「是的，你們瞧，這裏又起一個包，又是吃了那傢伙一拳后留下來的。」果然，在柴田樂亭的左額角還有一個大青包。

「唉呀，你今晚可真夠倒霉的了，那個傢伙後來怎樣了？」

「嗯，是的。我說，小群君說他知道兇手是誰，可偏偏在關鍵的時刻打起嗝兒來沒完沒了，真急人……」　　「你真是多嘴多舌，對方說了些什麼？」

「從此以後，在我的腦海里半紙晚鍾君總是同羅鍋兒的形象聯繫在一起。所以我一摸到對方的羅鍋兒，馬上就想到半紙晚鍾君，於是就放下心來，同他聊天，講起……」

「對不起，」柴田樂亭羞愧地說，「我要是知道誰是兇手。早就一把把他抓住啦！這個傢伙用我的道具連殺三個人，我真恨不得一口吃掉他……」

「……當時我大吃一驚，又喊了一聲：『你是誰？』突然又是『咣當』一聲……」

「可是，幽谷先生，」等等力警長收起笑容，聲嚴厲色地喝道，「兇手如果是拉電閘那個人，他怎麼可能知道小群已知道兇手是誰？他老人家說出自己知道誰是兇手這件事發生的時候，那個人又要到舞台後拉電閘，又要掐紅花子的脖子，他也太忙了！『一個物質不可能同時佔據兩個空間』。這是物理學上的常識，那個人怎麼同時知道房間里小群對你們說的話？」警長用凶神一般的目光盯住幽谷一伙人，斬釘截鐵地說：「殺死小群先生的兇手肯定就在你們幾個人當中，至少也有兇手的同謀！」

警長聽了他們的申辯，不服氣地用鼻子哼了一聲，不一會兒，眼睛里又閃出狡黠的目光：

「警長先生，不能這麼說啊！https://read.99csw.com」

「沒錯，准沒錯！」等等力警長突然跳起來，「是他，就是他！你看他那裝瘋賣傻的樣子，什麼也問不出來，好象什麼也不知道，其實什麼都知道得一清二楚！沒錯，準是他！」顯然，警長所說的「他」是指劇場怪人。等等力警長剛邁出房間的門坎，準備去提審劍突謙遣，突然又從三樓傳來凄厲的叫聲：「啊呀，來人哪！快來人……」這回的叫聲可不是尖聲尖氣的女人的聲音，也不是紅花子那漂亮的花腔女高音，好象是一個男人的聲音。禍不單行，這真是個多災多難的夜晚！

「喂，喂，柴田樂亭先生，我可不想聽什麼包啊，塊啊，膀胱啊，括約肌啊什麼的，你快說，到底兇手是怎麼知道小群的情況的？」

「迎面走過來一個人，同我正好撞了個頭碰頭，我的腦袋頓時起個大包，請看，這就是那時留下來的紀念……」大家隨著柴田樂亭的手指一看，呆然在他的額頭上鼓起一個大青包。在這個身高6尺的高大個兒的額頭上，顯得那麼突出、顯眼。大家既對他表示同情，又憋不住笑，只有警長不動聲色，繼續追問：

「唉，在接二連三的打擊下，我真有點暈頭轉向，六神無主。我隱隱約約地聽見，那個傢伙大概向樓上走去了，在樓梯上傳來噼里啪啦的腳步聲，我彷彿覺得腳步聲很重，很吃力，也很奇怪……」聽到這裏，大家都如入五里霧中，按照柴田樂亭的描述，那個傢伙似乎又不大象劍突謙造，那麼，他到底是誰呢？

「別胡扯啦！當時，我使勁憋著，在黑暗中摸索著向廁所走去read.99csw.com，突然『咣當』一聲……」

「啊哈，幽谷先生真是爽快人，不打自招啊！如果他老人家是因為知道兇手是誰而被殺的，而知道這件事的只有你們幾個，那麼就是說。兇手就在你們幾個人當中嘍？……這可是連小學生都能明白的道理！」等等力警長自鳴得意，冷笑了一聲。

「對，您說的話是千真萬確的真理。照您這麼說，兇手就是拉電閘、偷襲紅花子那個人。他趁著黑暗又摸進房間里，殺死了小群先生，真的是這樣嗎？」

「別打岔，你聽我繼續說。我為什麼會以為對方是半紙晚鍾君呢？原來我摸到那個人的後背，他是個羅鍋兒……」聽柴田樂亭這麼一說，大家一下子都靜了下來，不約而同地想到一個人，那就是劇場怪人劍突謙造。他今天的舉止實在可疑。

「啊，警長先生，您剛才說，斷電的原因是兇手拉的電閘。請您想想，在斷電那個瞬間，我們幾個都在這裏呀！」

「他一聲也沒吭，只聽我一個人滔滔不絕地說。因為他總不吭聲，我覺得有點兒不對頭，猛然想起：半紙晚鍾早已卸了裝，恢復了堂堂的一表人材，哪裡還有什麼羅鍋兒啊？」

「是的，沒有別人。」

「發生什麼事了？」

「恐怕就是這麼回事。」

「嗯，是的。想不到這討厭的打嗝聲竟送了他的命！他曾是一個壓倒群芳的旦角，引起過多少人的羡慕，多少人的妒忌呀，自從得了這種怪病……」幽谷也不無感慨地說道。如果蘆原小群還在世的話，幽谷肯定對他不會有這麼高的評價，現在他用了許多溢美之詞，大概是想藉以表示對死者的敬意吧！

「九_九_藏_書啊，恐怕是這樣。要不然象小群這樣和藹可親的人，怎麼會遭到毒手呢？」幽谷表示同意警長的看法。

當然，不用法醫檢查誰都可以看得很清楚小群不是因打嗝而自殺的，因為他的胸口上明晃晃地插著一把刀。不過，他的死同他那打嗝的怪病確實有關。也許他直到被殺死之前。都在「呃，呃……」不停地打著嗝，所以兇手在黑暗中摸進尾子里，根據嗝聲可以準確無誤，一刀就刺中他的胸口。這倒霉的打嗝終於送掉了小群的性命。

「稍等一下，請聽我說。」這是人群後面發出的聲音，原來是柴田樂亭。「警長先生說的對，幽谷先生說的也對，一個物體確實不可能同時佔據兩個空間。我剛才仔細地想了一下，兇手為什麼知道小群君對我們幾個人說的事呀？原來……原來是我說出去的。」

「啊，謝天謝地，多虧你還想到這一點，等回家我可要請老兄喝一杯啦！」半紙晚鍾如釋重負，插了一嘴。

「可是。你怎麼在無意中成了兇手的幫手呢？」

「別著急，我這就要說到了。當時我咕咚摔了一跤，對方好象也摔倒了，只是發出的聲音很奇怪，『咕咚』還夾著『吧嗒』一聲……」柴田樂亭停了一下，繼續說，「我生氣了，坐起來矇頭轉向地摸了摸頭上的大包，問了一聲，『誰呀？』可是對方沒有回答，我站起來試著摸了摸對方的身體：哎喲，這不是半紙晚鍾君嗎？」

看到這慘不忍睹的景象，人們都黯然淚下。等等力警長一夜之中又遇上第三起殺人案，臉色更加陰沉：「哎，多麼不幸的老人啊，聽說他老人家已知道誰是兇手，剛要說出來，就……九*九*藏*書」警長彷彿說不下去了，他的語調里充滿同情，但也隱含著潛台詞，因為他在說這番話時，目光不離幽谷他們一伙人。

「可是，當他老人家表示他知道兇手是誰。並且剛要說出這一事關重大的名字的時候，在場的只有你們幾個人呀？」

「呀，這不是書獃子野崎六助的喊聲嗎？」幽谷恍然大悟，隨著他的話音，大家一起跟著警長，擠過昏暗狹窄的走廊和樓梯，擁上三樓。在三樓演員休息室門口，老遠就看見野崎六助那高大的身軀由於驚嚇在瑟瑟發抖。

「你又挨打啦？」

「灰屋銅堂先生，你還有什麼要說的？我說的哪兒不對？」

「……我為什麼會想到他是半紙晚鍾君呢？因為從《潘朵拉的匣子》開演的第一天起，就深深地被半紙晚鍾君高超的演技吸引住了。他演的羅鍋兒卡西莫多，惟妙惟肖，棒極了！我要是評委的話，一定要把今年的奧斯卡金像獎授給半紙晚鍾君……」

「對，對。」半紙晚鍾接著灰屋銅堂的話茬說，「警長先生，您剛才還說，兇手斷了電，是要襲擊紅花子小姐，可是，在紅花子發出慘叫的時候，我們幾個都是在這個屋子裡聽到的呀！」

「簡直是胡說！」聽到這裏半紙晚鍾提出抗議，「柴田樂亭君。你睜開眼睛好好看看，我的頭上可沒有同你碰頭碰起的大包啊！」

世界之大，無奇不有。據說還有因為苦於打嗝不止而自殺的人。有一個人，不知道是他的橫隔肌發生變異，還是因為別的什麼原因，得了打嗝不停的怪病，怎麼治也治不好，整天價嗝聲不止，苦不堪言，以至於使他產生了輕生的念頭。蘆原小群也為打嗝所苦，曾說過九-九-藏-書：「我也許會有這麼一天，被這個怪病折磨死。到那時候請給我立一塊碑。寫上『打嗝致死』幾個字吧！」當時他不過隨便說說，誰知今天竟真的成了事實。

「那你就在原地嘩嘩地尿了嗎？」幽谷半開玩笑地問了一句。他對柴田樂亭深表同情，因為他自己也有類似的經歷。

對於警長來說，小群是不是出色的旦角，與他可毫不相干。他現在關心的只是案情：「看起來，就是因為他老人家知道了誰是兇手，才遭到了這致命的一刀！」

「講起關於小群君的事來啦？」

大家聽罷把目光一齊集中到柴田樂亭的身上。「柴田樂亭君，那麼你知道誰是兇手啦？」幽谷不無擔心地問。

「當幫凶那是可恥的事，我要是知道他是兇手，說什麼也不會對他提起小群君說的話。你們聽我慢慢地說這究竟是怎麼回事。」柴田樂亭接著說，「剛才咱們在這間屋子裡聽到紅花子的慘叫聲之後，不是都跑出去了嗎？不一會兒，我就落在了大家的後面，黑暗中只剩下我一個人，還迷失了方向。周圍一片寂靜，仔細一聽，一點兒聲響也沒有，我立即緊張起來，感到很害怕。當時真是太黑了，黑得伸手不見五指。剛才還那麼熱鬧，現在卻一下子變得這樣寂靜，靜得使人受不了，我感到自已隨時都有可能被殺掉。不知不覺地，膀胱擴約肌突然緊張起來，我要撤尿……」

「我看這二位說得一點兒也不錯！『一個物體不能同時佔據兩個空間』，這是物理學上最簡單的常識。」幽谷也附和著說。他的話是警長無法反駁的。

「承蒙誇獎，慚愧慚愧！」半紙晚鍾似乎被他說得有點兒不好意思，打趣地說道。