何事，戰戰兢兢地拜在李密腳下。李密親切地扶起他，對他說：「你跟隨翟將軍多年了，到現在也只是做了一個幕僚，聽說你心有不甘啊？」

李密笑著說：「我手下有一勇士，叫蔡建，天生神力，他能拉開這弓，不如叫他進來，給翟兄演示一番？」

在奪取洛陽之後，李密大宴群臣，諸將都喝得醉醺醺。忽然，有一個人站起來，大聲說：「李密，你能有今天，你可得感謝一個人啊！」

面對此情此景，三人明白自己已經沒有選擇了。李密大開殺戒，翟讓的舊部肯定會有質詢，安撫他們是善後最重要的工作，也許這才是三人得以存活的原因。三人只好下馬，跪拜領命。

徐世和單雄信面面相覷，震驚得說不出話來。剛剛趕到的王伯當也不知道說什麼好，三個人正打算引馬回到自己的軍營去，卻見來路已經被堵上了，對著自己的全是白森森的刀刃。

來到李密府邸，只見酒席擺在了庭院里，兩側均開滿繁花，兩進院子里分別設置了座位，翟讓、翟弘等被安排在內院，而其他子侄均在外院。

王儒信一聽，急忙又拜下去，伏在地上顫聲說https://read.99csw.com：「屬下不敢。翟將軍對屬下恩重，屬下以輔佐將軍為己任，怎敢有不甘之心？」說完話，半晌不見李密有動靜，王儒信慢慢抬頭一看，李密正看著自己含笑不語。王儒信眼珠一轉，立刻發現了自己剛才所說的話有不當之處，於是又急忙補充說：「屬下也願意為主公赴湯蹈火。」

李密急忙回敬說：「我李密縱使有滿腔抱負，若沒有翟兄提攜，也沒有今天啊！」

李密一聽這話，笑呵呵地說：「翟兄責備得是。若不是當初翟讓兄推舉，我李密又怎麼會有今天呢？這麼說來，我是要敬翟讓兄一杯酒的！」

李密說：「聽說今天徐世和單雄信兩位將軍去拜會了翟將軍，你可知道此事？」

兩個人你來我往，慢慢開始顯露出醉態來。李密說：「當初大敗張須陀之後，我還繳獲了一張他的強弓，據說此弓乃神鐵打造，沒有神力是拉不開的。」

此時外面院子里吃酒的人還未察有變，只見門口衝進一群帶刀兵士，霎時間，剛才還充滿了歡聲笑語的院落便血流滿地。

王儒信對三人說：「主公已經知道三位將軍忠心耿耿，所以並無意為難，只是要請三位接管翟讓舊部，安撫部下。還希望三位不要拒絕。」

王儒信眼看著李密如今掌持著瓦崗寨，雖然自己追隨翟讓多九_九_藏_書年，但現在估計是難逃李密掌心，想到這裏，他牙一咬，將自己所知和盤托出：「屬下正好在場，徐將軍和單將軍偕同翟弘一起來的。他們都強烈建議翟將軍重新掌握全軍，不可大權旁落。」說完看了李密一眼，王儒信又補充說：「不過翟將軍只是勸他們要全力輔佐您，說是不管誰主全軍，只要能讓瓦崗繁盛，自己就滿足了。」

翟讓看蔡建拉開了弓，藉著酒勁也有點不服，非要自己再試一次。他使足了力氣，那弓慢慢開始張開，正當他全神貫注想要再拉開一點，忽然身後刀光一閃，勇士蔡建手中的刀已經狠狠地劈在他的後背，翟讓慘叫一聲，倒在血泊之中。

徐世和單雄信聽到信使來報，急忙來到李密府邸門前，只見到處守備森嚴。王儒信站出來對他們說：「翟弘意圖在宴席上謀殺主公，已被誅殺。翟讓將軍羞愧難當，也引刀自刎。翟府三十六口人無一生還。」

李密聽到這些，原本就不安的心更是一陣沸騰。看來這翟讓真不能留了，就算他自己並無此意，但身邊的人攛掇久了，也難保不會有取代自己的行動。他遣退了王儒信，叫來身邊親隨，讓他們安排筵席，明日要專門擺酒宴請翟讓。

李密殺翟讓，是瓦崗軍最為激烈的一次內訌。在剛剛嘗到一點勝利果實之後，爭權奪利導致了義軍九九藏書內部的矛盾，這種矛盾的解決方式導致了瓦崗軍的力量大量損耗，部分將領因此投奔王世充。內部的分裂削弱了本身的力量，成為瓦崗軍衰敗的原因。

正在思慮，親信忽然進來報告：「翟弘謝罪之後，就和徐世、單雄信等人一起去了翟讓的住所，幾個人關起門來竊竊私語，也不知在議論些什麼。」

第二天，翟讓一家都接到了請帖，說是李密設家宴，要兩家同歡，請他們一家子侄都過去飲酒賞花。

翟讓一聽這話，便要見一見這傳說中的神弓。李密拉著他的手，說：「弓在我內室，翟兄且隨我來。」

說著，他端起酒杯，一飲而盡。眾人都大聲喝彩，只有翟弘依舊不依不饒。徐世急忙站起來，拉住翟弘說：「他喝醉了，主公莫要怪罪，我這就送他回去。」說著，命人將翟弘送回去休息。李密臉上掛著笑容，並沒有絲毫不悅，他回首望去：翟讓坐在宴席前，也只是沖自己淡淡一笑。

李密也笑著說：「也不完全是啊，要不是翟兄與其正面接戰，又佯裝敗北引誘他進入了我的埋伏，我們又怎麼能打敗隋軍第一勇將呢！」

李密自從做了瓦崗寨的領袖，又通過奪取興洛倉、佔領洛陽等措施成了義軍盟主，但翟讓的存在還是讓他覺得不安。雖然瓦崗諸將都尊崇他，但更加尊崇翟讓。

李密在這一事件的九-九-藏-書表現多為後人所詬病，在後來的史書記載中他多以狐疑、奸詐面目出現，也多半是因為這件事。而經此一役之後，和宇文化及、王世充的幾次戰鬥均以失敗告終，瓦崗軍開始全面潰敗。

翟讓舉起酒杯說：「張須陀盛名在外，瓦崗軍一戰而贏，從那一次起，屬下就極其佩服主公的運籌帷幄。」

第二天，翟弘雖然來向李密請罪，但李密的心裏還是覺得不能寬慰。他雖然出身貴族，但如今能在亂世中控制瓦崗寨這一雄厚的軍事力量，確實是翟讓所賜。翟讓其人淡泊名利，可是難保他身邊的人有異心啊，翟弘的酒後之言也許並不是他一個人的想法。

兩個人進到內室，翟弘一看，也跟了進來。李密讓身邊的隨從取了神弓出來，果然是一把強弓，幾個人輪番上陣，也拉不開。紛紛讚嘆不已。

翟讓笑呵呵地說：「當然記得，那可是全靠主公妙策啊！」

不一會兒，就有三個勇士被傳喚了進來。只見為首之人虯髯滿面，膀大腰圓。李密說：「他便是蔡建，是我新招募的勇士，就讓他來拉這弓試試看。」

翟讓絲毫沒有戒備，笑著說：「如此甚好。」

王儒信急忙說：「主公英明。」

李密這才微笑點頭，說：「很好，很好，不管是對翟將軍還是對我，你都是忠心耿耿，看來之前確實是有人誣陷你。」

蔡建衝著翟讓、read.99csw.com李密一抱拳，舉起那張強弓，憋紅了臉慢慢拉開，弓如滿月，眾人齊聲叫好。和著外面喝酒的喧嘩之聲，一派歡樂氣氛。

酒過三巡，李密說：「翟兄，是否還記得當初我們大敗張須陀的事情啊？」

王儒信不知道李密究竟想說什麼，囁嚅著不知道如何回答才能證明自己的一片忠誠。

李密說：「你一直都是追隨翟將軍，現在又說要為我赴湯蹈火，這叫我怎麼信呢？」

徐世和單雄信都是翟讓當初在瓦崗寨舉事時的親信，這麼多年來一直追隨著他。自己經由王伯當的引薦才加入瓦崗寨，也不過一年多時間，雖然軍功卓著，但他們依舊不怎麼信服自己，這一直都是李密的心病。現在眼看著他們聚議在一起，更讓他心頭不安。

李密抬頭一看，原來是翟讓的哥哥翟弘。只見他搖搖晃晃，端著酒杯來到李密面前，說：「當初王伯當引薦你來的時候，你不過是窮小子一個，今天卻高高坐在寶座之上，接受諸將的拜賀，我弟弟翟讓卻坐在下首，還要向你敬酒，你覺得這樣合適嗎？」

在隋末，是翟讓成就了李密的非凡事業，不僅為其奠定了瓦崗寨的發展基礎，而且還極有堯舜風度，在沒有任何威逼的情況下，僅僅因為他覺得李密有領導瓦崗寨的才能，就將一個碩大的瓦崗軍團禪讓給了他，自己卻甘於鞍前馬後為其服務，而毫無怨言。