「沒關係，願為您效勞。這事包在我身上。」

「多謝！」

DS十九，在蒙迪·卡爾洛的建築群中穿行，向海邊馳去。隨後在通往曼頓的海濱大街向左一拐，向國境上開過去。

大約過了五分鐘，他又從上面下來，滿臉堆笑地說。

在靠近海岬根部的地方，沿著海濱大街，設置了一道很高的柵欄。在緊緊關閉著的正門內側兩邊，各有一名私人保鏢模樣的衛兵，戴著旅行用的遮陽軟帽，身著迷彩服，腳下是一雙長簡皮靴，腰間持著手槍。正門上方的牌樓上有一塊舊得生鏽的銅板，上面寫著「安敦·阿那西斯私有」的字樣。路易開著車，慢慢地從海岬前通過，隨後又越過無人守衛的邊境，來到義大利的法國領地。從這裏可以看到曼頓大街的燈火。

皮埃爾笑著說，口吻似乎在嘲笑摩納哥的狹小。

賭場前面的停車場里停滿了車，邦彥只好把車停在廣場前面的道路上。邦彥敏捷地從費拉里車裡下來，往人行道上那麼瀟洒的一站，站在陽台上的一群美國女侍者模樣的姑娘們，一齊發出一陣近乎悲鳴的叫聲。

「這就是安德烈的家。能在摩納哥擁有自己的房子，這說明這傢伙很有錢。」皮埃爾說。

大客廳里設有一個長長的櫃檯的酒吧。客廳盡頭的舞台上，幾個舞|女正在表演脫衣舞，賭客們紛紛離開玩輪盤賭、巴卡拉紙牌的桌子，一隻手拿著杯子，目不轉睛地看脫衣表演，鬨笑聲，下流的語言不絕於耳。

「不，沒回來，這傢伙去賭場通常不開車去，因為從這兒走到賭場也不過一公里的距離。只有和他喜愛的情人出去或者旅行外出時，他才用車。」皮埃爾回答說，接著又補充道。

「停車！」邦彥說道。

走進轉門，附近就是會計室的櫃檯。會計員們的腰裡都帶著手槍，這一點從他們鼓脹的晚會禮服，就可以看得出來。邦彥從這裏把二十萬法郎（約合五千萬日元）的鈔票換成了一千法郎，一萬法郎的籌碼。

說完，把信封遞給邦彥。

邦彥在休息室的沙發上坐下來，向侍者要了一份杜松子酒和法國維爾摩多產的吉布森雞尾酒。一邊喝著吉布森，慢慢地看完了號碼表。

「沒什麼，根據我得到的材料，兇手是在什麼地方向馬賽拉迪開槍尚在調査之中。看了這裏的地形，我覺得不能排除有人從碼頭上的遊艇開槍的可能。」邦彥說道。

從豪華的特別會員室的大廳里九*九*藏*書，飄出香水和香煙的味道，一聞，邦彥就能分辨得出，這都是些高級的消費品。裏面的賭客，男的都身穿夜禮服，衣冠楚楚；女的都在昂貴的晚會禮服上鑲著珠寶，祖母綠，一個個打扮的珠光寶氣。可是，邦彥並沒在這些人當中發現安敦·阿那西斯的影子。

「呀，我們逆著摩納哥汽車大獎賽的路線轉了一圍了，接下來，該領我們去賭場老手安德烈·沙伯的家去看看了。路易，請開車。」皮埃爾說道。

度·帕拉咖啡店裡擠滿了顧客。在管弦樂隊後面，有一架跟彈球盤類似的叫做「一隻手的強盜」的自動售貨機，投進去的硬幣嘩嘩作響。整個店裡，吵吵嚷嚷，十分熱鬧。

在通往二樓的特別會員室樓梯的下面，安裝著黃銅柵欄，掛著黃銅大鎖。穿著整齊的晚會便禮服的侍者站在那裡。

如果有人躲在門后的話，那麼他無疑會被擠成肉餅。邦彥身子仍然緊靠在牆上，迅速伸手按動開關，拉亮了電燈。抽出腰間的毛瑟HSC手槍，打開保險，向房間裏面走去。

「安德烈·沙伯通常在哪種桌子上進行賭博」。他向侍者問道。

「那邊山上整齊的樓房，大概就已經是法國的了吧。」

從值夜班的侍者手裡接過房屋鑰匙，順手遞他一百法郎的小費。乘電梯上到五樓，來到自己下榻的五〇八號「白鳥之屋」的門前。邦彥把身子貼在門旁邊的牆壁上，伸手打開了鎖。一把抓住旋鈕，用力猛的撞開房門。

邦彥默默地把從露露飯店那個侍者那裡得來的信封，遞給了侍者。右邊的那個男子恭恭敬敬地接過來，打開大鎖，往二樓上走去。

尼斯分局的皮埃爾，不解地把視線投向邦彥。

「不管怎麼說，我們沒法證明阿那西斯遊艇反射鏡的反光，就是開槍的暗號。他還是會和以前那樣悠哉悠哉地吃喝嫖賭。」皮埃爾無可奈何地聳聳肩。

路易迅速用腳踏住腳踏式制動器，車子猛的停在下坡路上。

在車上，皮埃爾開始繪製蒙迪·拜戈山裡的小福屋的一幅簡單明了路線圖。沿著邦彥來時開著費拉里車走了的N二○四號路逆行，在蘇斯倍爾小鎮向左拐，大約走七公里就可以到達一個叫做洛克埃比利埃的村子，從那裡向右拐，就可以到達蒙迪·拜戈山。這座山海拔2873米。那個小獵屋就在距山腳四公里左右的一個山谷里。

路易再次發動起希特洛思九*九*藏*書DS十九。車子駛下坡來，進入N一號道路后，加快了速度，向義大利方向開去。

邦彥深深地呼吸了一口漂蕩在夜空中的花香，邁步登上賭場的石階。

「您把這封信交給二樓特別活動室入口處的男子，他就會開門讓您進去的。」

DS十九，穿過蒙迪·卡爾洛山腳下的鮑斯列因大街。不一會兒，來到法國和摩納哥交界的法國邊境跟前。車子從這裏向右拐去，離開了N一號道路。

「哈哈……我明白你的意思了。」皮埃爾露出了一絲苦笑。

「安德烈只會在清晨四點賭場的特別活動室關門以後，才會回來。他去賭場的時間是晚上七點，白天去玩輪盤賭的人，大多是只賭十幾法郎，多是作為補充旅行見聞的遊客，象安德烈這樣的賭場老手根本沒有必要去。」

客廳里沒有人，居室和寢室里也沒有人。邦彥留在纏繞著長春藤的大理石陽台上的玻璃杯子，已被侍者收拾起來了。

主任對邦彥行了個禮。向櫃檯里的人喊叫起來。馬上，用打字機打出來的號碼表就送到了邦彥的手中。

「請，請進，殿下。」不自然地搓著手。

穿過兩邊種植著整齊的亞錫樹的通道，繞過花壇，就來到了賭場的門前。邦彥發現這個賭場的上面有兩個清真寺里那樣的尖塔。

皮埃爾在每個有叉路的地方都作了詳細的記號，最後終於完成了這幅路線圖。他一邊用鋼筆尾部的小手電筒照著自己畫的圖，依次向邦彥介紹道路上的情況。看上去，即使不用吉普車，用雷諾也能去得了。

「謝謝。我想看看今天的號碼表。」邦彥煞有介事地說。

「多謝。」

「你看到了吧。這個海岬原來還沒有現在的三分之一大。是阿那西斯不吝惜金錢，叫人填成了現在的樣子。取名為『阿那西斯岬』。整個海岬是阿那西斯的一處別墅。除了正門總有兩個守衛警戒外，別墅裏面有五、六個保鏢牽著狼狗，不時地四處巡視。所以，要想闖進阿那西斯岬，絕非易事。」

洗完澡，邦彥從浴室里走出來，打開皮箱上的轉盤鎖，拿出雪白的襯衫和黑色夜禮服穿在身上。換上了漆皮靴。

在這個賭場的廣場前面，隔著一條大街，可以看到對面的蒙迪·卡爾洛銀行和度·帕拉咖啡店以及克萊爾珠寶店等高大建築物。

侍者取出一張便箋，在上面寫了點什麼，署上了自己的名字，把它裝進一個飯店專用的信封，用九_九_藏_書蠟封上，然後在上面蓋上了飯店的標誌徽章——一枚戒指。

夜禮服一穿在身上，顯得十分瀟洒，英俊。邦彥把帕德·德林加手槍吊在右胳膊下，把毛瑟HSC插在腰帶右邊，關上皮箱，帶好門，出了房間。取出透明膠，貼在門和門框之間不引人注意的地方。

路易在路上將車子掉過頭來，沿著剛才來的方向開去。車子在看台正面一座遺迹附近向左一拐，穿過普林賽斯大街，考里馬爾迪大街，車子都是穿行在高樓大廈的縫隙里。這是上坡路，車子開得較慢。越過架在鐵路上的鐵橋，橫穿過寬寬的N一號道路后，石鋪的路的坡度越來越大。

「這麼說來，只能從海上往裡闖了。」邦彥平靜地說道。

「沒問題。」

「那麼，你是怕牽連進去，對吧？」邦彥笑著問。

「殿下，我是特別會員室的讓·基勒主任。您有什麼要我幫忙嗎？」他用英語問道。

來到門廳，邦彥把鑰匙遞還給侍者。

「另外，我還有一個私下的要求。您能不能給我找個不為外人知道的，能夠關押一個女人的地方。」

法國與摩納哥邊境跟前，有一個寬二百五十米，長五百米的海岬，突出在海面上。海岬中間細，兩頭寬。整個海岬都被熱帶、亞熱帶樹木覆蓋著。

「對。比賽的時候，阿那西斯確實曾經坐著自己的遊艇在離碼頭約二百米的地方停留過。但據他的遊艇四周的四、五隻船上的人都證明，當時並沒看見什麼跡象能說明子彈是從阿那西斯的船上射出的，也沒有聽到槍聲。」

當車子開到N一號公路與馬菜沙爾大街交接的地方，邦彥向皮埃爾道了謝，下了車。

時速是每小時二百公里，邦彥輕鬆地駕駛著車子。沒用七分鐘，已經穿過了法國和摩納哥交界處的隧道。

拜彥又順手給了這名侍者一百法郎的小費。又給跑過來的停車場管理員一百法郎小費，讓他把車子開到正門邊，管理員迅速跑開，小心謹慎地把車開過來。邦彥彎腰鑽進自己的費拉里二五〇GT貝爾奈特。

「你看，車停在那兒，安德烈大概已經回來了吧？」邦彥低聲問。

「是，知道了。」

排氣聲震響了飯店的門玻璃，車子猛地發動起來，駛向N一號道路，朝著摩納哥的方向駛去。

「有道理。」

「不過，那些證人講了一件很有趣的事。就在馬賽拉迪出事之前的一剎那，阿那西斯的『花|花|公|子』號桅杆的反射鏡read.99csw.com閃了一下。這下閃光很可能就是開槍的暗號。當時太陽雖在『花|花|公|子』號的右側，但它上面的反射鏡，是由稜鏡和透鏡組合而成的，調整一下光源的角度，就可以把光通過反射鏡照到要射擊的目標上。」

一個穿著晚會便禮服的四十歲左右的男子走過來，向邦彥鞠了一躬。

「你這個人臉皮真厚得可以。好吧。我想起來了。我有一個朋友，在蒙迪·拜戈山裡修了一座小獵屋。叫它小獵屋是最恰當不過的了。可是戰爭期間，卻是秘密生產賣給美國兵的威士忌的地方。現在已經沒有用處了，就任由它荒廢在那裡，沒人去收拾。我擅自作主把它借給你了。」皮埃爾嘆息著回答說。

從大看台那兒。越過海濱大街周圍眾多的飯店、紀念品商店的樓頂，可以看到碼頭上的遊船上閃爍的點點燈火。

邦彥也從煙盒裡取出一根卡普斯坦·奈韋·卡特，用旦希爾打火機點著，用探詢的目光盯著皮湊爾。

邦彥脫掉衣服，走進了浴室。把左手腋下帶的德林加手槍放在梳妝台上，開始洗淋浴，水熱得燙人。

這之後，大約三分鐘，費拉里二五〇GT貝爾奈特，在咖啡店、飯店陽台的人們和路上行人羡慕的目光里，氣勢非凡地停在蒙迪·卡爾洛賭場門前。

皮埃爾叼著燃了一半的香煙說。

邦彥盯著這張從筆記本上撕下來的路線圖，看了兩分鐘，然後用自己的登喜路打火機把它點著了。直到火焰快燒到他的手，邦彥才把它扔出車外，地面上的內容已經深深地印在他的腦子裡了。

在這座用石頭砌成的不大的房子前面，有一片草坪。房子旁邊的車庫裡，停放著一輛不新而且擦得很亮的雷諾·多爾斐。房子窗戶上的百葉窗早就放下來了。

察看完浴室，邦彥又把放在床底下的皮箱拽出來，看了看。看上去皮箱不象有人動過的樣子。

回頭望去，可以看到海岬尖端修建的碼頭和一幢三層小樓。皮埃爾把僅剩一點的香煙，扔到夜光蟲聚集的海面上，撇嘴說道。

遞給守在門口的侍者一點小費，走進賭場的大客廳，從香煙里冒出來的煙霧，人身上發出的熱氣以及樂隊演奏的聲音，一股腦兒地撲面而來。和尼斯的賭場不同，蒙迪·卡爾洛的賭場不需要看你的護照，但也不允許摩納哥人去賭博。

「這樣也有理，什麼時候我也去賭場玩玩。下面，該把我們送到安敦·阿那西斯的別墅去參觀一番了。」九九藏書邦彥說。

DS十九在另一個海岬跟前，左轉彎，來到了N一號路，駛上了回尼斯的路。速度計上顯示的速度是一百四十公里。

他順著馬菜沙爾大街走下來，越過德果爾廣場和馬賽納廣場，回到露露大飯店的時候，已是晚上十點半了。白蘭地和葡萄酒喝多了，邦彥感到有點頭痛。

「怎麼回事？」

邦彥給他和另外一個人每人十法郎的小費，然後隨著剛才那個人，走上了二樓。

皮埃爾說著，用火柴點燃了第二支香煙。

「開槍的那個傢伙，究竟是從那裡開的槍，現在還不清楚。我們只知道出了事的馬賽拉迪當時在空中就開始分解、燃燒起來，發動機等都象糖球兒熔化那樣在火中被燒熔了，司機洛貝爾特·里爾馬蘇燒得只剩下顎骨尚可辨認的出。與馬賽拉迪撞在一起的法國MKS車撞到看台的正面座上，被撞得粉碎，司機魯奈·蒙斯也死在當場，很難知道當時的具體情況。」

「哎，明天傍晚前，把安德烈老婆的照片給我弄來。」

「我想去蒙迪·卡爾洛的賭場去碰碰運氣，要是不能在特別會員室玩玩，總令人感到難以盡興。您可以幫我個忙嗎？」

重新發動起來的希特洛思DS十九開到了這段下坡路的盡頭，回到了剛才的地方。

二樓的走廊里鋪著綠色的地毯。邦彥隨著剛才那個男子走到特別會員室的轉門前。那名男子把邦彥交給了門前的一個守衛。

「要回尼斯嗎？」駕駛席上的路易回頭問道。

邦彥拿著號碼表，向客廳角落裡的休息室走去。穿過賭桌，邦彥竟直走向休息室。有的賭桌桌面作成巴卡拉紙牌的腎臟形，最後經過的一張綠桌子上，正玩著把數百組撲克牌混起來取十張，看加起來的牌點是多於三十五點還是小於三十五點的遊戲。

路易把車開到那些小而整潔的住宅群的正中間，在一座山間小屋模樣的住宅前面停了下來。

車子爬坡到現在，摩納哥、戛納的燈火群都可以盡收眼底。邦彥的目光特別銳利，他都能認得出他在尼斯下榻的露露大飯店那極富特色的瞭望台。

離開N一號道路不過百米左右，高樓大廈的建築群就變得稀疏起來，空隙里露出褪色的橄欖樹，白白的岩石以及山上褐紅色的土壤。車子繼續前進，路兩邊是幾排小而整潔的房屋和不大的公共住宅區。

「好吧。」邦彥回答說。

邦彥操著流利的法語，向侍者說道。臉上浮現出令人難以抗拒的微笑。