0%
第四章 旋轉木馬 第三十一節

第四章 旋轉木馬

第三十一節

會不會太拖泥帶水了?不過,如果換史蒂芬·金來寫,也許會更拖泥帶水。
這本書就是植草甚一的《下雨了,來看推理小說吧》。
總算突破瓶頸了。我稍微鬆了口氣,坐在椅子上伸了一個懶腰。
就這樣排除萬難,繼續下去吧!我究竟度過了幾個這樣的夜晚?究竟還要再度過幾個這樣的夜晚?
女子被綁架時,就有點感冒了,再加上遇到這種非常情形,身體狀況便愈來愈差,最後終於發高燒而卧病在床。在《下雨了,來看推理小說吧》https://read•99csw•com中,也有簡短地介紹到這一段。男子為了找醫生而在雨夜中奔跑,這幅景象與因高燒而不斷呻|吟,卻仍想找方法逃離這裏的女子之獨白互相交錯。
這本書只是收錄他對讀過的翻譯小說的感想,並非什麼特別有趣的書。植草甚一的文章絕對算不上容易閱讀,而且他的文筆極具個性,若想進入狀況,還需要一些技巧。
每次一想到《蝴蝶春夢》,腦中就會浮現植草甚一介紹的這個場景,並想起站在那read.99csw.com個單色調又永無止盡的小說世界入口躊躇的自己。
這本書里提到的大量書籍中,最令我印象深刻的就是約翰·符傲思的《蝴蝶春夢》。符傲思是我最尊敬的作家之一,真正閱讀《蝴蝶春夢》原作是在我上了高中后的事。然而,即使讀完了一次原作,每次在想起這本書之前,仍然會先想到植草甚一的介紹文,可見我對他的介紹文印象有多深。
你也許會問,旋轉木馬與一本書到底有什麼關係?別太著急。我打算慢慢說這個故事,就像旋律輕緩的音樂盒走到最後時,那有如星辰般的低聲輕語,就像從傾斜的盤中緩緩滴下的滷汁。千萬不能著急。我希望你能理解——我是如何與他相逢,我們又是如何像兩條線一樣糾纏在一起。https://read.99csw.com
揉揉肩膀,我茫然地望向一疊書的書背,目光停留在一本紅豆色的書背上。
然而,不知為何,這本書在我心中留下了強烈印象。我在這本書里嗅到了許多不同的味道——廣大無際又複雜的小說世界read.99csw.com的味道,躺在紐約一隅的書店中、滿是塵埃的平裝書的味道。這本書對我來說,儼然成了一面地圖。
《蝴蝶春夢》這部作品在敘述一個平凡不起眼、喜歡搜集蝴蝶標本的男子,突然想要「搜集」自己暗戀的女子,因而將其綁架。小說中以男女兩種不同的觀點交互敘述,那位女子對自己成為男子的搜集品,也就是被視為一件「物品」的事,表現出極為強烈的抵抗,而男子則對女子的抵抗感到困惑與驚訝。在女子遭監禁的這段時間里,兩人的關係無時無刻都在變化,九九藏書有時是加害者與被害者,有時是共犯,有時又變成了母子關係。在讀者們閱讀那令人無法喘息的感情糾葛的同時,故事也進入了高潮。
在書店拿起這本書的情景,至今仍歷歷在目。
那大概是我小學五年級的時候。書柜上的一整排書里,這本紅豆色的書背似乎特別突出。媽媽說我能買一本喜歡的書,我便選了這一本,我還記得當時媽媽皺起眉頭的表情。
這種感覺怎麼樣?這樣寫,似乎就可以繼續下去了。
突然注意到雨點打在窗戶上的聲音。好像開始下雨了。我並不討厭夜晚的雨。