「你這兒挺不錯的。」

沉默。

那個男人站了起來。

「啊哈。為什麼不呢？」

「是的，唉。」那個男人笑了笑。

「謝謝！你想喝點什麼嗎？」

「我將會再……」他點了點頭，像一條狗似的穿過房間，向門口走去。他從外面關上了門。貝蒂娜嘆了一口氣。她本來應該覺得這一切很滑稽，可是她並沒有這種感覺。她在洗去臉上的妝時嚎啕大哭了一會兒。

貝蒂娜什麼也沒有說。她的眼睛朝上盯著天花板。她覺得不舒服。她站起身來，走到窗邊，望著外面。那個男人也站起身采，朝窗邊走去，站在貝蒂娜的身後，望著外面。他從後面用雙臂摟著貝蒂娜。他那難聞的氣味從她的耳邊吹過，然後突然拐了一個彎，鑽進她左邊的鼻孔里。貝蒂娜的面前放著一盆肉質植物。她用手去抓。這種植物是很容易被從土裡連根拔起的。她轉過身來，把植物按在那個男人的頭上。仙人掌在那個男人的頭上只呆了一會兒，然後便斜著從他的臉上滑下來，一直滑到地上。那個男人靜靜地站在那兒九-九-藏-書。他朝下望著仙人掌，又朝上望著貝蒂娜。他臉上的表情極傻。接著，他從上衣口袋裡取出一塊手絹，在頭上擦了擦。

當天晚上，那個伯爾恩德便從咖啡館打來了電話。我是伯爾恩德，他說。瞎扯了好幾分鐘之後，貝蒂娜才想起來，她剛與這個人在咖啡館里交換過電話號碼。打完電話之後，貝蒂娜便躺在床上想象著，自己如何愛上了這位伯爾恩德。她已經記不起來，他，這位伯爾恩德，到底是長得怎麼樣的。第二天，這位伯爾恩德便會來拜訪貝蒂娜。貝蒂娜為染頭髮、洗澡、化妝等花去了半天時間。這天晚上，當伯爾恩德站在她門口時，貝蒂娜馬上便發現，她更願意以其他方式來度過這些時間。那個男人站在那兒，沒有在她的內心引起絲毫波動。

那個男人乾咳了幾聲，很費勁地又坐了下去。他乾咳了幾聲，然後又站起身來，溜達了一會兒，端詳了一會兒掛在牆上的一幅很糟糕的畫。

「昨天過得很愉快。嗯，不是嗎？」

「哈哈。挺奇怪的。我九九藏書們現在坐在這兒。不久前我們根本就不認識。不是嗎？」

他十分可笑地歪著腦袋，讀著書脊上的字。一邊不停地蹺動雙腳。蹺起來，放下去。蹺起來，放下去。貝蒂娜真想對他……「啊，圖霍爾斯基。嗯。你喜歡讀圖霍爾斯基的書嗎？」

「哦，當然可以。」

「我也喜歡。他是那麼的……那麼的……」

「嗯。」

「我可以隨便看看嗎？」他站在書架前。

「啊，是的。唉，當然是的。」

「是的。」

「坐吧！」

「我很喜歡藝術。我是與沃霍爾一起長大的。」

貝蒂娜想，你們這些人都是與沃霍爾和馬普勒索普一起長大的，而你們的父母都曾經把猶太人藏在地下室里。你們這些混賬東西。伯爾恩德又坐了下來。這次是坐在沙發上，坐在貝蒂娜的旁邊。貝蒂娜把交叉的手臂放在胸前。那個男人向前俯著身子，拿起他的杯子。然後張開雙臂，九-九-藏-書把一條手臂搭在貝蒂娜腦袋後面的沙發靠背上。

「謝謝！」

聲音是從喉嚨眼裡發出來的，太響了。除此之外，一片寂靜。

托姆和諾拉相愛，可事情竟然會這麼糟糕托姆和諾拉還沒有到達威尼斯。在不到威尼斯、離那兒大約還有三小時路程的地方，他們倆坐在運河邊的草地上。因為天氣熱，他們幾乎什麼也沒有穿。他們互相對視，事情就這樣發生了。托姆愛上了諾拉，諾拉也真正愛上了托姆。托姆愛上了諾拉，這是因為她非常年輕，非常嬌嫩，因為她的皮膚很光滑，頭髮很長，而且是金黃色的。他愛上了她，這是因為他有一種必須得保護她的感覺；因為在她的身邊他覺得自己很有經驗，很有男子漢的氣概；因為她附屬於他並對他欽佩不已；因為他覺得自己是她的第一個男人；因為她在這兒；因為他很酷。諾拉確確實實地愛上了托姆，因為他很有男子漢的氣概，而且長得比她認識的那些男孩都帥氣；因為他成熟；因為他精明；因為他在那兒；因為她想，她的生活會因為他而有九_九_藏_書所改變；因為他看上去比Kurt Cobain還要英俊。他倆同時扔下夾著乳酪的麵包，開始接吻。本來諾拉覺得接吻並沒有什麼好，可這一次的確特別美。這也許是因為她從來沒有吻過這麼英俊的男人的緣故。重要的並不是接吻的感覺，而是接吻的意義。對於諾拉來說，這個吻意味著一種共同生活，意味著再也不會孤獨，意味著擁有一個只屬於她一個人的人。然而，對於托姆采說，這個吻則意味著在性行為方面跨出的第一步。他的雙手在諾拉小小的乳|房上撫摩著。同時，身體拚命往諾拉的三角短褲上蹭。諾拉任憑他擺弄。一切都與她的未來有關。一切肯定都會與其他男人相處時不一樣。托姆脫去了他的褲子。在這一瞬間，諾拉覺得很難為情。因為害羞的緣故，她把臉埋在他的胸前。托姆拉著她的一隻手，把它放在他的尾巴上。諾拉不知道，她的手為什麼要放在那兒。她用手往下按。托姆發出呻|吟聲。諾拉鬆開手。托姆再也無法思想。他很快將自己的生殖器插入諾拉的體內，開始幹起ｒｅａｄ.99ｃsｗ.cｏm來。他從來沒有得到過一個這麼年輕的姑娘、這麼瘦弱的姑娘。他覺得自己很強壯，很有性|交能力。諾拉匆匆地瞥了托姆一眼。他在性|交時的模樣讓人感到很陌生。除了覺得空氣在流動、有點熱和有點兒沉之外，她什麼感覺也沒有。托姆跪在諾拉的面前，把她的雙腿向上提起。他看著自己進入諾拉的體內，覺得自己很強大，覺得諾拉是那麼的可愛。而諾拉則覺得她那雙腿的姿勢很猥褻，給人一種淫|盪的感覺。在這一瞬間，諾拉根本就沒有愛的感覺，她感到自己很孤獨。這時托姆幹完了，倒在草地里，很快就不說話，睡著了。諾拉站起身來，對她來說這並不是第一次。但是，這是第一次沒有喝酒，第一次沒有仇恨，第一次帶著愛情，正是因為如此，她才覺得從來沒有這麼骯髒過。骯髒這個詞非常突然地出現在諾拉的面前，再加上骯髒的感覺。她走來走去，帶著這麼多的骯髒，她不知道該上哪兒去。當她的腳踢到一個鐵皮罐頭時，她蹲下身去，把它拿在手裡。她望著鐵皮蓋上的波紋，試著用它去割自己的手臂。