我警惕地看著他。

我搖了搖頭。「我要回朋友家裡。我的護照還在那裡。」

「我不會殺掉你，」他似乎知道我在想什麼，他好像一直都知道，「我也不會詛咒你的靈魂。但我可以帶你離開。」我睜開眼睛看著他，看著他深深看進我的眼睛，嘆了口氣對我說：「奧黛爾，你真是個大傻瓜。」

然後就是大門關閉的聲音。一切都結束了，整個世界不復存在了。只剩下蒼茫的大雪，覆蓋一切的大雪，埋葬了愛，埋葬了恨，埋葬了所有的感情，埋葬了世間萬物。

但我就是做不到。如果讓我再次回到舞會上，如果讓一切重新來過，我知道自己還會做出同樣的選擇。

「太近了。」他撇了撇嘴，然後不情願地點了點頭。

我不記得他如何帶我離開舞會，在那些我永遠也辨不出方向的石牆中間穿行，然後離開城堡來到這裏。他是帶著我飛上來的嗎？這麼說他真的是個魔鬼了。我在心裏想，但是我卻什麼都不記得。眼前最後停留的畫面，是D牢牢盯住我的眼神，那一對令我目眩神迷的灰眼睛，裏面閃過一個複雜的神色。就是那個眼神讓我知道他也會疼，讓我知道其實他在乎我。

「我知九_九_藏_書道。」他再次輕輕地說，「我都知道。」

「我知道。」他的眼睛黯淡下來。

「你知道我在想什麼？」我問他。

我恨他知道一切。恨他知道我心底所有那些偷偷藏起來的小細節。他只是看著我，大方地遞出他的邀約。只可惜我不能接受。

而我卻在想另外一件事情。如果D已經活了六百年，他有三百年和魔鬼洛特巴爾在一起，那麼另外的三百年，也就是他最初的三百年，他在做什麼？如果就像洛特巴爾所說，在他後來的三百年裡沒有愛人，那麼最初的三百年呢？

「我很抱歉，」最終他開口，「新年舞會，那小子，還有所有一切。你知道我很喜歡你……」

我抬起朦朧的淚眼看著他，再一次感覺到那種似曾相似的熟稔，雖然我們只見過幾次面，根本就算不上朋友，但他就好像是我最親近的人。他就好像是另一個我。

洛特巴爾靠得更近了一點。他抬起了我的下巴。快殺掉我，你不是個魔鬼嗎？我緊緊閉上眼睛想：殺掉我，把我的靈魂打入地獄，求求你，讓我離開，讓我解脫！

新年的第一場雪紛紛洋洋地灑落在特蘭西瓦尼亞的土地上。遠處的雪山白得更加澄澈透明，灰色的夜空是如此溫柔。我聽到自己九_九_藏_書心臟破碎的聲音，就好像一連串閃閃發光的玻璃珠子，接連掉落在柔軟的草地上，然後一個接一個，被大雪埋葬。

「什麼意思？」我的眼淚止住了，我莫名其妙地看著他，就好像從來不認識這個人。

魔鬼洛特巴爾拉住我的手。他離開了城垛，雙腳踏在虛空里。雖然我已經知道他是個魔鬼，有很多不可思議的能力，但我一開始還是嚇了一跳。

「我感覺到前所未有的悲哀和絕望。我不知道這些強烈的情感是從哪裡來的，因為魔鬼不會有感情。」他看著我，「後來我知道這些都是你的情感。是你在心裏不斷地要求我帶你走，我才帶你離開了舞會。那個吻也是同樣，」他聳聳肩，「沒有冒犯的意思，但是我對吻你沒有任何感覺。」

「一直都知道。」他低聲說。

不是這個，不是這個意思。當他說到「三百年」這個數字的時候，有什麼東西從記憶的邊際跳了過去，我很想抓住它，但是沒有抓到。

他笑了，「我還很年輕。他可比我老多了。」

我抿住嘴唇搖了搖頭。我閉上眼睛，感受雪花落在我的臉上，就好像一場新年的洗禮。過了一會兒，我感覺自己也融成了一片雪花，就在這浩渺的天空里，在特蘭西瓦尼亞的大地上，飛九九藏書翔。

「我真的很喜歡他，我愛他！我願意為他付出一切。我願意為他死。可是，可是……」

鼻子上一涼，一片雪花飄了下來，融化在我的鼻尖上。

「不是那種喜歡！天啊，」他呻|吟了一聲，「如果你也能知道我在想什麼就好了。我是說，嗯，我希望能為你做點什麼。這樣吧，讓我送你回倫敦好不好？絕對比頭等艙還爽，我保證。」他對我眨了下眼睛。

「但是我需要。」我靜靜地看著他，我想笑，但是沒笑出來。「就送我到布加勒斯特吧。如果你堅持的話。」

「抓緊了，」他說，就在那一瞬，我突然感覺到一股力量從他的手上傳過來，一股如此溫暖而強大的力量，我驚訝地發現我的整個身體都變輕了。就好像重力驟然消失，我全身都輕飄飄的，如同一片羽毛。

我的眼淚再次涌了出來，我本以為自己已經沒有淚了。「我很喜歡他，」我抽噎著說。

「別擔心，我們的關係沒有你想象得那麼脆弱，」他露出一個微笑安慰我，「我已經和他打了三百年了。」

我驚訝地看到我們兩個在飛。但是這個字剛從我頭腦里冒出來他就開口了。

當我再次睜開眼睛，我已經可以看到布加勒斯特燈火輝煌的城市輪廓了。

我根本就不知道自己做了什麼ｒead•９９ｃｓw.ｃｏm。新年對每一個人來說都是新的開始，對我卻是人生的終結。一個毀滅性的錯誤。一個根本無法挽回的錯誤。因為我一切都結束了。因為我的自私，因為我的固執，因為我所謂的愛情，我傷害了所有的人。如果我真的喜歡他，如果我真的愛他，我應該會為他和薇拉在一起而感到高興，而不是竭斯底里地去破壞一切。不是嗎？

「我不需要護照。」

「而且我可以告訴你，如果你想知道的話，」他繼續說，「我們在一起的這三百年裡，他連一個固定情人都沒有。我是說，那傢伙似乎就沒有心。抱歉我在這裏挑明，但是愛上他的人下場都很悲慘。」

「我也不知道。」洛特巴爾聳肩。我看了他一眼，他真的知道我在想什麼，一直都知道。

「那你為什麼還要吻我？如果你知道我只是要做給他看？如果你知道這一切都是一個錯誤？為什麼你還要帶我走？」

他猶豫了，過了一會兒，終於開口說：「因為那個時候我和你想的一樣。」

「我們要出發了。」他給了我一個微笑，然後突然躍上半空。我緊緊閉上眼睛，感覺風吹過耳畔，清涼的雪花落在我臉上，他拉著我的手，御風而行。過了一會兒，我不再害怕了，慢慢睜開了眼睛。

我不知道自己哭了多九_九_藏_書久。我把臉埋在洛特巴爾寬大的黑皮風衣里，一直在哭。哭到臉上所有的妝都花掉，哭到聲嘶力竭，哭到體內所有的器官被沉重的悲痛和悔恨碾碎，哭到乾澀生疼的眼睛再也流不出一滴淚水。

我感覺自己就好像一個空殼，不，我已經什麼都感覺不到了。當洛特巴爾湊過來摟著我，撫摸我的臉，我的頭髮，我就好像一個木偶一樣，面無表情，全身僵硬。我看到腳下黑沉沉的山谷和周圍熟悉的磚紅色屋頂，知道我們正坐在布朗城堡高高的尖頂上。我看著腳下的黑暗，知道只要他鬆開手，我就會立即掉下去摔死，屍骨無存。但是我竟然感覺不到害怕。

「三百年？」我抬起頭，「你和他認識了三百年？」

我的臉紅了，我低下了頭。我感覺羞恥，讓他作為我報復D的工具。也許我不止傷害了D，我也傷害了他。

「我不會飛，這屬於一種——」他斟酌著用詞，「我叫它滑翔。你看，」當我感覺我們在下墜，他用一隻腳在一棵雪松頂上點了一下，然後我感覺我們再次上升了。「我需要借力點。但是因為我們很輕——我想你注意到了，所以一下就可以滑翔很遠。這沒什麼難的，只需要一點點魔法，伯爵也做得到。噢——抱歉。」他知道自己說錯了話，於是緊緊握住我的手。