「哈哈。別看那傢伙留著八字鬍，感覺就跟個投機倒把的騙子一樣，但他就是那樣的人。而且，現在，他可是正處在幸福的頂峰上呢。」

「但你這身衣服到底怎麼回事？」

「剛才，他讓您給我說說的事，指的就是這事情吧？」

「哈哈，對了，把你引以為豪的太太忘了，這倒還真是我的不是了。對了，今晚你太太也要跟你一起？」

「對。我這人一說親戚，自然就是他們家了。他們家的次子阿滋過世了，今晚守靈。」

雖然煞有介事地留著八字鬍，但志賀泰三說話時的口氣，聽起來就像小孩子一般天真無邪。

「但凡出了什麼不好的事情，背後必定會有日本人。那是他的一個叫樋上四郎的朋友。樋上本想勾搭一下伊馮娜，結果卻遭到了拒絕，樋上一怒之下……整件事情，似乎就是這樣的。我們當時都在為志賀最終無罪釋放，而感到開心，但真兇畢竟是個日本人，所以，我們都覺得挺沒面子的。」

「哎呀，謝謝。沒錯，沒錯。」志賀泰三一邊扇著扇子，開心得跟個孩子一樣。

久保銀造一臉陰鬱地說：「聽說伊馮娜是被掐死的，而發現屍體的人，正是志賀泰三。那傢伙要是立刻報警就好了，就能夠知道伊馮娜是怎麼死的了。但接連兩、三天，他都和屍體，生活在同一屋桷下，甚至還和屍體同床……」

「當時，也是有位像您一樣的著名偵探幫了我……後來我就徹底害怕了，準備這輩子都不結婚了。可我面前，卻又出九*九*藏*書現了靜子這樣，一個天使般的女子……」

夏日將盡，颱風的季節漸漸來臨。或許是暴風雨將至的緣故，風聲和海浪聲，一陣高過一陣。船舷欄杆外，夜幕低垂，星辰閃耀的夜空角落裡，雲彩的速度也加快了。

「不，也不必著急……既然如此，那我們今天晚上，就先在這裏住上一晚好了。」

「哎呀，真是的，久保先生，你還要讓我說出口來嗎？……嗯，要是你想讓我說，那我說幾遍都行……啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……」志賀面露赧色，輕搖了幾下白扇子。

「沒有。到底是怎麼回事啊？」金田一耕助好奇地歪著頭。

「真兇？……」金田一耕助吃驚地望著久保銀造。

「啊，是嗎？……這可挺麻煩的呀。」

「久保先生。」志賀縮了縮脖子，「靜子近來身體不適，一直卧病在床。今晚我就只能丟下她一個人去了。」

剛才兩人談論的人物，現在已然來到旅館之中。

「呃，您好，初次見面……」

志賀泰三離開之後，金田一耕助和久保銀造兩人相視一笑。那笑容足以溫暖人心。

說到這裏，久保銀造皺起了眉頭。

「啊，這可真是……你說的親戚，不會就是那位當醫生的村松先生吧？」

「那是當然。另外，我還有一件東西，要讓你們見識一下……」

「他似乎挺愛老婆的。」

「所以，我現在也就沒辦法帶兩位到寒捨去了。但說是守靈，其實也只是守半個晚九-九-藏-書上，十二點左右，應該就會散的。到那時候，我會再來恭迎兩位，就委屈兩位，暫且先等一等了。」

「那您一直獨身？」

「不，他對任何人都是那樣。畢竟，他造了一座那樣奇怪的房子，又娶了一個年輕漂亮的老婆，自然會開心不已。」

「你這是怎麼了？最近你總穿這身衣服嗎？」

「不，我才是……如此說來，這是志賀先生的頭一個孩子啦？」

「嗯，我也差不多該過去了。那麼，久保銀造先生，金田一先生，我就先告退了。十二點左右，我會過來迎接兩位的。此前就請久保先生，給您說一說之前的那些事吧。我也是個可憐人哪。那……咱們就待會兒再見了。」

「在日本，像他那麼有錢，年紀差不多的人，還要再裝模作樣一些。日本人是不會像他那樣，把內心的喜悅，直率地表露出來的。當然了，也可能因為是在叔叔您面前……」

「嗯，我也希望能到府上去開開眼界……」

「畢竟是引以為豪的家宅啊。」

「忘了一件事？……什麼事情？」

「不，年輕的時候，倒是結過一次婚……但是，女方是個美國人。後來我又遭了點罪……對了，這事兒久保先生，應該也很清楚，您沒聽他說起過嗎？」

說到這裏，志賀泰三掏出表來看了看。

恰在這時，女服務員走上樓來：「客官……海上那座小島的島主來了……」

「如何？風度翩翩吧？……」

看到走進屋裡的人身上的衣服，久保銀造不由得驚訝hｔｔps://rｅａｄ•９９csw.cｏm地睜大了眼睛……

金田一耕助深吸了一口氣，再次看了看久保銀造。

「我當然清楚，應該是一種誘導審問吧？」金田一耕助歪著頭說。

「對呀！……之前我連個媳婦都沒有，又哪裡會來的孩子呢？」

「還有一件東西……是什麼？」

聽到開心時如此露骨的表現，金田一耕助也不禁哧哧笑了起來。志賀泰三輕輕摸了摸因羞澀而泛紅的臉頰。

金田一耕助也吃了一驚。此人穿著帶黑色家徽的和服短褂和裙褲，腳下一雙白襪，手持一把白扇。雖然年紀與久保銀造相仿，但面色白晳，相貌聲俊，看起來要比實際年齡，年輕個五、六歲。他唇上蓄著八字須，三七分的頭髮也烏黑髮亮。

「嗯……對！……」久保銀造的表情，忽然變得陰沉起來，「他那人，凡事都沒有辦法揣在心裏。這邊沒有誰不知道，他之前的事情的。他的前妻名叫伊馮娜，是個法裔美國人。他天生就是那樣的性格，立刻陷入了與對方的熱戀，要是哪天沒見到伊馮娜，感覺他都會活不下去。但是我們都知道，伊馮娜在結婚之前，就有個美國情人，直到結婚以後，也還和對方一直偷偷來往。所以，當時，我們一直都在擔心，覺得日後說不定，會鬧出些亂子來。果不其然，後來伊馮娜被殺了，就死在床上。」

「哦，是這樣啊。」久保銀造這才如夢初醒，大笑起來，「是嗎，是嗎……這真是可喜可賀。如此說來，志賀泰三老師，你也要傳宗接代了啊rｅaｄ•99ｃsｗ•cｏｍ。」

「哈哈，你可不要胡說……就算我再怎麼受這裏的影響，也不可能每天都穿，這種帶家徽的和服短褂和裙褲啊。」來人笑著向金田一耕助打著招呼，「呃，失禮了。」

「嗯，正所謂捧在手心怕摔了，含在嘴裏怕化了。而且，在他第一次結婚的時候，還出了不小的亂子呢。」

「哈哈，謝謝。我剛聽說這件事情的時候，也是開心得抱住靜子直親呢。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！……」

「的確。難怪靜子小姐，會對你如此傾心呢。」

「不，倒也沒有判電椅。畢竟他是自首的，而且，樋上四郎也不是什麼壞人。他是受到了伊馮娜的引誘，上了鉤，到頭來卻被伊馮娜甩掉，才會那樣怒不可遏的。」久保銀造嘆息著說，「其實，從本性上來說，樋上四郎與其說是直率，倒不如說有些遲鈍。我記得當時判的，似乎是二十年吧，不過，後來他到底怎樣了，我們就不得而知了。我撤回國內的時候，他似乎還被關在牢里……」

久保銀造換成了一臉嚴肅的表情。

「看到沒有，久保先生？人家可比你通情達理呢。哈哈哈哈哈哈哈哈哈！……」

「那真兇樋上四郎最後怎麼樣了？……坐了電椅了嗎？」

「啊，這倒是有些令人擔心呢。」

「這可不成。久保銀造先生你姑且不論，人家金田一先生，可是特意遠道從東京來的，可得好好招待一番。是吧，金田一先生。」

「為什麼？根本就沒什麼可擔心的。但我也是頭一次遇上這種事情，九九藏書所以，擔心倒也有些，不過，更多的還是開心啊。啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！……」

「當然了，他似乎也沒有對屍體做過什麼……他只是捨不得伊馮娜罷了。可是，被別人發現之後，其他人都以為，他就是兇手。這也難怪，即便在我們看來，也覺得搞不好……得知妻子的不忠，一怒之下……我們也都覺得可疑。但是，他自己堅決否認，說他甚至就連妻子對他不忠的事情，自己都不知道。既然他否認自己是兇手，那麼，其後被盯上的，自然就是那個情夫了，但那情夫卻有完美的不在場證明。後來，他遭到了檢察官的thind degree，交代了自己根本沒有犯過的罪行。你應該還記得thind degree的意思是什麼吧？」

志賀泰三開心地一笑，眼角上皺起了無數的魚尾紋。

此人正是剛才久保銀造與金田一耕助談論的志賀泰三。

「呃，有關這一點，我還真得向你賠個不是。親戚家裡有人過世了，今天晚上，我還得過去參加守靈。這不正準備出門，到他們那裡去呢……」

「啊，真是抱歉了。畢竟我這人是在美國長大的，一下子就顯露出本性來了。呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵！……」

「我說叔叔，他那人雖然對美國主義有所抵觸，徹底轉向了日式情結，但是，他可是忘了一件事情了。」

「對，後來輿論一致反對，說那簡直就跟拷問無異，最終被禁止，但他卻中了圈套。可就在即將宣判的時候，真兇跑出來自首了。」