女人的決鬥
第十一章
親愛的金田一耕助先生：
據瑪麗說（這件事我也是第一次聽到，因而感到非常驚訝），藤本是一個冒牌的作家。即以他名義發表的作品都是河崎小姐代寫的。瑪麗什麼時候，是怎麼覺察到這點的，在這裏就略去不寫了，但這一事實是確鑿無疑的。瑪麗說，她可以對神發誓。據說，河崎小姐曾懇切地希望瑪麗不要把此事告訴他人。
再是，正如此信開始所說，瑪麗現在心裏異常難過，事件明了時，敬請從速將結果告之。
瑪麗所了解的事實僅是以上這些，不知這封信是否達到了您的期望。九*九*藏*書
親愛的金田一耕助先生：
涉及他人的秘密，瑪麗感到心裏非常不安，我也為此苦惱，可是，在關係到河崎小姐的名譽、命運、生命的情況下，我們也只好承受著內心的痛苦。
在這裏，我不想一一贅述別情，只想就您提問的實質性間題簡略作復。
您的信使我們夫妻驚恐萬分，瑪麗為河崎小姐的處境擔心，整天都在憂慮之中。我的心情也與瑪麗相同，在此恕不贅述。
總之，一定是有冒充我們夫妻之名把河崎小姐騙來的。而且，想必此人一定是這次投毒事件的策劃者。如果河崎小姐還保存著那天的請柬，請從筆跡查明寫信的人。九_九_藏_書
多美子也在居喪服忌中悄悄地迎來了新年。聽到作曲家井出清一也經常到她那裡訪問時，金田一耕助不出得笑了，看來哪方面都有騎士相伴啊！
還有一件重要的事實相告。這件事本來應當在離開日本前告之，但終於沒得機會，因而心裏一直感到內疚。
河崎小姐在很早以前就已經嫌棄丈夫，但是處事慎重的河崎小姐卻絕對避免公開化。作為鄰居和親密的朋友，只有瑪麗覺察到了這一點。那麼，河崎小姐為什麼嫌棄她的丈夫呢？……九_九_藏_書
綠丘街投毒殺人事件的凋查毫無結果，陷入了停滯狀態之中。警察雖然把注意力放在了河崎泰子身上。但卻得不到逮捕她的足夠物證。一是沒有任何人目擊她的投毒行為；二是沒有任何根據證明她有番木鱉礆；三是假定她有番木鱉礆，也不知道搞到它的途徑。
最後祝您及河崎小姐愉快、幸福！
她三天之後出了院，在木戶奶奶家的獨間里悄悄地迎來了新年。山本三郎一天不漏地去看她，這件事漸漸成了綠丘街上的話題。戰爭結束后，山本三郎就同妻子離了婚，他先前的妻
read.99csw.com子長得很美，現在是個新暴發戶的老婆。山本三郎沒有孩子。「只有瑪麗知道。……」假如如您信中所示，是河崎小姐無意中流露出的話，瑪麗認為它包括著下列的意思：
似乎一般人都誤以為是藤本先生拋棄了河崎小姐，但在瑪麗看來，事情正好相反。
一月末，金田一耕助收到了魯賓孫從墨爾本寄來的航空信。對這封望眼欲穿的信，金田一耕助寄託了很大的期望。
我們夫妻那天晚上的告別宴會，河崎小姐是不宜邀請的客人，所以我和瑪麗沒有向河崎小姐發出邀請，瑪麗本想在出發前找一天同河崎小姐長談話別。可是那天晚上河崎小姐卻來了，當時我們夫妻有說不出的吃驚。九-九-藏-書
傑·魯賓孫于墨爾本
河崎小姐無意中說出的「只有瑪麗知道。……」含義就在於此。
但卻壓根兒也沒料到它竟然有著噩磅炸彈的威力。金田一耕助著實吃驚不小，以致讀過之後還久久不能平靜下來。信是這樣寫的：
因此，瑪麗認為，藤本沒有拋棄河崎小姐的理由。不僅如此，假如藤本失去了河崎小姐，那麼他連一天也不能維待其作家的地位。瑪麗還說，藤本和河崎小姐分手時兩個人的舉止言談完全是在演戲。