中午，我最喜歡在油池塘邊津津有味地吃，我喜歡吃土豆加大蒜，有時候加點兒藍菜花。

「是這樣……還有一年我就要退休了。我還是要堅持這麼長時間。但是，情況是越來越困難了。本來我看見你，僅僅是因為你那麼超乎尋常的藍和胖。」

頭幾天我漫步在小島上就像在夢中那樣，我幾乎不敢碰那些美味佳肴，因為我擔心一碰它們就會像海市蜃樓那樣消失。但它們是真的。不久我就敢於品嘗它們了。這兒吃一小口，那兒喝一小口。許多東西需要習慣一下，最後我完全靠海藻。莓子、硬果和水生活了。有些東西我一開始就覺得非常好吃，例如牛奶河裡的巧克力飲料和花冠里流出的蜂蜜。

這個島上似乎沒有什麼東西是令人感到不適的。既沒有野蠻的強盜在偷偷摸摸地窺視，也沒有潛伏著危險的沼澤，也沒有船怪和危險的動物。甚至連一般的令人厭惡的動物如蜘蛛、夾耳蟲、蛇或者蝙蝠也沒有，只有美好的或者看起來很好笑的東西：蝴蝶、會唱歌的鳥、小兔子、小松鼠、倉鼠、火雞、蜂鳥和可愛的小貓。它們全都很溫順，從來沒有恐懼的徵兆，這表示出島上是一片和平景象。由於島上的東西足夠吃的，所以它們根本不需要互相追逐。

「哎……」我試著說道。

一隻相當大的鳥――我不知道是否可以這樣說――用它的利爪抓住我，我像一個郵袋似的在它下面擺動著，時刻都有掉下去的危險。

幾隻小貓跑到我跟前，一邊打著呼嚕一邊蹭著我的毛皮，在早晨的陽光下扭打在一起。

「現在，我們又交了一次好運，是不是？」奇異的大鳥說道。

他的話是否當真，直到今天我還不知道。救生恐龍喜歡誇大其詞。

河岸上長著我從未見過的水果和蔬菜。藍色的菜花，香噴噴的，味道跟溫熱焦脆的肉差不多。花冠里充滿了蜂蜜，甚至它們的葉子都可以吃――那味道和烤過的白麵包片一樣。樹上掛滿纖細的青藤，散發著大蒜的味道，可以像麵條那樣吸食。只要一拍它們的樹皮，樹枝的小洞洞里就會分泌出可口的調味汁和醬汁。蘑菇像南瓜一樣大，在自己的液汁里煮熟，好像是被地熱燒開了似的。只要掰下下一小塊兒．就會看到它是怎樣在幾分鐘之後又重新長了出來。

第二天早晨，唧唧喳喳的海鳥大合唱把我從發現者的夢裡喚醒。一隻巨大的極其美麗的蝴蝶停在我的鼻子上。給我扇著清涼的風。從附沂的一棵椰子樹上掉下來一個椰子，就在我身邊的沙子里，正好摔成一般大的兩半，所以一滴汁也沒有灑出來。椰汁清涼可口，沁人心脾，濃濃的椰子漿在我舌頭上像奶油一樣立即化開。

這般美麗的景象可是我沒有想到的，這幾乎使我感到有些難堪。因為，這是我發現的第一個島，我取得了相當大的成功。我感覺到這是在經歷了各種痛苦和匱乏之後終於回到了家。

「該死的水生植物！」麥克忽然迸出這樣一句話，同時向下面的海洋吐了一口。

這時候，我被高高地掛在天空，黑色的利爪抓住我，我在巨大的深淵上空擺動著，就像我自己在幾分鐘以前抓住一隻鴿子擎在嘴上那樣。下面是那個巨大植物的張開著的大嘴，我能夠看見那口腔里的涎水像小河似的涌流。從那口腔深處伸出一個綠色的舌頭，像一條巨大的蟒蛇，正在朝我伸過來。呼吸的呵氣噴得老高，那臭氣幾乎使我失去知覺。然後，抓住我的腳的利爪鬆動了，終於完全鬆開，我伸著腦袋掉進了殘忍的水生植物的咽喉里。

救生恐龍：救生恐龍也叫漫遊救生恐龍，屬於正趨於滅絕的恐龍家族，像查莫寧地區的運河龍與霸王鯨賴克斯那樣。估計全世界現在大約只有幾千隻救生恐龍了，而且這個數字仍在不斷地大幅度九-九-藏-書減少。救生恐龍們雖然具有某些鳥的特徵，比如為了能夠在高空持久地飛行會作有用的滑翔並具有角質的鳥嘴 ，但另一方面，它們卻不下蛋，此外，它們的動作也並不像鳥類。它們不吃蟲子，也不吃蝙蝠，為了保持自己的體質，它們的食物純為素食，而且它們會話，甚至具有相當高的水平。它們的全部特徵表明一種傾向，存在形式威脅它們必須去幫助別人擺脫危險。救生恐龍們以非常直率的專業虛榮心來遵循這個目標。這種救生恐龍按照嚴格的職業習慣採取行動。它們致力於使自己的行動儘可能激動人心並具有戲劇性。它們之間甚至展開競爭，看誰在開始拯救之前等待的時間最長。所以它們總是在要拯救的對象上空盤旋等候，直到最後一秒鐘它們才分毫不差地顯示自己幫助人的能力。對於這種飛蜥的自我犧牲態度沒有任何令人滿意的科學解釋。救生恐龍們原則上沉默寡言，不願意回答別人提出的問題，也不提供任何關於自己行為的解釋模式。但人們猜想，這與即將來臨的恐龍全面滅絕現象有關。由於恐龍除了吃與被吃之外沒有任何別的值得回憶的貢獻流傳於世，所以救生恐龍們就致力於在普遍的意識中通過自己的助人為樂來確定自己的種類。

-------------------------------------------------------------------------

然後，我就有規律地巡視我的領地。這個小島不太大，直徑大概只有二三百米，但是卻充滿了稀奇古怪的小東西。會唱歌的花每天學唱一首新歌，我每天都要花很多時間去竊聽它們那銀鈴般的歌聲，觀看蝴蝶們賣弄風情地跳著空中芭蕾。小松鼠們也炫耀它們的雜技本領，大多數情況下，總有一隻松鼠蹲在我的頭頂上或肩膀上，讓我帶著走來走去。

「現在，我要泄漏一個秘密……但是，你必須對一切你認為神聖的東西發誓，決不告訴任何人！」

我也喜歡在沙灘上看白天慢慢地結束，和幾隻小貓在一起看夕陽西下。最後我回到樹林里，蜷縮在溫暖的、打著呼嚕的苔蘚上，夢見自己成了鐵甲艦的船長。

為了阻止我的逃脫，那個怪物把牙齒磨得嚓嚓響。但是，在它那強有力的牙齒合上之前，我從它那剩下的稀疏牙縫裡被拉了出來。我被拉得越高，下面的高爾梅提卡就越憤怒。它再次準備張開大口想咬住我，但我已經升得很高很高了。它的發臭的下巴徒勞地張開著。它搖動著那個巨大的腦袋，可怕地嚎叫了一聲，那聲音像雷聲在大海上滾動。

吃過午飯，我喜歡打個盹。下午我常常去溫暖的海水裡游泳。小島周圍的海水很平靜，顯然沒有任何危險的海生動物。我會一連兒個小時地漂在帶鹹味的海水裡或者坐在溫柔的浪花里。浪花在我的兩腿之間不停地衝擊著成千上萬的小貝殼。

我周圍的椰子樹開始以秒的速度凋謝，它們在收縮，直到變成又小又難看乾巴巴的小植物為止，看起來就像一隻乾癟的黑手。其他的一切植物也都收縮了。肥胖的大蒜草變成黑色的地毯，就像草原上一片燒焦的草地。那裡面到處都是張開的醜陋的裂縫，像魚的嘴那樣一會兒張開，一會兒合上。我甚至以為裏面的牙齒都清晰可見。我的天堂變成了一個地獄。

「我恨那種吃生靈的野獸。今年我不得不從它們口中救出一大堆生靈。總有一些傻瓜落入它們的陷阱。」

其它的花萼像是藍色的光構成的，而且還會唱一種很輕的有節制的歌，就像勤奮的小精靈那樣。我從高大的散發著香草芬芳的植物旁邊走過，它們那美麗的彩色葉子能像孔雀開屏那樣展開。另一種花萼很像九九藏書鬱金香，又細又黃的莖上不斷地變換著顏色。如果長時間地看著它們，它們會變成深紅色並且會哈哈地笑。原來這就是我在入睡前聽到的笑聲。

教授阿卜杜·納赫蒂博士編

為了他，我什麼都會幹，因為他救了我的命。

「我在最後一秒鐘拯救生命！」大鳥有點兒誇張地說道。「這就是我的職業！」

「嗬……！」他怒吼一聲便筆直地升起來。我們從岩石上飛掠而過，距岩石尖只差那麼幾個厘米。

我不知道該說什麼，他要是鬆開我，我就會跌入深淵，正好掉進美食島的大嘴裏。那隻大鳥勇敢地翻了個跟頭，把我甩到它的背上。我笨拙地坐在上面。

一種壓倒一切的轟隆隆的聲音，一種吧嗒吧嗒的聲響，還有一種像一百頭憤怒的野豬同時打出來的飽嗝聲。我又一次試著站起來，東倒西歪地走著，但是，我一步也跑不動。一棵乾枯的植物抓住我的腳，毫不放鬆，本來它是那種會唱歌的花。然後，它便開始生長起來，而且很快很快。

直到今天我還是覺得找不到恰當的語言，哪怕是接近於準確地描繪藍熊島那天堂般的華麗。高大粗壯的椰子樹一棵挨著一棵，金黃的樹葉、雪白的樹榦，樹下是濃密的樹蔭。到處是彩雲般的蝴蝶，個別碩大的蝴蝶像海鷗一樣大，翅膀像貝母一樣閃著光輝。椰子樹下，到處是我從未見過的鮮花，銀色的花冠，玻璃般晶瑩的葉子。

這裏氣候溫和，不冷不熱，陰影里大約２３度，總是微風習習。即使夜晚溫度也下降不多，森林的土地上流動著令人舒適的溫暖，當你躺在地上的時候，會感到大地像一隻心滿意足的貓那樣打著呼嚕。

島上的植物發生著令人驚異的變化。如果我過量地吃了某種東西，善良的大自然就讓一種新的更精巧更好吃的東西生長出來。樹林里的地上新近又長出了一種肥厚的香氣撲鼻的蘑菇。我不得不習慣它那強烈的味道，但是不久以後發生的事情使我再也離不開它們了。特別是和青藤麵條配餐，更是奇妙無比。牛肝菌生長在原來生長普通大蘑菇的地方，像人一樣高，和大蒜一起吃味道更加鮮美。海灘上最近被衝上來許多牡蠣。以前我從未想到去吃完一個滑溜溜的生牡蠣，但是我的味覺越來越刁了。我的舌頭更會選擇了，我的胃口更講究了。不久，我就每次吃飯都要吸溜一二十個牡蠣了。大龍蝦搖搖擺擺地從大海里爬上來，自殺般地衝進沸騰的油池塘里。在我學會像人類一開它們的堅硬外殼以後，我發現了裏面最鮮美的肉。

很奇怪，在這種情況下我還能感覺周圍的事物。例如：我看清高爾梅提卡的牙齒狀況令人震驚，非常糟糕，一部分牙齒上長滿了海藻和牡蠣，一部分正在化膿，覆蓋著一層臭烘烘的厚粘液。牙齒之間掛著鯊魚的骨骼，小鯨魚、海豹和海獅的骨頭，它們大概都是由於疏忽而誤人陷阱的。在它的口腔裏面，我甚至還看到一艘划艇和兩個人的骨骼。我下面就是馬上要吞下我並把我送到消化器官里去的吧嗒吧嗒響的食管了。我甚至還能分析這與霸王鯨口腔里遇到的相似情況之間的區別。它們的區別如下：第一，鯨魚並非有意要吞食我美食島的所作所為不僅僅有預謀，而且精心策劃了全部過程，手段也非常奢侈。第二，在鯨魚那裡我是被水衝進它的嘴裏去的，這一次是自由落體式進去的。第三，這兒沒有須子可以抓住。

起初，我的飲食計劃還比較平衡。在兩頓飯之間，我休息很長時間，做很多運動，對提供給我的食品也很滿意。幾個月之後，在兩餐之間又增加了一餐。雖然不是什麼豐盛的大餐，只是在這兒吃點兒油炸土豆，那兒吃一片麵包。可可樹上的九-九-藏-書巧克力球我吃得越來越多。有時候，我會生起氣來，因為可吃的東西太有限了。半年之後，我開始吃第二早餐，包括厚厚的蜂蜜麵包，外加下午點心（點心是樹上結的）和黃昏點心（蘑菇燉藍菜花）。睡覺前還有一次水果盤。打瞌睡代替了長時間的散步。隨著時間的推移，兩餐之間的時間越來越短。在兩次早餐之間，我又增加了一次（我稱之為中間早餐），在午餐之前又增加了一次開胃點心（水果麻爾奇泮，可可球，純蜂蜜），然後還有一道點心。下午是土豆加青藤麵條和西紅柿醬，然後又是一道點心加水果。晚餐就更豐富了，被分為好幾道吃，為的是延長睡覺之前的時間。大多數情況下，我都是先吃一個完整的蘑菇，再吃一個藍菜花。稍微消化消化，再喝點兒牛奶。然後是土豆加大蒜，然後是點心。睡覺前再吃一片蜂蜜麵包。最後，我甚至半夜再起來來吃一次飯。我迷迷糊糊、東倒西歪地穿過樹林，把嘴伸進牛奶河，把可可球塞進嘴裏或者直接從花冠里吸吮野蜂蜜。結果，夜裡我常常被噩夢折磨著，大都是因為吃得太多的緣故。

早晨，我剛一醒，就搖搖擺擺地向牛奶河走去，我搖晃一下可可樹，就咕咚咕咚地大口喝起巧克力飲。然後我就開始訪問蜂蜜花，採摘一片麵包似的樹葉。

4、我在美食島上的生命

過了一段時間，我才懂得如何與島上的各種稀奇的植物打交道，我學得很快。麵條一樣的長青藤和巨大的西紅柿一起吃，味道好極了。吃法是把西紅柿刺破，用藤條沾溫熱的西紅 潦兩礎 島上所有的草都可以吃，稍微有點兒苦，有點兒硬，很適合與炸士豆搭配著吃。

「不用謝！」它說。「這是我的職業。」

然後，小島在我身子下面震動起來。我試圖站起身，但是，我還沒有站穩，就已經感到頭暈眼花了，我倒在地上。我真的忘記怎麼站立了。

我被它舉向空中，頭朝下，被舉到二三十米高的地方。我驚恐萬分地向下看著，我能看到，一條巨大的裂縫正在從那個現在已經沒有任何植物的島中間穿過。它像鯊魚的大嘴一樣張開又合上。我觀察著那個巨大的臭氣熏天的大嘴，其中有大約幾千個開始腐爛的牙齒。

「啊……多謝救命！」我聽見自己吞吞吐吐地說。

-------------------------------------------------------------------------

它稍微沉默了片刻，大概是為了使這消息對我發生影響吧。「請允許我作自我介紹：道義斯?Ｘ?馬希納！」過了一會兒，它又說道。「老實說，這是一個藝名。但是，你可以叫我麥克。大家都這麼叫我。」

就在這一瞬間，不知道什麼東西有力地抓住了我的右腕，使我不再往下跌。轉眼之間，我就出了高爾梅提卡的口腔，被向上拉去。我睜開了眼睛向下看：我真的被拉出了植物怪的口腔。

我已經習慣了緊接著在空地上坐一會兒，咀嚼片刻，觀看蜂鳥大胆地翻跟頭。

最令人驚異的事情是在空地的中間：一個味道鮮美的小池塘在咕咚咕說 沸騰著。當我走近一些的時候，油脂的沙沙聲和 克可 似乎更響了。池塘邊上長著莖桿很長的植物，都帶著土豆一樣的贅生物。它們在我走近的時候都向絲絲作響的液面探過頭去。我感到異常驚奇，不知道該如何是好。一道強烈的鮮味從油炸的植物里釋放出來。最後那些植物彎曲的莖桿又縮了回來。

「非常高興！」我說https://rｅａd•９9csw.ｃoｍ。「我的名字叫藍熊。」

這樣一年過去了，我胖得像一頭豬，圓得像一個球。體重比我剛剛作為發現者登上這個小島的時候增加了好幾倍。我已經幾個月沒有看見大海了，我盯著面前的垃圾，它們像小吃售貨攤似的散發著臭氣。我的每一個毛孔里都分泌出油脂。我不再洗澡和梳洗自己，而且以及有好幾個星期沒有站起來了。

一群蜂鳥圍成一圈在我頭上停留了一會兒，結成一長串，嗡嗡地叫著消失在椰林中，好像它們是親自來迎接這個海島的發現者似的。現在是我視察自己領地的時候了。我拍了拍身上的沙子，向這座海島的深處走去。

我養成了習慣，把一天分成許多頓飯。我根本也不能真正地睡覺，我斷得太滿了，完全無法人睡。我只能迷迷糊糊地打個噸，在半睡半醒狀態下蟎一頓飯的夢。體力活動全免，我爬著或者打著滾去吃下一頓。

高爾梅提卡牢牢地紮根于海底，這是大自然的仁慈。想一想吧，如果食人草能夠自由地運動，那麼它在生氣勃勃的海港城市會造成多麼大的危害。

「不過你可要守口如瓶啊！要是我的同事們知道了，那麼我在救生恐龍圈子裡就完了！」

我越往小島深處走，植物越顯得非同尋常。在植物之間血管系統般密集的小河和泉水潺潺地流著。當我進一步仔細觀察的時候，我發現它們的顏色是不同的。有的像一般的水，有的白如牛奶，有的黃如橘汁。我俯身去喝那條黃色的小河。真的是橘子汁。

有人說，人在臨死之前，他的全部生命會像放電影似的再過一遍。我的這個電影很短，只有侏儒海盜、船怪、饒舌之波和美食島――這就是剛才所在的地方嗎？現在我正以自由落體式掉進一棵巨大植物殘忍的口腔里，顯然這個傢伙不再考慮別的了。

「你要記住這個教訓！」麥克對我說。「在這個世界上沒有什麼白拿的東西！更不會有白吃的好事！」

他又咳嗽了幾聲。

-------------------------------------------------------------------------

我發誓牢記這個教訓。

麥克扭頭看著我，使我能夠直接地看到他那憂鬱的眼睛。

「你知道，我已經老眼昏花了。隨著歲月的增加，哦，我的眼睛已經近視得不行了。說到底，我已經３０００多歲了。」

鳥和蝴蝶像被擊中那樣紛紛落地，摔成灰塵，滲入猛烈震動著的泥土中。

「小心！」我大叫一聲。「岩石！」

我發現了地球上的這個天堂。

海面上有一個小島，島上高高聳立著一塊高大的岩石。麥克準確地向那塊岩石上飛去。

引自《查莫寧及其周邊地區的奇迹、種群和怪異現象百科全書》

「你拯救生命？這是你的職業？」我感到驚奇。

為了救我，麥克已經在小島上盤旋好幾天了，他很清楚我的遭遇。本來他完全可以更早些把我救出險境，但是他沒有那樣做，而是等到最後一秒鐘。

幾個油炸過的土豆樣的塊塊兒掉在我的跟前。我拿起一個品嘗。啊，味道真是美極了！我還從未吃過這樣精美的食物。我貪婪地很快吃掉了另外幾土豆一樣的東西。

高爾梅提卡：高爾梅提卡是一種非常稀有的吞食異類的植物，也就是說，它不像一般的植物那樣靠無機物而是靠有機物供給營養。高爾梅提卡屬於查莫寧地區不好運動的誘捕生靈之一，它與很小卻很重要的捕蠅草和十分罕見的森 蜘蛛精是遠親。為了能?把犧牲品以非常狡猾的方式引誘過來吃掉，高爾梅提卡能夠變成一種浮動的天堂。一個長大的高爾梅九_九_藏_書提卡周長可達幾公里但它一年大約卻只需要三公擔（一公擔等於五十公斤）新鮮軀體，同時它們不能算是腮呼吸類動物或者鳥類，而只能算是進化程度較高的哺乳類動物。

有一天，正當我在第十三次和第十四次進餐之間，擔心那一人高的牛肝菌是否夠晚飯吃的時候，突然起了一陣風，我聞到一種在這個島上還從未聞到過的氣味，很像海港里腐爛的成千上萬水生植物發出的氣味，特別難聞。出於某種原因，我突然感覺到自己像墜落的果實那樣成熟了，而且熟透了。或者這樣說更好些：像一頭將要被抬到屠宰凳上的喂得肥肥的豬。

水果的種類繁多，令人驚異。除了本地的椰子、香蕉、橘子、蘋果、硬果和葡萄之外，還有異國的植物，味道和香草、桂皮相似，那裡面會流出雪白的奶汁，有的又脆又甜，像 仁糖。一種紅色的香蕉形狀的水果味道像 仁糖果，而一種肥厚的。看起來很愜意的樹葉吃起來很像胡椒蜂蜜餅。『終於我熟悉了島上所有的美味佳肴。

我的臉更紅了。

怪異的大鳥慢慢地向我扭過頭來，睜大明亮如水的眼睛看著我。

-------------------------------------------------------------------------

他嘆息起來。

白色的河是純潔清涼的牛奶。河上的植物很高大，結著厚厚的棕色的種子莢。我無意間碰了一下那種植物，十幾個種子 曰 嘩地落進牛奶河裡。它們在牛奶河裡裂開，很快牛奶河被染成淺棕色。我趕快俯身去啜飲那香甜可口的巧克力飲料。

我閉上了眼睛。

我們以極快的速度嗖嗖地向那個岩石的尖頂上飛去。再扇動兩下翅膀我們就要和它相撞了。

我的臉紅了。

我們中間出現幾分鐘的沉默。然後，麥克輕輕地咳嗽了兩聲。

「聽著，孩子，我想和你做點兒交易。你在我這裏待一年。充當我的領航員，我的舵手。你告訴我，應該往哪兒飛。為此有很多自由，有吃有住。你還能看到世界上發生的許多事情。最後一秒鐘里戲劇性的拯救。美麗的少女處於危險的境地。諸如此類的事情。你覺得怎麼樣？」

我走進一片林中空地。空地邊，椰子樹陰里淡綠色的蘭花放著熒光，晶瑩閃亮的水泡從花萼里飛出來，另一些蘭花立在它們中間，用它們那長長的舌頭將水泡碰破。蜂鳥群聚集在空中，編成隊形，飛走了。

麥克根本不理睬我。「總是盯著目標！這是我的格言！只要有一秒鐘不留心――就會有一個被錯過！」

「這個星球上充滿了危險，」麥克在飛行中迎風喊道。「必須十分注意。一個人也不能讓它抓住。要一直睜大眼睛！」他扇動著強有力的翅膀準確無誤地向岩石尖頂上飛去。

麥克首先眨了一下眼睛，然後把眼睛睜得老大。

引自《查莫寧及其周邊地區的奇迹、種群和怪異現象百科全書》

「這……嗯……很好！你的眼睛很尖。」

直到這時候我才敢向上面張望。

「你可真夠肥的。你在那下面吃得不錯，對不對？」麥克問道，並不看我一眼。

教授阿卜杜·納赫蒂博士編

稍微動一下，都非常麻煩，會弄得我一身大汗。我的呼吸會變得急促，氣喘吁吁，當我低頭往下看的時候，已經看不見自己的腳了，因為我的肚子擋住了我的視線。甚至我的眼皮也變厚了，得費很大勁兒才能睜開。除了吃，我什麼都不想。我在不斷地編製新的菜單系列，渴望產生新奇的味覺，在心裏編製著越來越大胆的引人注目的美味佳肴。