第六章
「唐諾。」她說，態度顯得十分關切：「出了什麼錯？」
「當然可以相信我。」果說。
「記者！」果叫道。
我說：「我想和干福力談談，直接從他那裡了解當時狀況。再請他複述一下，當初羅漢曼說了些什麼話。」
「他沒注意的一件錯誤，使他前功盡棄。」
我們進入房子，他把我們帶到一個客廳，請我們坐下。
我掛上電話，問愛茜：「有沒有開公司車來？」
他臉紅生氣地看我，突然哈哈一聲短而響的笑聲之後，他說：「唐諾，我以後會一次次證明給你看，我們這一行不能有這種態度。我們要長期的僱用你們。我們從牧場來的報告對你很有利。你舉止很自重；你能保持在幕後，但是大家都喜歡你。顯然你懂得騎馬，但你不炫耀。老實說，你正是我們在物色的人。
「走吧，朋友。」他說：「只一會兒就好。快點。」走廊上一扇門打開，一個女人向外望。
「名字叫藍畝丹。開一個電視修理店。大個子，四肢發達型，據說脾氣不好，妒忌心重。」
我們進入房間，房門一關，一個人自卧室中出來。
「我們也是。」善樓說著，仔細地研究他的名片。
「我不知道，」果說：「但是我要知道……一定要知道……即便自己去找你們局長，我也要知道。」
這公寓本來一定是空的，現在是典型的警察臨時站。
善樓一眼看到我，做了一個倒足胃口，厭惡的感嘆。
「我呢？」我問。
我向果豪明點點頭。果豪明清清嗓子，說道：「各位，請容我先來介紹我自己。」
果豪明說：「即使蹊蹺多，唐諾，我們也沒有辦法證明呀。除非明天中午前，你有真正證據，否則我明天下午派人去找他妥協。這已經是最後決定了。我要向保險公司負責呀。」
我打這個電話，果豪明有教養、有訓練的語調說：「哈啰，我是果豪明。請問哪一位？」
「車被發現的時候，這位太太的屍體已相當腐爛了。要不是先經大火燒一下，一定爛得什麼線索都沒有了。
「沒有。」她說：「車子一動，白莎要計里程好向客人收費，所以我開自己的車來了。更方便些。」
果豪明點點頭說：「是，是車禍。」
果豪明承認道：「車禍的事我不太了解。干福力買了輛新車向我們投保，他撞上另一輛車的車尾。從表面上看，已經理虧一籌了。然後他自己承認兩眼不在路上。當然，什麼都不必談了。」
「多少？」果豪明問。
「每件事姓羅的都安排好的。他表現得很君子，就怕說凶了起反效果。如此干先生才能有騎士風度自認錯誤。」
她向愛茜和我輕輕一點頭，走出室外。
善樓說：「剛才我對你說的一切是機密的。至少明天，或是後天，報上才會註銷來。在此之前，我們希望能找到姓乾的。我們不要他知道，我們已有了那麼許多證據。我們還要讓他開口講話。他講得越多，我們逮住他尾巴的機會也更多。」
在我們後面的人，手裡拿一個有警章的皮夾子。
他拿出一隻名片盒，交了張名片給善樓。
「卜愛茜怎麼樣？」我問：「你準備怎麼處置她，逮捕她？」
果豪明想了一會，說道：「當然，也是可能的。這個方法設計得很有天份。」
「不管車跡是什麼時候留下的，這些車跡太明顯，太精采了。像個活人，會講故事。
「很好，」我說：「就是她。有男朋友嗎？」
「有，姓杜的本來不算多，姓杜的護士更不多了。叫杜美麗的只有一個。」
「好吧，說不定我會查查車禍報告。」善樓說。
「我們相信他計劃了一次冷血的蓄意謀殺。」
「告訴我地址，我們馬上過來。」
「她告訴她朋友，她和她丈夫的感情已破裂。她已完全不再關心她丈夫，她有一個男人可以比她丈夫更愛她。這個男人名字我們無法問出，好像是個牛仔。」
「這件事只要漏出一點點風聲，我們的案子就不可能妥協了。」果豪明說。
「謝謝。」善樓說：「全是我親手收集……加上一點肯恩郡行政司法長官辦公室的協助。」
「我現在回家。」果豪明說：「這件案子，你算工作完畢了，賴。從現在起，我自己接手……另外有件事，萬一你有機會再見到我太太，牧場的事一個字也不要提。她對這件事有成見。」
我們找到一塊車頭燈上碰下來的小玻璃。我們認為這是從姓乾的租來的那輛車上撞下來的，但是這件事證明的時候會有一點困難，因為車頭燈已經換新了。至少經專家檢定，我們找到的一塊玻璃，是來自姓乾的曾經租過的那種車子的車頭燈。
「謀殺了他太太！」果吃驚九*九*藏*書地大叫起來。
「我現在有點怕了。我不反對你希望水落石出的精神。但是站在保險公司立場，詐騙也好，真有傷也好，不出事才是第一重要。損傷我們的名譽就後果不堪設想了。我後悔在你堅決請求下，同意你延這麼一天。
善樓抓抓他腦後的頭髮，把雪茄在嘴裏換兩個方向，長嘆一聲說：「好吧，你們三個都可以走了。走得遠遠的，千萬別再想要找干福力，把這件事留給我們警方來干。」
他的房子是一個堂皇、西班牙式，有古時大樹、草坪、大前院的形勢。說實際點，草坪不大，樹剪得瘦瘦的，但是房子縮進人行道很多，有豪華的感覺。
「這樣一來，」果豪明說：「我會在明天下午派個代表去牧場。明天早上飛機下去。他會帶支票去，立即成交。也許已經要花大價錢了，但是值得的 我真希望這件事今天已經辦好。這件事我有預感。」
我說：「對於你自己的受保人，你有沒有仔細問過……他叫什麼名字？」
「最後，他決定把這些證據用火來消滅，所以他把煞車放掉，用了很多力氣，使車滑下坡。這次就衝出斜坡到了坡底。姓乾的自己也下了坡底，把汽油澆在車上，縱火。
我對果豪明說：「愛茜的車就在門外，我們也不必把情況弄複雜了。你帶路，我們跟著你走。見了證人後，你自己回來。」
「起先姓乾的不承認撞到過東西。之後他記起，也許他去鄉下拜訪一個朋友的時候，擦到了他的門柱。他說擦得很輕，他幾乎沒注意到。
已到電梯的男人突然迴轉身來。在我們身後的男人說：「請跟我們進來一下。」果豪明很快回身，我則好整以暇把自己轉身。我以前聽到過這種講話語調。
「喔，唐諾，希望你不要去。」
「看樣子他不在。」果豪明說：「我們應該先打電話的。無論如何，唐諾，原則是不再改了，明天下午我就結束這件案子。」
「你有沒有仔細問他，當時發生車禍實際情況？」
「故事雖好，但是車行查車的是專家。車頭燈碎下了小小一塊三角形玻璃，一塊車漆被擦去。查車的人認為這輛車擦著一輛停著的汽車了。查車的把這情況告訴姓乾的，指示姓乾的反正有保險，但姓乾的堅持不肯申報保險給付，但是突然想起說他的車曾停在外面，可能給別的車擦到了。
「他向西旅行，俄勒崗、華盛頓、蒙大拿、愛達荷。」
「你知道他地址？」
我說：「你設計一個陷阱，他沒有走進去，並不是說，他絕不會出錯。」
「喔！是的。你在哪裡？」
「是的。」
「保險生效多久了？」果問。
「仔細問過，而且確信責任在我們這邊。」
「損失不重，租車的也就算了。
「一年以上了。」善樓說：「假如沒有今天洛城警察的卓越工作，這件案子早就當常規結案了。姓乾的把太太除去，自己又撈了一票走路了。」
「你沒有他的行程吧？」善樓問。
「火燒要是在晚上發生的，一定會吸引不少過路駕駛人注意而報響。所以，我們可以確定火燒是在白天發生的。但是干太太是四點三十分離家的。她有幾個朋友要見，在聖般納多。我們也去那裡查了。發現她六點多一點到，在那裡用的晚餐，九點鐘離開，選定經塔哈巧比坡去貝克非。很多朋友留她過夜，明天再走，她說她喜歡夜間開車。
「好極了，好極了，唐諾。」他握我手說：「你忙了一天了，我想。這一定是你的秘書，卜愛茜小姐？我和她在電話上通過話。進來，請進來。」
「但是干太太應該在舊金山還車的日子過了，沒有見到她出現。四、五天之後，租車公司沉不住氣了。他們來看姓乾的，姓乾的老實告訴他們，她離開后，他沒見到過她。而且說她的死活與他無關。他說他們結婚後，她有過兩、三次出牆。他自己當然不是聖人，但太太要求同等待過。甚而她要求自己自由，而給她先生限制多多。所以姓乾的難得有他太太不再管他的機會，再也不希望太太回來。姓乾的告訴租車公司，租車合約是他太太簽的，他們公司愛怎麼辦就怎麼辦。
「我在家，急著希望見到你。」
「不是，干福力是完全沒有問題的，他是我們的投保人，我們來是想要他證詞的。」
「我要和你談談。」
「喔，我以為豪明說你乘飛機來的。」
「我們找到點什麼？」
「這一點我知道。」果豪明說：「警察這一套我了解。事實上，我們應付裝假病的人，也是如此的。」
「他太太在哪裡？」
我說：「錢是另外件事，你不是也說過，這是原則問題，我九-九-藏-書們不能讓這種人得逞。」果豪明聲眉道：「你的意思，我那麼耐心給你解釋，你還是不願放棄？」
我說：「我怎麼老碰到這一類的人。」
事到如此，我只能做一件事……不吭氣。
「喔！老天。」果說。
果說：「實際上是怎麼的呢？」
「從亞利桑納？」她問，酸得不能再酸。
「完事之後。」我答應她：「好好吃一頓。」
「我還沒有準備放棄。」我說。
手裡有警章的男人說：「少管閑事，太太。」
「她和人分租。她住保安公寓二八三室，和她一起分租同住的人叫尹瑟芬。」
「唐諾！你不會一定要去找他吧？」
「卜愛茜，我的秘書。」
「那姓羅的說：『我前面的人停了，我只好停。但是我煞車燈沒有壞，你要不看別的地方就不會有事了。』」
在門口果豪明又查看他記事本；我則看門上的名單，我說：「他住在一O一二室。我們上去。」
「瞎說。」我告訴她：「你既然來接我，你跟我進去。」
「喔，老天。」她叫道，站在門口，下巴下垂，不知所措。
「油箱蓋子沒有蓋回去。」善樓說：「他把油箱蓋子從油箱上旋下來，用一塊破布把汽油吸上來，再把汽油擠在翻下的車子車體上。他擦支火柴，自己逃走。他等候很久，要確定油箱中的油也起火了。但是他犯了一個大錯，忘記把油箱蓋子在火熄之後蓋回去。
突然，一個骨瘦嶙嶙的女人，高額骨，黑眼睛，大步走進房間來。她驚奇地停下步來：「豪明，我不知道你有客人。」
「賴唐諾。」我告訴他。
「有，他說隨時可以找到他。」
「不是這樣。」果說：「車禍發生后，他沒受傷，回來過。」
是宓善樓警官，一支沒有點火的雪茄在他嘴裏。
沒有反應。
「你有他晚上的電話號碼？」她問。
我們也走向電梯。同一公寓里又走出另外一個男人，走在我們後面。
果豪明鄭重地對我說：「唐諾，假如你們公司想在保險界代表我們來工作的話，你和警方的關係必須好好改善一下才行。」
「你說對了。」愛茜說：「她有個理想長期飯票，但是她對他和她自己毫無自信。」
「你本該在那牧場。白莎不能了解你跑來跑去幹什麼，我也不知你溜回來為什麼？」
善樓生氣地說：「我相信你……一定是在裏面亂攪和。」
「你什麼意思？」
「發動不起來。
從名片上抬起頭來，善樓又說：「問你一個重要問題。你說的干先生，不會是因為遇到了車禍，所以你有興趣吧？」
「但是，」果豪明說：「這下子把我們害苦了。我們一定要在原告知道干先生牽涉進這樣一件謀殺案之前，和他和解妥協了。」
「我們該怎麼辦？」
「好，」善樓說：「抱歉我部下把你們拖進來，但這也是公事。我們必須把每一個來訪干福力的過濾，尤其是其中還有女人在內的。
他怪罪地看著我：「妥協的價格，會直線上升了。」
「我不能不去。她住哪裡？一個人住，還是有人分租。」
他又轉向善樓：「我能走了嗎？」
「怎麼會想到出錯了呢？」
果豪明對我說：「我們的鴨子飛了，唐諾。」
「你才回來？」
善樓嘆口氣繼續道：「她把東西裝好，跳進車裡，開始發動引擎。
「我們統統用我車子去。」果豪明命令式地說。
「但是，你對保險賠償堅持這種態度的話，我們怎能用你呢？現在，我們一起去看干福力，和他談談。」
我們上樓，找到公寓，我按門鈴，門裡響起鈴聲。
「她是市立中心福利醫院的護士。我們去調查的時候，用的是老借口，信譽調查，尤其查她個人生活習慣等等。起始的時候，他們不求肯開口。」
「就在本地。」我說。
「你想，」善樓指指我們所在的房間：「為什麼我們這些人會在這裏？」
果豪明平靜地說：「我也知道他要出差。只是認為他已回來了。」
「我是呀。」
「謝謝，再見。」
「她確是不知道。」
「完事之後應該好好吃一頓。我餓了。」她說。
「誰是『我們』？」
「跟我來，總不能在走廊里聊吧。」
走道一頭一扇門打開，一個男人走進走道，走向電梯。
「喔。」她說，態度立即熱誠起來：「假如你們一定要走，就早點走，這樣我丈夫可以早點回來。」
善樓一面表示警方的能幹，一面有點天網恢恢地說：「本來這件事也做得天衣無縫的，但後來那輛失蹤的租車從彎曲山路摔進塔哈巧比坡的底下，被人發現了。摔到坡下本來也無所謂，無巧不巧這輛車又燒了起來。
「干福力。」
兩個便衣警九九藏書官把我們押進了他們出來的那間公寓。
「這樣很好，」我說：「你很慷慨。你怎麼會突然覺得這個羅漢曼是真的有病呢？」
「我們是警官。」他說：「請你們跟我到這裏來一下。」
「去看果先生？」她問。
「我不想和你進去，唐諾。我在車裡等好了。」
「我以為找到你合伙人，一定能找到你。」果豪明譴責地說。
「是什麼？」果豪明問。我注意到他語氣中有一點疑慮。
「我一直打電話到你辦公室想和你聯絡。你合伙人不知道你在哪裡。」
「明天，一大早。」
「果豪明先生怎麼樣？」她問。
果豪明自己來開門。
「我相信是的。」
我說：「原來你叫我來，主要是告訴我，你不喜歡我做事的方法。」
「一旦我們發現了其中有陰謀，我們回去找到車子連翻幾下，最後滑一段路，停住的坡上。
「他在達拉斯辦一件案子。」果豪明趕快說。
我們見到有人到過那裡，把附近石塊搬動，又用鐵棒擺動車輪使它直指下山的方向。在山坡底下，汽車最後被焚的位置，我們找到更多腳印，證明有人縱火。
我按門鈴。
「她在一周之前發生精神崩潰，現在到什麼地方休養去了。他們給了她一個月的假期。她把一些愛克斯光底片歸錯了檔，為這件事她精神不安，最後竟不能工作。」
卜愛茜在機場接我。
「等一下。」果豪明一本正經地說：「我是一個誠實的老百姓，是一個正經的付稅人。假如警方對干福力在採取什麼行動，我希望知道，有權知道。」
「沒有必要了。」他簡短地說。
他笑了。「唐諾，你誤會了。不要有成見。我要親口對你說你能幹，有決心，打碎砂鍋的精神正是別的現代青年缺乏的。在一般案件中，能請到這樣的人幫忙是不容易的。但是這件案子不同，這是件保險公司的案子。對保險事業，你還須學習。
我說：「我們還是沒有聽到干福力對這件案子的說法。」
「這也符合。」我說。
「不好嗎？」我問。
「我們不希望有人告訴他消息。你當然知道，萬一他請了一個『好』律師，只要時間充份，這些狡猾的律師什麼花樣都想得出的。」
我一面開愛茜的車，一面說：「他住的地區很高級。」
「但是，換一方向看，」他繼續說：「這一些習性，使你不服從僱主的指示。
「亞利桑納？」我茫然地說：「不是，我是從德州來。」
「我們在等候他回來。」善樓說：「我們認為他謀殺了他太太。」
她向我略瞄一眼，雙眼停在，卜愛茜的臉上，從頭看到腳尖，又從腳尖看上來，像是一個女人在看另外一個競爭對象似的。
本來走在我們前面的男人，現在已經在我們邊上了。他把一隻手放在果豪明臂上，一隻手在我臂上，要我們就範。
「我知道，我知道。」果豪明由衷的說道：「警官，相信我，我們有相同的困難。」
我們從邊門出去。果豪明的車子在車道上，是一輛大的用皮裝飾內部，有冷氣的車子。他自顧自地上車，把車門關上。
「我們把屍體解剖了。干太太屍體告訴我們她在火燒之前已經死亡。法醫認為干太太死亡至少幾小時之後，才被火燒到的，甚至比幾小時更久，但絕不會少於幾小時。
他用譴責的目光看向我，他說：「賴，今天這件事之後，你再也不要低佑我經驗的重要性。我告訴你我有預感，這件事早了早好。這一行我干太久了，我的預感錯不了。」
「正好那天早上姓乾的把他的車子送進車廠去修了，自己租了一輛車在開。干太太要取那輛租來的車，他不同意，干太太就到一個租車公司，租了一輛車，約好在舊金山歸還。她約好修車廠來，把她的車拿去修，說她會飛回來拿車。她對姓乾的太生氣了，把這些事做好，她就開了租來的車上路去舊金山了。這些我們知道的都有證明。
「也許。」我說。
這時，我只有兩件事可以說。
他轉迴向我問：「這一次你到這裏來幹啥？」
愛茜和我走下車道，去上我們的車。
「只知道她也是個護士，是杜美麗非常親密的朋友。她們住一起有兩年了。美麗有一個生病的母親，住在療養院里，歸她扶養。」
「但是是個安全無比，不會失敗的方法。」我說：「路邊有什麼在吸引人的注意，布置很好的櫥窗或不論它是什麼。羅漢曼知道這是好地方。他一次繞過那地方，眼睛不斷看後望鏡，被撞后他立即下車，給後面的人看駕照。後面的人說：『抱歉，一切是我不好。是我眼光看別處了。你是受害的。』」
「噢，我明白了。」她特別講究語調九-九-藏-書高低地說著。
「他想要求些賠償？」善樓問。
「天知道他在不在家。」果豪明說：「我現在才想起應該先打電話來約個時間的。我一定是受了你影響變積極了。」
「為什麼？你捉住了他什麼不對？」
「賴，對這件案子我有預感。我說預感的話，實在是長期經驗累積和對局勢的潛意識判斷。
「這一行我做太久了。我嗅得出我們假如不早點妥協，會花很多的錢，結果還會不愉快。」「好，」我說：「有什麼過錯，都是我的。是我叫你暫時不要和解的。對這種事我沒有第六感，但是我打賭，這件案子里蹊蹺太多。」
「至於這個小不點，」他轉向關照果豪明：「不要再叫他去找干福力，把他和干福力的案子脫離開系。那個被姓乾的小子撞到的人姓什麼？」
「這是幹什麼？」果豪明問。
「喔，這樣？」她說，酸溜溜地笑笑：「另外一位女偵探。」
「對頭，」我說：「不過，小心起見，對一下是不是同一個人。你說的杜美麗長相怎麼樣？」
善樓說：「相當久了，姓乾的和他太太處得不好，常有爭吵。干太太決定去舊金山，告訴干先生她再也不回來了。他們大吵一場。干太太整理行裝，下樓把行李裝在她自己的車裡。姓乾的太生氣了，都懶得幫她忙，只是站著看她。別的公寓的人有看到這件事的，都覺得他不對。」
「你知道他現在在哪裡嗎？」善樓問。
善樓諷刺地說：「天才兒童發言，他不知道實際發生了什麼事，但是他叫得比誰都凶。」
警官給她看警章。
「是誰？她怎麼樣？」
「我是果豪明。」他說：「保全保險公司的董事長，也是總經理。這位是賴唐諾，這位我相信是他的秘書，卜愛茜小姐。他們在辦一件本公司有興趣的案子。他們是應我要求來拜訪干先生的。我們有事請教他。」
「那你們會失望了。」善樓。
果豪明不太熱中地說：「嗯，一大堆環境證據，滿動人的。」
「有什麼不對？」善樓問。
「十萬元。」善樓說：「他投保的是他太太和他兩人互保的壽險，所謂家庭保險。所以一點也沒有引起疑心。事實上，這個概念是保險推銷員提供出來。推銷員賣出去的保險，當然不會有人生疑。」
「杜美麗怎麼樣？」我問：「我們有線索嗎？」
善樓沒有和我握手。
果豪明開車經過我們身旁時把車停下。他看了一下他隨身帶的鑲皮記事本，關上車內小燈，向我們點點頭，問我們：「準備好了？」
「可能的話安撫他一下。這件事我沖得太前了，希望他肯跟著來。我們走吧。」
他的態度十分熱誠。
我開愛茜的車，一路上車子不多，沒一下就來到一個很好的公寓房子。
「干太太被逼翻車下坡，但顯然在幾百尺陡坡上還能勉力控制。雖然她可能已經嚴重受傷，但是車子還是停住在一塊大石頭前。上面，他丈夫鎮靜地把車停下，找了一件重的金屬兇器，多半是千斤頂的柄，離開車子，步行到他太太車子停住的地方，伸手進車窗，打她的頭直到打死為止。然後耽誤了很多時間，以決定下一步棋該怎麼走。
我說：「可不可能，這個姓羅的一面開車，一面看後望鏡，一看到後面開車的人在看路旁景緻，就突然煞車，後車就不可能不撞到他？」
「對尹瑟芬知道什麼嗎？」我問。
「好吧。」我告訴她：「我們將來給你的車加油錢。」
「不是，不是。他出了一個小車禍。這件車禍目前發展的情況，使我們想比他原本報告的要多知道一點。」
「怎麼回事？」那太太疑心地說：「你們在搞什麼？」
「哈啰，善樓。」
「你的合伙人，柯太太，對你的習性已經吃足了苦頭，一再忍耐了。我倒不在乎，因為知道你的動機。無論如何，這件案子這個時候應該歇手了。為了你的建議，我們還是決定拖延到明天。現在你是我們的舵手，一切由你控制。你失敗，我們也麻煩大了。
「他走進了陷阱，但是帶了拐杖輪椅進去的。而且他不吃我們的餌。」
「我車在外面，」我說：「我們……」
「有什麼不對？」善樓問。
「那樣好一點。」果說。
善樓向其它便衣說：「這個傢伙是本市最會攪和的私家偵探。」
善樓看起來失望了，他說：「所以他回不來了？」
「二十八歲，淺色髮膚，五尺二寸半，體重一O八磅。」
果豪明自己沒有坐，他站在壁爐旁看著我們。他的雙手插在他穿的開司米家居上裝口袋裡。
善樓猶豫了一下，說道：「好了，你們幾位來這這裏的目的已經表白清楚了。我們沒有理由留住你們了。」
read.99csw.com「一般情況下，是這樣的。」我說：「這次情況，最好是什麼人也不知道。你同意的話，我馬上來看你。」
「他送還租來的車子時，租車公司查驗他送還的車，發現有兩處車漆脫落，表示他曾撞到過什麼東西。
「第二天，姓乾的把他租來的車送還，去拿他自己在修的車。
「姓乾的又說他有一次旅行式的生意出差，可能要三、四星期才能回來，請租車公司不必再來找他。」
「沒有，我們沒有。你要知道，他在別處出了個小車禍，他向我們提出報告，給我們一個陳述書，我們問他有事的話近日在哪裡可以聯絡。他坦白告訴我們，他有家庭糾紛，他要離開一段時間。他說他太太已經離開，可能會打官司離婚。他說他不在乎。」
「這裏，在機場。」
果豪明說：「唐諾，把這些都忘了。老天，我們是個保險公司。我們收別人保險金，保險金給我們投資又生財，目的就是付賠償金。我們每年論百萬的付出去。錢要付不出去，明年保險率就降低。給你這樣一來，好像不付給別人，錢就落入了我們的手裡似的。」
卜愛茜、果豪明和我乘電梯下樓。
「她的屍體已發現了，在我們手裡。目前向未發布新聞，大概還可以保密一天。我們希望在記者知道這件事之前，先找到干福力。」
「我認為他在發脾氣。」
善樓說：「當然，我一看你就知道你是好人。我相信你。」
「為什麼她對亞利桑納那麼感冒？」愛茜說。
「這仍還沒引起太多疑慮，只是讓我們有足掏理由扣留姓乾的租過的那輛車。車行已經把車燈玻璃換過了，刮痕也漆過了。我們去干太太的車必然從那裡翻下去的路上，一寸一寸的搜索。
「羅漢曼，住在達拉斯。」
「好了，走吧。」我說。
一架錄音機在桌上，另外兩個便衣坐在另外一個小桌旁，一具短波通話器在手裡。本來隨屋出租的傢具被推在房角，桌子是后移進來的。
「我會記住這一點。」我告訴他。
我說：「那是內心的成見。」
果豪明瞥我一下，賊頭賊腦的對我眨一下。
果豪明把嘴唇拉開扁了一下，說：「不要誤解我。他是真的、假的、和我的決定無關。他下定決心拿了一根拐杖進這種牧場，又坐在輪椅里不起來，是我下決心的主因。對這種人，我們就是不敢冒險，如此而已。」
「唐諾，」他說：「我知道你急進一點，動作快速，一旦開始工作，絕對忠於僱主，支持到底。」
果豪明快快地說：「好，大家上車，你們跟我走好了。」
「就在我們找到這塊小玻璃的地方，我們找到車輪的印跡，在路邊、路盾，到沒有鋪路面的泥地。
善樓說：「我們為偵查方便，會儘可能不使消息泄漏。但是，只要有消息，沒有不泄漏的。至少過往我的經驗如此。干福力給他太太保了一個不少的險。」
「我現在就是要打電話找他。」
「賴先生，你從哪裡來？」果太太稍微緩和地問：「你們總辦公室在哪裡？」
「嚴格說來，」果豪明說：「卜小姐是賴先生的女秘書。她把賴先生從機場接到這裏來……抱歉，親愛的，但是我馬上要離開出去開個小會。我們要立即去訪問一個證人。」
「歡迎你來查我們的檔案。我們對警方的合作，是無微不至的。」
「干太太是走塔哈巧比坡去舊金山，走到彎路時，被另一輛車強迫擠出路面，失去控制。出事的地方前面是一個陡坡，斜下去好幾百尺，然後是較不陡的斜地，再向前半哩就直落塔哈巧比坡下去了。
果豪明顯然已注意她的敵意和疑心，輕鬆地說：「生意上的事，親愛的，我不願意打擾你。我給你介紹，這是卜小姐，賴先生。這兩位是偵探。他們替我們一件案子在工作。」
「大概發生的就都說過了。」善樓一口氣說了那麼多，下結論又說：「我們怕姓乾的知道我們有他那麼多證據，會畏罪開溜。一旦開溜，再找就十分困難了。這就是為什麼我們在這裏守的原因。我們要問他，他租來的車是在哪裡撞壞的，是撞在哪一根門柱上，或是停在哪個停車位置被撞的。我們要錄音下來，使他不能改供。」
「你回去見到你合伙人柯白莎的時候，我要你告訴她，你見過我了。我對你十分了解。你對這件事的做法，絕不會影響你們公司和保險公司的關係，我們仍會請你們做下一件工作的。」
他們兩個人握手。
「還沒有。」我說：「案子還在，只不過缺少姓乾的證詞而已。」
我等了十秒鐘，又按門鈴。
「哈嚨，小不點。」
「我正好知道他地址，也正好離此不遠，只有三分之一哩的距離。」