0%
導讀 社會派推理的秀異之作

導讀 社會派推理的秀異之作

社會派推理最擔心風俗化,亦即推理要素匱乏,此作有懸疑謎團,經緯節奏相當緊張,結局也相當意外,雖然仍有細部邏輯的缺失,但其實並沒有嚴重到顛覆這部小說的推理設定,也不需要以嚴密的本格推理標準來要求之。
推理小說的書單實在很難開。
為何說《十三級階梯》是社會派推理?
授獎作品由日本最大出版社——講談社負責印刷發行。著作權一律歸還作者,按照著作權法付版稅來替代獎金,廣播和電影的所有權利,亦歸得獎者所有。
至於「江戶川亂步獎」的由來,就是在1954年10月30日,在江戶川亂步的六十歲壽誕的祝賀會上,江戶川亂步以振興推理文學為目的,捐款一百萬圓日幣給日本偵探作傢俱樂部(日本推理作家協會的前身)為基金而設立的文學獎。
筆者撰寫此文是二零零四年七月十一日,這天在國際人權史上卻是極為重要的日子——「公民與政治read.99csw.com權利國際公約第二任意議定書」的生效日,這是聯合國體系下有關廢除死刑的國際條約。
算算至2003年四十九屆為止,台灣各家出版社在這些年來。陸續中譯的「江戶川亂步獎」作品已有三十二部之多,數量不可說少,對於了解一個獎項的特質,台灣推理迷其實還是可以看出一個門道來。
日本徵文獎很多,每年登龍文壇的新人不少。其中順利成為職業作家的不超過半數,「江戶川亂步獎」的得獎者個個成為職業作家,是作家志願者最重視的文學獎之一。所以,競爭劇烈,作品水準自然不凡,這也是歷年來「江戶川亂步獎」的得獎者,即使是新人作品(也不乏屢戰屢敗鍥而不捨的作者),在作品的完成度上,都令人刮目相看。
讀完《十三級階梯》,我會想到台灣年輕推理迷相當喜歡的島田莊司的《占星術殺人事件》,為何其僅能入圍第二十六屆「九-九-藏-書江戶川亂步獎」,最後卻功虧一簣的原因所在?這部令我相當喜愛的新本格的好作品,所缺乏的「東西」,其實就是《十三級階梯》這部推理小說所具有的。
喜愛日本推理小說的讀者,對於江戶川亂步並不陌生,因為他在1923年四月在《新青年》雜誌上,發表了《兩毛銅幣》,奠定了其後日本推理小說創作基礎,所以被尊稱是日本推理小說的鼻祖。
而這種「東西」,其實對於綜合性的指標推理徵文獎的評審來說是得獎與否的要件啊。
按照傅博先生的歸納,「江戶川亂步獎」具有強烈了三個特徵,影響了徵文獎的傾向,日本眾多文學獎中,每年一次徵文長篇小說者,為「江戶川亂步獎」首創。
長久以來,死刑的存廢與人權的爭議是個紛雜老話題,在推理小說與戲劇間也有不同的作者予以探討,有時遷就於推理小說的娛樂性,不乏矯揉做作的浮夸作品,所以九九藏書像《十三級階梯》以寫實手法處理得讓人印象深刻實屬少見。
三、不必塑造名探系列作品。本作的偵探角色設定即是如此,另一方面也是相當特殊,犯有傷害致死罪前科的假釋犯三上純一與主角服刑時期的刑務官南鄉。
高野和明,一九六四年生,本身有修習導演、攝影、編輯等學歷,以及劇本創作的經歷,這本《十三級階梯》即是含有書名隱喻意義在內的以探討死刑死囚獄政法律為主題的社會派推理小說。
台灣最早有系統介紹這個獎項,是1986年8月號的推理雜誌,傅博先生髮表的談日本推理小說之徵文獎一文,並在隔年主編的日本十大推理名著全集(希代),選譯了第十五屆「江戶川亂步獎」得獎作品——森村誠一的《高層的死角》,與同年皇冠金榜名著中選譯了第三十二屆得獎作品——山崎洋子的《花園謎宮》,共同揭開「江戶川亂步獎」作品的中譯序幕。
因為推理小說的九九藏書派別龐雜,各類型推理作家有如過江之鯽,不同的作者、不同的作品自然有不同的風格,看書角度不同的讀者當然口味也不同,所以推理小說的書單根本很難開,甚至可以說開不得。
二、需要注重社會性的犯案動機。本作即是此點的放大之作,每位讀者無法忽視作者以相當篇幅探討各類型的犯罪動機、社會意識、執法犯法者心理的安排。
高野和明於2001年第四十七屆得獎作品《十三級階梯》就是這麼一本令人讀後難忘的秀異推理傑作。
既然是指標性的推理徵文獎,《十三級階梯》的作品水準,其實是無庸置疑的,若以「推理」、「小說」兩個方面來分析這部小說,明顯是「小說」大於「推理」,文學味大於娛樂性,然而,推理要件與娛樂性仍具有一定水準,難怪這部作品在得獎不久即已映象化。
因為它把「清張之後」的日本推理小說特徵發揮得淋漓盡致,這些特徵對照《十三級階梯》更是清九-九-藏-書楚。

不過,在台灣,想看日本的推理小說,還是有這麼一套可以比較有辦法在讀者群中取得異中求同的共識、而且讀後的餘味評價普遍不錯的書系,那就是「江戶川亂步獎」的歷屆得獎作品集。
「推理小說評論家」/藍霄
得獎作品對讀者而言,最擔心遇到詰屈聱牙的情報化小說,「江戶川亂步獎」不乏這類投評審所好的小說,儘管可以感受到作者寫作辛勤認真,但對於推理讀者來說,有時真是難以承受的重,《十三級階梯》由於作者寫作技巧高超,可以發現本作的情報安排簡單易讀,而且是情節發展之必要。
一、以寫實主義的寫作法創作推理小說。取材於可能發生在現實社會各階層的矛盾,附以推理小說的要件,本作的現實謎團即圍繞在十年前的事件:保護司老夫妻被殺,與命案現場附近被捕的死囚樹原亮的犯案與否的查證上。