唐太宗——李世民
③三驅:語出《易·比卦》「王用三驅,失前禽」。古代帝王或貴族圍獵時,用士兵三面燃火擂鼓,從叢林溝壑中驅趕禽獸出來,以備射殺。七萃:語出《穆天子傳》。後世借指精銳的部隊。
作者:陳新
註釋
①《飲馬長城窟行》,是樂府舊題。樂府古辭題注說:「一曰《飲馬行》。長城,秦所築以備胡者,其下有泉窟,可以飲馬。古辭雲『青青河畔草,綿綿思遠道』,言征戍之客至於長城而飲其馬,婦人思念其勤勞,故作是曲也。」又引《樂府廣題》說:「長城南有溪坂,上有土窟,窟中泉流,漢時將士征塞北皆飲馬此水也。」
頷聯「露凝千片玉,菊散一叢金」,承上聯的時令推移,拈出秋日特有的景象,美化秋之環境。玉露、金菊,本是尋常景物,慣為文人藉以發抒凋零憔悴之感,世民卻用擒縱放卷的藝術手腕,化腐朽為神奇。此中妙在「凝」、「散」兩詩眼的斡旋作用。「露」是無具體形態的大景,經過「凝」字一收縮,變成了「千片玉」。這比「白露為霜」(《詩·秦風·蒹葭》)要精緻而生動得多。「菊」是有形、色、香的小景。經過「散」字一擴展,變為「一叢金」。如此一收一放,大有「放之則彌六合,卷之則退藏於密」的氣勢。這一聯寫秋日景象,壯麗輝煌,一掃前人「悲秋」氣息。
人類本是從漁獵社會進入農業社會的,進入農業社會後,除少數人仍以打獵作為謀生手段外,對大多數人來說,已轉變為一種娛樂的方式,這是世界的通例。在我國古代,打獵還賦有一種特別的涵義,如《禮記·王制》說「天子諸侯無事則歲三田(畋)」,據說這是夏代的制度。到周代,所謂春搜、夏苗、秋獮、冬狩,四季都要打一次獵。原因是某些祭祀規定必須以野獸作祭品,所以是神聖的活動。另一種說法,是打獵為訓練武備的手段。而對帝王縱情遊獵,歷來都是抨擊的。唐太宗這首詩即為強調後者,並增加了一個為民除害的內容,因為古代人少地廣,兇猛的野獸確實危害人類安全。就下面詩意分析,即能見出詩人的用意。
③三嶺:傳說東海中有蓬萊、方丈、瀛洲三神山,仙人居之。見《史記·封禪書》。和風:春日溫和的微風。八荒:八方荒遠的地方。
李世民文武兼備,即位后即設弘文館,遍召儒學名士。他的詩作氣格宏遠,雄偉不群。《飲馬長城窟行》、《秋日》等,是其名篇。《全唐詩》收其詩一卷,九十八首。
飲馬長城窟行①
塞外悲風切,交河冰已結②。瀚海百重波,陰山千里雪③。
迥戍危烽火,層巒引高節。
悠悠卷旆旌④,飲馬出長城。
寒沙連騎跡,朔吹斷邊聲⑤。
胡塵清玉塞,羌笛韻金鉦⑥。
絕漠干戈戢,車徒振原阝顯⑦。
都尉反龍堆,將軍旋馬邑⑧。
揚麾氛霧靜,紀石功名立⑨。
荒裔一戎衣,靈台凱歌入⑩。
魏徵之作為名臣,其思想也確有過人的地方,例如他相信人類社會是不斷發展進步的。唐劉肅《大唐新語》記載魏徵常在太宗前陳說古今帝王治亂經驗,以為可以實現天下太平。大臣封德彝反駁說:「三代(夏商周)已后,人漸澆訛(浮薄詐偽),故秦任法律,漢雜霸道,皆欲理而不能,豈能理而不欲。魏徵書生,若信其虛論,必亂國家。」魏徵反問:「五帝三王,不易人而理(意為同樣的人民,在賢明的帝王治理下社會就太平)。行帝道則帝,行王道則王,在其所化而已,考之載籍(史書),可得而知。桀為亂,湯放之,紂無道,武王伐之,而俱致太平。若言人漸澆訛,不返樸素,至今應為鬼魅,寧可得而教化耶?」這些議論,在當時確有振聾發聵的作用,駁得封德彝無言可對。
首聯「爽氣澄蘭沼,秋風動桂林」,用偷春格(釋惠洪雲:「破題已引韻的對,謂之偷春格,言如梅花偷春色而先開也」)撐開秋空點題,而以高秋的「爽氣」輕籠曾在陽春時令吐發幽香的「蘭沼」,並用一「澄」字表示「蘭沼」已進入「潦水盡而寒潭清」的季節,暗示時令的推移;接著明用「秋風」點題,妙在不寫秋風凋傷物華的蕭森氣象,而以之搖蕩于「桂林」之間,芬芳四溢,與蘭沼后先相映,各領風光。這裡是以明暗虛實交互映襯的手法傳出妙趣:「蘭沼」是虛,暗逗「桂林」之實;「爽氣」是實,明示「蘭沼」之虛,風光流轉,景物宜人,領略「春秋多佳日」的風情。
①憑軾:扶著車軾。軾為車箱前扶手橫木,古人立乘,扶軾表示傾聽或注視。
「照岸」二句,寫岸邊平靜的海水,映照著岸上的花卉;天空候雁飛翔的行列,有時被雲彩所遮斷。這和上二句波瀾激蕩的動態,構成另一平靜的境界。
中四句刻畫長安的建築,分別寫宮殿之高峻,平地拔起干百丈;宮城九九藏書的宏大超過百雉,長安城的壯大雄偉不寫可知;房屋之稠密,遙接天際一眼望不到頭;而宮廷前闕樓之檐楹,彷彿飛翔在空中。這四句都是實寫,形象地勾勒出了長安宮廷建築的壯偉富麗。
「三驅」二句承前「閱武」,刻畫參与圍獵的士兵精銳勇壯。古代圍獵,先設定大圍場,大量士兵由三面合圍,把禽獸驅至圍場中心。留下一面縱野獸巡生,即所謂「網開一面」的意思。
京城是首善之區,全國政治的中心,而且如用今天的話來說還產生國際影響。《帝京篇》把刻畫長安形勢和建築的詩篇作為組詩的第一首,見出組詩結構的嚴整和不苟。唐初,五言律詩已開始成熟,全詩格律、對仗謹嚴精確,亦見出作者詩歌藝術的造詣。所以,明胡震亨《唐音癸韱》引胡應麟的話說:「唐初惟文皇帝(太宗)《帝京篇》,藻贍精華,最為傑作。視梁、陳神韻少減,而富麗過之。無論大略,即雄才自當驅走一世。然使三百年中(唐統治期近三百年)律〔詩〕有餘,古〔詩〕不足,已兆端矣。」
這首五言十韻的古詩,運用了不少典故,一定程度上還沒有擺脫六朝以來詩歌的影響,但在內容和氣概上,則和六朝的綺靡完全不同。一般而言,作詩自以直抒胸臆為貴,但也不能排斥深厚的文化積累。後人頌揚杜甫詩「無一字無來處」,實際在唐太宗這首詩中已見端倪。因此帝王的倡導,無疑的影響了一代詩風。
賜魏徵詩①
醽醁勝蘭生,翠濤過玉䪥。千日醉不醒,十年味不敗②。
「拂潮」二句,亦用《海賦》中「氣如天霄,叆靅雲布」「灌濟濩渭,盪雲沃日」之語,寫大海的變幻。意謂海潮上漲時,風云為之變色;浪濤洶湧,吞天沃日。
④綺疏:窗戶的美稱。
李世民(599—649),唐高祖次子。隋末勸其父起兵反隋,李淵稱帝時,封為秦王。武德九年(626年)發動「玄武門之變」,殺兄建成,立為太子,繼帝位。史載:李世民幼聰睿,玄鑒深遠,臨機果斷,能屈節下士。在位期間,推行均田制、租庸調法和府兵制度,並加強對地方官吏的考核。又修《氏族志》,發展科舉制度。他常以「亡隋為鑒」,較能任賢、納諫。當時,社會經濟有所恢復,史家譽為「貞觀之治」。李世民晚年,生活趨於奢侈,病死於長安宮,葬昭陵(今陝西醴泉縣東北)。
由於篇幅限制,我們只選了組詩中的二首,但也能見出其內容與詩序是密切結合的。一般而言,詩總是寫給別人看的,詩中所寫的生活和思想是否和詩人的真實生活、思想一致,是另一回事。但詩人希望能對讀到《帝京篇》的親信大臣們起「教育作用」,這一點恐怕是沒有疑問的。當然也只有「英主」,才能這樣寫、這樣做。
②綺殿:華麗的宮殿。尋:古代長度單位,八尺為一尋。離宮:帝王宮廷以外供游息的宮殿。秦都咸陽,長安即為秦的離宮。雉:城牆面積單位。《左傳·隱公元年》「都城過百雉」注:「方丈曰堵,三堵曰雉,一雉之牆長三丈、高一丈。」
春日望海
披襟眺滄海,憑軾玩春芳①。積流橫地紀,疏派引天潢②。
仙氣凝三嶺,和風扇八荒③。
拂潮雲布色,穿浪日舒光。
照岸花分彩,迷雲雁斷行。
懷卑運深廣,持滿守靈長④。
有形非易測,無源詎可量。
洪濤經變野,翠島屢成桑⑤。
之罘思漢帝,碣石想秦皇⑥。
霓裳非本意,端拱是圖王⑦。
⑥之罘(fú伏):在今山東煙台市北,三面環海,一徑南通,漢武帝太始三年(前94)曾登之罘。碣石:一說在今河北昌黎縣西北,秦始皇三十二年(前283)曾至此觀海,留有刻石。
「楚王」四句,寫自己的出獵不同於楚懷王、楚靈王等的在雲夢澤,漢武帝、漢成帝等的在長楊宮,而是乘著人民秋收后農事空隙,到轘轅山和嵩山來檢閱武備。洛陽是唐代的東都,其時太宗當自洛陽至轘嵩。
註釋
末聯「蓬瀛不可望,泉石且娛心」,總束全詩,明示作意,表現了高尚的人格與詩格。「望」是全詩共有的:前六句是可望之景,末二句抒發不可望之感。「蓬瀛」,推展至仙境;「不可望」,立即收回到現實,為下句留餘地:「泉石」即上文所寫的山川勝景;「且娛心」即甘娛心於眼前的泉石,而不馳鶩于虛無的神仙世界。這一聯收得渾厚含蓄,實則批判古代帝王的浮華,宣言自己的求實精神。
⑦絕漠:邊遠沙漠地區。車徒:兵車和步兵。振:《書·大禹謨》「班師振旅」,出征勝利后整頓部隊凱旋。原阝顯:義同原野,阝顯指低濕之地,新墾的田疇也稱阝顯。九*九*藏*書
賞析
「仙氣」二句一虛一實,意為傳說海中的三神山是神仙居處,增加了大海的神秘;而和暖的春風吹遍八荒之地(全世界)。
④夏服:箭名。司馬相如《子虛賦》:「右夏服之勁箭。」羽騎:羽林軍中的騎兵,和上文琱戈都指帝王的禁衛。綠沈:濃綠色。
魏徵(580—643),是唐初名臣。他的身世較複雜。早年為道士,隋末大混亂時,曾追隨起義軍首領之一李密,為之出謀劃策,后隨李密降唐。當時唐高祖李淵為帝,李世民兄建成為太子,魏徵為太子洗馬。玄武門之變,秦王李世民殺太子建成,魏徵才歸附李世民,歷任詹事主簿、諫議大夫、秘書監等官。魏徵的用事,也反映了太宗用人惟賢、不避親疏恩怨的政策。
「塞外」六句寫高秋聞警。古代西北游牧民族每於秋高馬肥時騷擾中原。詩以交河、瀚海、陰山三個西北邊區有代表特徵的不同秋色,悲風層冰,浪濤積雪,陰寒砭人,略喻戰禍的逼近。高峻的戌樓燃起報警的烽火,手持旌節的使者在叢山峻岭中出沒。高節,一般指高風亮節,詩中自指使者所持的旌節。於是嚴整的大軍奉命出動,出長城時在長城下的泉窟中飲馬。「悠悠」六句寫出征的獲勝。風卷旆旌,形容軍中靜肅,只有風卷旗幟的聲響,見出軍令森嚴,士卒久經鍛煉。接著寫大軍進入西域,在寒冷的沙漠上印下了騎兵連續不斷的馬蹄跡,凜冽的北風掩蓋了戰鬥的喧聲。不久,玉門關外已肅清了敵人的影蹤。軍中歡慶勝利,羌笛和金鉦合奏作樂。羌笛是西北地區民族的樂器,這裏還包含著軍民同樂的意思。
②轘嵩:轘轅山和嵩山,都在今河南境內。
首二句描寫長安的自然形勢,富庶的八百里秦川(關中平原)是它雄厚的基礎,一夫當關、萬夫莫開的函谷關是它險要的關隘。作為帝都,見出它的氣象壯闊,不可動搖。當然,王朝統治的鞏固與否,地理是次要因素,古代有識之士早已指出統治鞏固與否「在德不在險」,漢賈誼《過秦論》分析秦朝的滅亡,說「雍州之地,殽、函之固自若也」,而「一夫作難而七廟墮,身死人手,為天下笑者何也?仁義不施而攻守之勢異也」。但這是政治家的議論,無妨于長安作為帝都在地理位置上的優越和重要。
作者:虞行
⑦霓裳:指求仙長生。屈原《九歌·東君》:「青雲衣兮白霓裳。」端拱:謂帝王斂手無為而治。隋煬帝楊廣《冬至朝陽殿受朝》:「端拱朝萬國,守文繼百王。」
賞析
予以萬幾(帝王紛繁的政務)之暇,游息藝文。觀列代之皇王,考當時之行事,軒〔轅〕、〔太〕昊、舜、禹之上,信無間然(確實沒有缺陷)矣;至於秦皇、周穆、漢武、魏明,峻宇雕牆,窮侈極麗,徵稅殫于宇宙,轍跡遍於天下,九州(全國)無以稱其求,江海不能贍(滿足)其欲,覆亡顛沛,不亦宜乎。予追蹤百王之末,弛心(想慕)千載之下,慷慨懷古,想彼哲人;庶以堯、舜之風,盪秦、漢之弊,用咸英(咸池、六英,傳說是黃帝、帝嚳時的音樂)之曲,變爛熳之音,求之人情,不為難矣。故觀文教於六經,閱武功於七德(《左傳》宣公十二年指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和眾、豐材七事,唐有七德舞,是武舞),台榭取其避燥濕,金石(音樂)尚其諧神人,皆節之於中和,不系之於淫放。故溝洫可悅,何必江海之濱乎;麟閣(漢有麒麟閣,閣中繪有功臣圖象,太宗貞觀十七年亦置凌煙閣)可玩,何必兩陵之間乎;忠良可接,何必海上神仙乎;豐、鎬(地名,西周舊都,在長安附近豐水西、東)可游,何必瑤池(傳說為西王母所處的仙境)之上乎。釋實求華,以人從欲,亂于大道,君子恥之,故述《帝京篇》以明雅志云爾。
「有形」二句,《漢書·東方朔傳》有「以管窺天,以蠡(瓠瓢)測海」之說,比喻淺薄的人不能了解高深。這裡是說海水雖有形而無源,其深廣無法測量。
頸聯「日岫高低影,雲空點綴陰」,運用特寫鏡頭,攝取一瞬間的奇景,美化了秋空,與上聯相聯繫,構成了一幅秋趣圖。「日岫」句,是遠近高低峰巒受日光斜照影調移動的現象;「雲空」句,是疏雲篩動日影,或點點飛移,或連成片段,點綴渲染的動態。這聯寫動景,包容量極大:不僅日影雲蹤運轉作態,而且相互映襯,生髮出秋興的生機。後代詩人摹擬者甚多,王維的「白雲移翠影」(《林園即事》)、「赤日團平陸」(《冬日遊覽》),即從此詩境生出。大凡為詩,寫靜景易,寫動景難,而此種動景又皆為人之所習見而不能道出,世民信手拈出,既見筆力,又顯神思。
魏武帝曹操東征烏桓,于建安十二年(207)秋天至碣石,寫有《觀滄海》詩「東臨碣石,以觀滄海」,大氣磅礴,是登山望海描寫自然的名作。唐太宗亦多次征遼東,臨東海,其《春日望海》詩不僅在氣魄上可和曹操詩媲美九九藏書,且在抒發詩人志意的深度廣度和藝術描寫的細膩層次方面,似更進了一步。
首二句寫春日望海時心情暢快,宋玉《風賦》有「有風颯然而至,王乃披襟而當之曰:快哉此風」之句。玩是賞玩,春芳即春花。表示春暖花開之時乘車至海邊,海風飄動衣襟,令人心曠神怡。
「積流」二句,寫海水的廣大,鋪天蓋地。晉木華《海賦》寫海浪的澎湃有「狀如天輪,膠戾而激轉;又似地軸,挺拔而爭回」之句。這裏僅言海水,積流即積水,疏派謂源流。《北史·魏宗室傳論》:「分枝若木,疏派天潢。」
結二句點明作詩主旨,因為秦始皇和漢武帝都惑于方士之說,陷於求仙長生的虛妄,他們東巡至海,求仙亦屬主要因素之一。而詩人並無求仙願望,來到海邊目的在於平定天下,統一全國。
作者:虞行
賞析
作者:虞行
正因為太宗善於採納不同意見,知道忠言逆耳利於行的道理,所以于魏徵死後,對臣僚們說:「夫以銅為鏡,可以整衣冠;以古為鏡,可以知興替(廢);以人為鏡,可以明得失。朕常保此三鏡,以防己過,今魏徵殂,猶一鏡亡失。」這幾句話,古往今來都視為箴言,但很少有人能真正實行,這也許即是唐太宗所以能建不世功業的關鍵所在。
「洪濤」二句,大海變成桑田,桑田變成大海,歷來用以比喻世事的變化。這裏用以引起以下秦皇、漢武的史事。
①本詩原有題注:魏徵善治酒,有名曰醽碌,曰翠濤,世所未有。
註釋
③瀚海:北海,在蒙古高原東北,一說指今內蒙古的呼倫湖、貝爾湖。陰山:今河套以北、大漠以南諸山的統稱。
⑨麾:《全唐詩》作塵,此據《樂府詩集》。紀石:刻石紀功。
我們這裏選的是組詩的第一和第七兩首。第一首著重刻畫帝京長安的宏偉壯麗。長安是秦、漢以來的故都,唐以前的前秦、前趙、後秦、西魏、北周及隋亦都定都於此。成千年人力的經營,雖經歷次戰爭的破壞,但宏偉的城市規模始終保持著,容易敷衍增華。由於長安城的壯麗,所以後世騷人墨客把「長安」二字用為京都的代稱。
「長煙」二句,寫圍獵結束。野燒熄滅后的煙霧,遮暗了西下的太陽光輝,曠野中的灌木,被冬季凜冽的寒風颳得搖擺起伏。「振」字一本作「偃」,意為樹木被風颳得倒伏,亦可通。
首二句寫太陽西下,白天輝煌的宮前雙闕已變得灰暗;自己結束政務回到內廷時,整個宮城已籠罩在暮色中。
《帝京篇》是唐太宗歌詠唐都長安的組詩,全詩共十首,詩前有序,說明寫作的主旨,是理解這組詩的鑰匙,全錄如下:
⑧玉樹:樹木的美稱。也指槐樹,《三輔黃圖》二:「今案甘泉宮北岸有槐樹,今謂玉樹,根干盤峙,三二百年物也。」
⑥初碧:指傍晚的天空。蔚藍的天宇夜間轉為深碧。輕素:指月光。素是白色生絹,梁沈約《望秋月》:「委清光兮如素。」
我國西北地區是漢代開始開發的,當時設置西域都護府,疆域從巴爾喀什湖到蔥嶺一線。漢末混亂,朝廷對這一區域失去控制。唐代不僅規復漢代的疆域,設隴右道,且向西深入到鹹海及阿姆河流域。太宗的這首詩,一定程度上反映了唐初開拓西域的氣魄和戰功,有相當的歷史意義。
註釋
頸聯寫詩人晚間室內的活動,意思軒豁,無須強作解釋。但從中也多少反映出以文治武功著稱的「開國英主」夜以繼日、勵精圖治的日常生活。
封建社會,帝王獨裁,言莫予違,這自不利於統治。所以從秦朝開始就設置諫官,所謂諫,就是向皇帝直言規勸的意思,以此作為政治的調節。魏徵之所以成名,主要在於敢於向太宗犯顏極諫。可是逆耳之言即使一個普通人也未必肯聽取,何況皇帝。《隋唐嘉話》還記載有如下的故事,說太宗一日退朝後,自言自語地說要殺卻此田舍漢。文德皇后問:「誰觸忤陛下?」太宗說:「魏徵每事廷辱我,使我常不自得。」皇後退,朝服立於庭。太宗驚問:「何為若是?」皇后說:「妾聞主聖臣忠,今陛下聖明,故魏徵得盡直言。妾備後宮,安敢不賀。」太宗才息怒。由此可見唐太宗之所以成為英主,創我國封建社會中少有的貞觀之治,是由多種條件的促成。如果太宗周圍儘是持位保祿的諂諛之臣,那末即使他是「幾百年才出一個」的聖人,也絕無好結果。
「寒野」二句承前「農暇」,寫冬日圍場景色。清晨,寒冷的曠野霜氛滿眼,一片銀白,不久圍獵燃起的野燒,卻照耀得遍地通紅。
頷聯寫夜色極美,對詩中的「初碧」「輕素」二詞,已在註釋中作了初步解釋。這裏不妨再引宋范仲淹散文名篇《岳陽樓記》中「而或長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧」等句寫洞庭湖夜色來作比較。從「長煙一空,皎月千里」二句看,筆者懷疑《岳陽樓記》多少受有《帝京篇》的啟發,因read.99csw.com為「一空」二字難免晦澀費解,結合「散初碧」才能定其確義。作為自然界的夜色,無論宮廷或曠野,太宗的詩和范仲淹的文,說是各有千秋也可以。
①雲夢澤:在今湖北、湖南交界地區長江兩岸的大沼澤,先秦時為楚國的疆域,《左傳》多記載楚王在雲夢澤遊獵的事迹。長楊宮:故址在今陝西周至縣東南,本秦舊宮,漢時修復。漢成帝時曾向各地收集各種野獸輸入長楊宮,備帝王射獵。見楊雄《長楊賦》。
《飲馬長城窟行》是古樂府瑟調曲名,古辭原為抒發婦女懷念從軍長城外的丈夫征戍的辛勞。《樂府解題》則謂:「古詞傷良人遊蕩不歸,或雲察邕之辭。若魏陳琳辭雲:『飲馬長城窟,水寒傷馬骨。』則言秦人苦長城之役也。」總之是思婦之詞。《樂府詩集》收有同題詩作十七首,其中大多數擬作都敷衍古辭之義。只有魏文帝曹丕、隋煬帝楊廣和唐太宗李世民三篇,別出新義,而以唐太宗一首最為氣勢磅礴、豪邁英發。反映了開國君主平定天下的氣概和胸懷。
全詩共二十句,凡三換韻,一韻自成一個段落。詩句凝鍊,層次分明,是一首很完美的敘事詩。下面略作剖析。
大軍一出即克敵制勝,在戰鬥紀念地刻石紀功。這時邊遠地區也列入中原版圖,將士奏凱返回京城。刻石,用漢代竇憲大破匈奴后在燕然山刻石紀功的典故。
「琱戈」二句,寫隨從帝王的儀衛和羽林軍裝備精良,氣概威武雄壯。
結尾二句闡明自己出獵是為民除害,並非喜愛在曠野叢林中走馬馳逐。「除民瘼」除消滅害獸外,更主要的有檢閱武備,以便平定四方,使人民安居樂業的意思。
第七首和第一首寫帝都不同,是寫序中所述的詩人「萬幾之暇,游息藝文」的生活。
帝京篇 之一
秦川雄帝宅,函谷壯皇居①。綺殿千尋起,離宮百雉余②。
連甍遙接漢,飛觀迥凌虛③。
雲日隱層闕,風煙出綺疏④。
賞析
④「悠悠」句:《詩·小雅·車攻》「蕭蕭馬鳴,悠悠旆旌」,注:「言不喧嘩也。」
註釋
②交河:西漢初為車師前庭的治所,唐以前為高昌的首府,唐初設交河縣。在今新疆吐魯番縣西北。
這首詩即表現了太宗與魏徵的親密關係,有無寓意則不可知。詩說魏徵家釀的酒,其醇美超過漢武帝的蘭生,隋煬帝的美酒。飲醉后千日不醒,藏置起來酒味十年不壞。晉張華《博物志》說,中山人狄希能造千日酒,飲后醉一千日。北魏楊炫之《洛陽伽藍記》說:河東人劉白墮釀的酒,六月炎天暴置陽光下,能十多天不壞。古代對受到他人的善言啟迪,有如飲醍醐的比喻,醍醐就是美酒,因此詩中的「醽醁」「翠濤」,很可能即是魏徵規諫的比喻。
「怖獸」二句,寫圍獵場景。受驚嚇的野獸奔竄逃亡,尋找隱身之處;禽鳥在蔚藍的空中雜亂飛翔。寫出了圍場之大,禽獸無所逃藏的景況。
作者:虞行
賞析
序文說明太宗在唐朝立國之初,泛覽史籍,要吸收歷代統治者——從傳說中的黃帝軒轅氏到唐前不久的魏明帝——成敗興亡的經驗,反對釋實求華,要舍侈從儉,勵精圖治,以詩歌抒發自己力求王朝興盛發達的「雅志」。因此在第十首中還一定程度上寫出了他的「政綱」:「披卷覽前蹤,撫躬尋既往。望古茅茨(草屋,《韓非子·五蠹》堯之王天下也,茅茨不剪,采椽不斫」。)約,瞻今蘭殿廣。人道惡高危,虛心戒盈盪。奉天竭誠敬,臨民思惠養。納善察忠諫,明科慎刑賞。」我們讀《帝京篇》全詩,可以進一步理解大家熟知的太宗「以古為鏡,可以知興替」這句話的內涵。
唐代是著名的詩歌王國,對於唐詩的所以繁榮,研究者作了許多解釋。其中一條原因是由於統治者的愛好和提倡,以至作為選拔士人的標準。觀《帝京篇》,應該承認這確實是唐詩繁榮的一個因素。
①秦川:自大散關以北至鳳翔,夾渭河兩岸沃野千里,春秋戰國是秦地,故稱秦川。函谷:秦的東關,在今河南靈寶縣南,西漢時移至河南新安縣東北。形勢險要,《西征記》:「關城路在谷中,深險如函,故名。」「帝宅」和「皇居」都指京城、首都。
李世民詩現存九十九首(其中有六首一作董思恭詩,一首一作宋之問詩。《全唐詩·小傳》標明六十九首,實誤),全部律化,實為唐詩的發展奠定了博大而堅實的基礎。然世人無不稱頌其功業,于其詩則漠然置之。歷來文學史家既未作適當的評價,各種唐詩選本,亦多未選其詩。甚至尚有任意貶抑,快一時之論:胡震亨雲:「宸藻概主豐麗,觀集中有詩『教庾信體』,宗向微旨可窺。」這是企圖把世民詩納入梁教陳,也就是宮體詩的範疇。宮體詩的特徵,是「清辭巧制,止乎衽席之間;雕琢蔓藻,思極閨闈之內」(《隋書·經籍志》)。read.99csw•com試觀世民之《帝京篇》「琱弓寫明月,駿馬疑流電」、「人道惡高危,虛心戒淫|盪」,《執契靜三邊》「無為宇宙清,有美璇璣正」,《正日臨朝》「車軌同八表,書文混四方」,《幸武功慶善宮》「指麾八荒定,懷柔萬國夷」等詩句,大略雄才,氣沖星象,「衽席之間」、「閨闈之內」,如何容納得下?此種誤會,實在應予以消除。
末二句仍然刻畫建築物,但換了個描寫角度。詩寫高峻的闕樓竟能遮雲蔽日,高空的風煙可以在窗戶中自由流動。寫文章或寫詩,都要講究層次,像這樣層次分明而又反覆描繪,就能進一步表現抒寫的對象,給讀者以深刻的印象。
⑩荒裔:邊遠地區。一戎衣:語出《書·武成》「一戎衣,天下大定」,以武力平定天下的意思。靈台:漢長安有靈台,系觀察天象之所。《樂府詩集》作雲台。這裏都借指都城。
明乎世民詩在詩歌發展中的重要作用,而後始能從容步入此詩的意境。
⑤九重:指宮廷。宋玉《九辨》:「君之門以九重。」
⑤朔吹:北風。
賞析
這首五律,完全合律,而四聯皆對仗精工,實前無古人,后啟來學,唐代新興體制的律詩的初基,於焉奠定,陸遊《初春書懷》中雲:「清泉冷浸疏梅芯,共領人間第一香。」若移此以論詩,則李世民詩可謂唐代詩苑中的第一香。《全唐詩·太宗小傳》所謂「……至於天文秀髮,沉麗高朗,有唐三百年風雅之盛,帝實有以啟之焉」,良非虛譽。
結二句承「開軒引雲霧」,寫因開窗而見到的深夜景色:銀河已經橫斜,光彩照明了高峻的樓閣;夜風吹動樹木,發出簌簌的聲響。暗示此時該是詩人休息的時候了。
②地紀:即地維。一本作地軸。是傳說中維繫大地的繩子或支柱。天潢:星辰名。
⑦搴幌:揭起帘子。幌:帷幕、窗帘。
⑤「洪濤」二句:指滄海桑田的變化。晉葛洪《神仙傳》:「接侍以來,已見東海三為滄田。」
④「懷卑」句:《孔子家語》引《金人銘》:「江海雖左,長百川,以其卑也。」持滿:言海水永不涸竭。靈長:晉郭璞《江賦》:「咨五才之並用,實水德之靈長。」《淮南子》:「夫水者,大不可極,深不可測,無公無私,水之德也。」
⑥胡塵:古代指西北地區游牧民族的侵擾。玉塞:玉門關。金鉦:軍中用作號令的樂器。
「懷卑」二句始結束實景描寫,轉而抒詩人的感受。《海賦》說「芒芒積流,含形內虛;曠哉坎德,卑以自居;弘往納來,以宗以都;品物類生,何有何無。」詩意謂海地勢低下,所以能廣納江河之水,永不涸竭。
作者:許永璋
「之罘」二句,秦始皇和漢武帝都到過之罘、碣石,這裏交叉成文,寫因觀海而想起歷史上的事迹。
⑧都尉:武官名。龍堆:白龍堆,在今新疆地區。馬邑:在今山西朔縣、寧武、左雲一帶。
秋日二首(之二)
爽氣澄蘭沼,秋風動桂林。露凝千片玉,菊散一叢金。
日岫高低影,雲空點綴陰。
蓬瀛不可望,泉石且娛心。
⑤落景:落日的光輝。嚴風:冬天的烈風。梁元帝《纂要》:「冬曰玄英,……風曰寒風、勁風、嚴風。」
②本詩原有詩末注:蘭生,漢武帝百味旨酒;玉䪥(xiè謝),隋煬帝酒名也。
③甍(méng):屋脊,指房屋。漢:霄漢,銀河。觀:宮門前兩邊的望樓,即闕;也指台榭。
「絕漠」以下八句寫班師奏凱、勒石紀功之狀。
詩從古代帝王沈湎畋獵寫起,陸續鋪敘出獵的地點,參与圍獵士兵的精悍,在寫圍場周圍的環境中點明出獵的時間,圍場核心參与射獵的侍衛裝備精良。接著寫鳥駭獸驚的場面,以傍晚時的圍場景色暗示圍獵結束。最後申明自己出獵的意圖。全詩氣魄宏大,結構謹嚴,以精鍊的詩句表現深廣的內涵。這些本是漢代諷諫臣僚《子虛》、《上林》、《羽獵》等大賦勸戒帝王的內容,卻出自帝王自己筆下。見大唐太宗所以能建立宏大功業,其思想、其文事武備,確有超過前代帝王之處。
帝京篇 之二
落日雙闕昏,回輿九重暮⑤。長煙散初碧,皎月澄輕素⑥。
搴幌玩琴書,開軒引雲霧⑦。
斜漢耿層閣,清風搖玉樹⑧。
出獵
楚王雲夢澤,漢帝長楊宮①。豈若因農暇,閱武出轘嵩②。
三驅陳銳卒,七萃列材雄③。
寒野霜氛白,平原燒火紅。
琱戈夏服箭,羽騎綠沈弓④。
怖獸潛幽壑,驚禽散翠空。
長煙晦落景,灌木振嚴風⑤。
所為除民瘼,非是悅林叢。