「法國沒能徹底改變你。」傑西嘆息一聲，「你是第一個叫我真正動心的中國女人，可惜你結婚了。」吉爾語言中流露出無限的傷感。

「你想打我的主意，簡直做夢。我可是結過婚的，真弄不明白你們為什麼要到中國來。」

英法軍隊在這一年的八月進駐竹溪九九藏書壩錫礦，他們先住帳篷，一個月後，一座圍牆上安有鐵絲網的軍營拔地而起。從此以後，竹溪壩可以聽到音樂，周末的時候，軍營里還有紅燈綠燈閃爍的小型舞會。教堂做禮拜的時候，人們可以看到巴菲里昂·傑西中尉、費南多·九九藏書吉爾少尉，身著筆挺的法英兩國軍服走過架在阿墨河上的水泥拱橋，他們兩人都常說：「我們為了驕傲而戰鬥。」

二十幾名英法軍人奉命長期駐守錫礦。竹溪壩錫礦不再平安無事。鐵路被破壞了幾次，有一天下午，錫礦發生了爆炸事件，晚上，羅爾的九九藏書妻子露易莎被一支毒箭射死。羅爾忍著巨大的悲慟去找德高望重見多識廣的周恩隆辨認，周恩隆不假思索脫口而出：「這是景頗人的箭。」後來軍隊來了，二兒媳婦經常晚上去河那邊跳舞，周恩隆不能容忍，阻攔了幾回。曹秋雁忍了幾次就不客氣了：「我爹還中過ｈttｐs://rｅaｄ•９9cｓｗ.ｃoｍ舉人，臭規矩也沒有這麼多。」周恩隆沒想到自己又一次弄巧成拙。

「中國女人活得很艱難。」

吉爾說：「我父親二十幾年前到過中國。他從中國故宮帶回去一幅畫，是一幅宮女游春圖。我就是為了那景色，當然更為了溫柔，才要求到越南去的，可惜貴國給我們的自九-九-藏-書由太少。」熱辣辣的柔情毫不吝惜地潑給曹秋雁。

傑西說：「看著這裏的山水，看見你這樣多情溫柔的東方女人，我就想請求上帝讓我多活幾年。」

沒過多久，曹秋雁就和他們熟識了。有一天是禮拜天，曹秋雁在教堂門口開玩笑地說：「看見你們帶著手槍進教堂，我覺得十分滑稽可笑。」