她非常短暫地停頓了一下，似乎在向他提供他能得到的唯一一個挂號預約的機會。他還沒來得及整理自己的思緒，她又開始說話了。「那麼，當我回頭向昆蘭大夫彙報的時候，會決定我們兩個中到底誰最適合處理你的特殊需要。」

「茶就很好。」

「我叫格雷戈·蘭德爾。我有個預約。」

電子門閂向後滑動，門開了。一個身著過時衣服、腳穿純實用鞋子的中年女人走了過來，簡單地介紹說她叫莫莉。她領他穿過一條打過蠟的、鋪有鑲木地板的走廊，來到另一扇門前。她刷了一張卡后，門開了，另一個女人走上前來迎接他，莫莉則溫順地退避到一旁。

「我現在來看一下。你三十四歲了，對嗎？會計助理，在伯青頓一家小公司供職。已婚。兩個孩子。父親已亡故。rｅａd•９９ｃｓw•ｃom對不起。你父母離異。是你小時候的事嗎？」

「我只想核對一下我們已經知道的細節，如果可以的話。」她又勉強地笑了一次。

「當然。請進。那封信帶了嗎？」

「加牛奶或是糖嗎？」

門旁有個不顯眼的小銅牌，上面的內容與他現在顫抖的手中握著的信件的抬頭是一致的。他掃視了一下那份文件，確認時間日期正確，然後看了看手錶。他來早了幾分鐘，正好有機會理理領帶，梳梳頭髮，盡量讓自己放鬆下來。他抓著煙盒，拚命吸著一支過濾嘴香煙。

雷諾茲漫不經心地點了點頭。「有兄弟姐妹嗎？哦，對了。我料到也會是這樣。年齡最長的孩子。哎，格雷戈，你第一次接觸昆蘭大夫是在大約四個月前，對嗎？」

「很抱九九藏書歉，昆蘭大夫今天不能見您。他剛剛被人叫走，所以將由我對你進行初步評估。當然，這得在你不反對的情況下。」

蘭德爾從夾克衫口袋裡取出那份文件遞給她。她面無表情地慢慢看著那封信，眼睛不時從頁面移開，仔細打量著他，似乎是在逐項核對某些印在信上的描述。最後，她收起信，勉強笑了一下，試圖營造些氣氛，但並不太成功。

這個女人將近五十歲，戴了副眼鏡，黑短髮，焦慮又憔悴的面孔上，嵌著一雙咄咄逼人的冰冷的眼睛，暗示她有著不堪回首的過去。她站在他面前，並不說話，而是有條不紊地從頭到腳上下打量著他。她很隨便地穿了一條過時的褪色牛仔褲，寬鬆的圓領長袖運動衫並不能完全遮掩她已經有些駝的背。她的臉上很勉強地擠出read.99csw.com了一絲笑容，伸出的一隻手上滿是皺紋。

格雷戈·蘭德爾目送計程車消失在漫長曲折的車道上后，才轉身面對那座壯觀的喬治亞王朝晚期風格的建築。那上面爬滿了長青藤，單從外表看不出它是作什麼用的。

「十幾歲的時候。十九歲。他們等我大學畢業了才分開。」

「說你要和一個女人打交道？」她勉強笑了一下。「別為這個煩惱，蘭德爾先生。格雷戈，我能叫你格雷戈嗎？我們喜歡儘可能不拘禮節。請叫我露絲。」

蘭德爾躊躇了一下。「沒有人告訴我說……」

「別拘束，格雷戈。只要你覺得最舒服，隨便坐哪裡都行。」

他終於按下按鈕，緊張地盯著頭頂上的攝像頭。

雷諾茲大夫領著他穿過走廊來到休息室。這是另外一間沒有標誌的房間，同樣也read.99csw.com是用安全卡開的門。

「歡迎來到昆蘭機構。有什麼我們能幫助你的嗎？」

「請加兩塊糖。介意我抽煙嗎？」

「請進，蘭德爾先生。我們正等您呢。」

他不太情願地笑了。「我想，是需要鼓起勇氣吧。下決心打那個電話，不是件容易的事兒。」

「歡迎來到昆蘭機構，蘭德爾先生。我是雷諾茲大夫。昆蘭大夫的合伙人。」

「嚴格說來這裡是工作場所，不過你要抽的話我們是不會跟別人說的。請等莫莉拿只煙灰缸來。」她轉向還在門口來回遊盪的莫莉。「方便的話麻煩跑一趟，謝謝。」

接下來是一陣短暫的沉默，在此期間他看了兩次手錶，並再次看了看那封信。

「請稍等。」

他開始說話，但雷諾茲搶了先。「我們到休息室吧。你喝茶還是咖啡？」

蘭德爾挑了一把扶httｐｓ://ｒeａｄ•9９ｃsｗ.coｍ手椅坐下。從那裡透過幾扇很大的落地窗，能看到一個佔地頗廣、修剪整齊的花園，其中有個滴水嘴獸的噴泉，正朝一個裝飾性的人工水池裡噴著水晶般清澈的水流。雷諾茲坐下之後就馬上拿起筆記本電腦，選了正對他的位置，笨拙地用一隻彎曲的手指敲打著鍵盤。

「你第一次接觸和今天來到這裏之間耽擱了相當長一段時間。有什麼特別的原因嗎？」

雷洛茲大夫報以微笑。「是啊，我非常理解。你還是非常勇敢的。公開承認小孩子對自己有性誘惑確實需要巨大的勇氣。」

「我有個預約，和昆蘭大夫？」開始是陳述句，末尾卻成了問句。

他點了點頭，急切想抽支煙。

蘭德爾很小心地和她握了手，意識到自己汗淋淋的手掌接觸到了她乾燥的皮膚。她應該也注意到了這一點，不過並沒有表現出來。