「（昨天逃開那些穿西裝的年輕人的時候，車票夾好像從口袋掉出去了。那時候顧不了其他，四下又暗，我還以為是錯覺。）」我愈說，愈覺得陰鬱的空氣被吸到自己的周圍來，胃痛了起來，「（不過或許是我多心了。）」

「如果你所謂的酷，指的是泰然自若，我的確如此吧。」

「熱情，指的是什麼？」

「不一樣啦。日本人馬上就想要回報不是嗎？不丹人是這麼想的：就算不是馬上得到回報也無所謂，那或許是在轉世之後才出現。日本人就是因為追求即效性，老是暴暴躁躁、急急忙忙的。比起來不丹人優雅多了。人生漫長哪。」

「（車票夾？你放定期券的那個？）」

「（或許。吧。）」

「（車票夾上有地址。這裏的。）」我從鼻腔細細地吐出氣來，壓抑住慌亂的喘息。

「（啊？那些女生是從哪裡冒出來的？）」多吉睜圓了眼。

「不是啦，我是說也要考慮眼盲的人的情況啊。」

「那，」這下子我變得氣勢洶洶，「就算眼睛看不見的人遭遇困難，也不去救他嗎？」

然而在一旁聆聽的多吉卻一臉遺憾地回答：「（不，不丹也會有殺人事件的。）」相當滑稽。

「（我說啊……）」我才剛開口，多吉似乎早就察覺了，搶先我一步說：「（要不要去棒球打擊場？）」

依舊是那副中性的長相，髮絲細柔亮麗，眼睛很大，一雙濃眉給人敏銳的印象。

「我認為輕率的考慮，對任何人來說都是一種負擔。」

河崎淡淡地說：「不管是哪裡的半島上有幾百名孩童由於缺乏糧食而餓死，還是哪個陌生的大陸森林里發生了動物大虐殺，在我沒有親眼看見之前，我都不信。不，我要自己不去相信。在我親眼看到之前，等於什麼都不存在。我是這麼認為的。」然後用力地重申：「我是抱定這種主義的。」

河崎擺出怒容：「不是的，凡事都有例外，對吧？就算有殺人事件，也和日本的完全不同。只因為有殺人事件，就等同於日本，這種說法太武斷了。不丹人的寧靜與溫柔，毫無疑問是真的啊。」

「話說你是在煩心什麼？和太多女人交往做|愛，搞不清楚順序跟時間表了對嗎？」

「長鼻子的大象，會把鼻子充當水管用；長頸鹿就吃高處的樹木果實；食蟻獸的嘴巴長那樣，所以吃螞蟻。總而言之，上天賦予的能力就該加以活用才對。而我就像你們看到的，外表這麼優秀，那麼我就該搭訕全世界所有的女性，儘可能地做|愛才是。你不這麼覺得嗎？」

「（不是啦。）」

河崎不改那一臉微笑，用英語向多吉解釋我說了多麼有勇無謀的話。河崎的英語雖然比不上我，也相當不錯。

「河崎先生，有趣。」多吉說；「他，了解不丹。」不知是否我多心，多吉的語調雀躍不已。「他好棒。」

「我啊，從來不相信眼睛看不見的事物。」

「當然了。至少我從來沒聽過。」河崎很神氣地強調。

然而他卻沒有退讓的跡象，反倒抬頭挺胸起來，「我說啊，你沒聽過這句話嗎？『當政治https://read.99csw.com家犯錯的時候，這個世上對的事情全是錯的。』」

「你那才是傲慢。自命不凡。」河崎微笑，像在安撫忿忿不平的孩子般說道：「琴美怎麼變成這種人了？」

我和多吉並非想認真練習棒球，所以沒必要看著對方揮棒互相指教。我們總是各自走進中意的打擊席開始打球。

「是罷。」多吉被河崎的氣勢壓倒了。

「（或許他是為了甩掉不安才來的。甩掉生病的不安。）」

「（它當然會在某個地方了。）」多吉一本正經地說。

我望向多吉。不出所料，他好像聽不大懂河崎說什麼，耳朵雖然湊了過來，卻一臉納悶的神情，「請你，說一次，好嗎？」

不會吧。——我找著桌上和書架。車票夾里其實只放了公車定期券，但弄丟的話很麻煩。我本來以為應該馬上就找到了吧，發現皮包里也沒有，不禁焦急了起來。我摸索昨天穿的牛仔褲口袋，襯衫也整件翻過來找。

「像那樣裝模作樣、佯裝冷靜，你自以為很酷對吧？」我要是沒有一邊留心措詞、一邊注意速度地說話，對他的不滿就會像機關槍一般爆發出來。我也相當辛苦的。

「要是現在立刻發生大洪水就好了。」我不負責任地說完后，扯著多吉說：「走吧，走吧。」

「（要去找嗎？）」從口氣聽起來，他並沒覺得特別嚴重，「（沿著昨天逃跑的路線再走一次，找找看車票夾是不是掉在路上吧。）」他率先提議，「（你今天不用打工吧？）」

我把河崎的話扼要地英譯給他聽，然後說：「（這是登徒子的借口，沒聽懂也沒關係的。）」

「啊？這樣啊？」河崎似乎也有點掃興。

我拉扯多吉的手。

「我先聲明，告訴你這件事的大概是我。」我並不打算沒完沒了地挖苦他，不過該說的還是要交代清楚，「原來我也包括在『哪個女人』裏面，真是榮幸。」

「（大部分是。）」多吉以非常漂亮的英語發音說。

「我知道論點偏離了啦。」我憤恨地回答：「要吵來吵啊。」

凈學些不正經的日語啊。我聳了聳肩。

河崎露出苦澀的表情，「不，」他難得支吾起來，「我突然想起曾經有誰說過，在這裏揮棒的話，可以甩掉不安和不滿。」

「是罷。」多吉回答。

河崎穿著長袖T恤，很隨便，但與那貼身的長褲很相配。「好凶唷，幹嘛那麼介意，琴美就是琴美啊。」他輕浮地笑，「加上『小姐』，一個沒叫好，感覺就不親了。」

「咦？」我反問，又隨即想到，「（生病的人才不會來棒球打擊場吧。）」

結果河崎說了：「琴美你的眼睛看不見嗎？」

棒球打擊場很空。走進轉了個大彎的國道旁一條細窄的單行道，前進二十公尺便抵達一座小型停車場，角落有兩株柳樹，旁邊就是棒球打擊場。巨大的招牌上畫著已經引退的棒球選手的肖像，支柱早已腐朽彎曲，簡直像要把客人給嚇跑似的，要是地震來一定就塌了吧。空氣中瀰漫著草的氣味，站著靜止不動，小蟲便群聚過九-九-藏-書來。

「我一點都不想知道。」

「（不知道。）」我回答。事實上我真的不知道。我們又沒目擊到他們的犯罪現場，應該沒必要特意追來吧。只不過，唯一有件事令我在意，「（其實我完全不了解他們在想什麼。）」常識在那些人身上根本行不通。

我一邊把手探進衣架上的襯衫口袋，一邊解釋：「（我在找車票夾。）」

我們每星期都會買數字彩券，這是興趣，只是幾百圓的便宜彩券。不，與其說是興趣，更像是一種不帶熱情的低調儀式，稱之為每周一次的例行公事或許比較正確。總之，我們每個星期都會買。只有四位號碼的數字彩券雖然與巨額獎金無緣，還是比頭彩數億圓的彩券更具現實感，比較符合我的個性。一到早上，我們兩人便一起打開早報，確認中獎號碼。不，是確認落空，然後一起佩服機率的偉大：「真的很難中呢。」

「琴美還是老樣子，殺氣騰騰哪。」可恨的是，他看起來很享受我的攻擊。「不是唷，我也會有無聊的煩惱的。」

「所以啰，」河崎的眼神依然認真，慢慢斂起下巴，「我也不相信愛，因為愛看不見。不過如果愛等於『女人』或『做|愛』這樣的意義，我就相信。」

「我跟你本來就不親。」我粗聲粗氣地說，一邊故意東張西望，「真稀奇呢，竟然沒有女人跟著。」

回到公寓，我不禁佩服起來。——「不祥的預感」這玩意兒，還真不會消失哪。

「那當然。」想都沒想，話已經脫口而出，「要是有人迷路，我會告訴他該怎麼走；看到有人餓肚子，我會給他飯吃。」先說先贏，「我還會開路，便利每個人通行。」

大清早六點就醒來的我，在洗臉更衣之前，先檢查一遍衣櫃里的衣服。我翻遍了每一件衣服的口袋。

「想吧？」河崎點點頭，接著看向我問道：「你的公寓有空房嗎？」

「那，琴美只要看到有人遭遇困難，明明沒人拜託你，也要一一出手幫忙嗎？」

「你這個人，真的很讓人火大耶。」

多吉只是說：「（拯救別人，自己也會得救。）」

「（要是知道這裏的地址，他們會找上門來嗎？）」

「也是我的工作。」連我自己都欽佩起自己的大言不慚了。

「（我不是在找彩券。）」我說。

我漂亮地揮空全部二十球之後，離開打擊席出來外頭，多吉在那兒等我，他應該已經打完了吧。

「看扁，嗎？」

「河崎先生，是，花心蘿蔔嗎？」多吉笨拙地以日語說：「琴美，常常，這樣說。」

「（那個人在日本人當中也算是特例。）」

不知為何，河崎突然一臉溫順，「掙扎啊……」他低聲吐了一句，「原來如此。我的確是那種會裝腔作勢然後沉下去淹死的人。我很不擅長豁出一切地掙扎。」

我放聲大笑，伸手指著河崎：「看吧，你說的是錯的。」

「蹺課。」

我突然想去棒球打擊場。

不出所料，他毫無退縮，一臉若無其事地說：「啊，或許是吧。」

我想佯裝沒看到直接離開，多吉卻已經朝他那邊走了過去九-九-藏-書。河崎把球棒放回本壘旁的筒子里，走出來外面，「嗨。」他對多吉揚起手。

河崎流暢地述說的話語，多吉可能八成都聽不懂吧，他眨眼的次數變多，神情看上去也有點退卻。

河崎微笑道：「何必教他這種事呢？」

「就說不可以用英語交談呀。」河崎露出不高興的表情：「不是跟你開玩笑，我來教你日語吧。」他再次面朝多吉，「你好好考慮吧。話說得不流暢，是會被人瞧不起的。這個國家的人連對自己日本人都很冷漠了，對外國人，更是不假辭色，態度冷到跟冰山一樣唷，冰山。像你現在日語講得這樣結結巴巴，鐵定被當成傻瓜的。」

「一點都不覺得。」我斬釘截鐵地說：「完全不覺得。」

「是『再說一次』，不是『說一次』。外國人常搞不清楚這種細節。」河崎就像個燃起使命感矢志指導學生的教師，「（你想不想學好日語？）」他換用英語說。

「是罷。」多吉似乎很開心地點頭。

「對吧，藏傳佛教就是這樣的。所以不丹人才會那麼豁達開朗、穩靜又溫和。再說又有因果報應說，只要做好事，總有一天會得到回報；做壞事的話，也遲早會有報應。」

「（那個時候？）」

「咦？」有種看到黑貓竄過眼前的感覺。不知該說是不吉利還是不愉快，總之，倒霉死了。真想禁止多吉說出那個名字。

就在剛才那兒，河崎正和兩名女高中生說話。

「開路是政治家的工作。」

河崎挑起一邊眉毛。他一這麼做，彷彿完美無瑕的花朵突然凋萎，「老是這樣，你的日語永遠不會進步的。琴美也明白吧？日語的語調和發音只能從大量的對話中學習。說起來啊，留學生們就算聽力好，口語都糟透了。」

綠色網子包圍的場地總共有六個打擊席，狹小的管理室里，一名頭戴棒球帽的中年男子正雙臂環胸打著瞌睡。

「是哪個女人告訴你的吧。」

「（可是，我覺得好像在那個時候弄掉了。）」

「（不管罹患什麼病，那個人都不會放在心上的。）」我說：「（他只會逞強耍帥，任由病情惡化。）」我回望棒球打擊場，看著河崎，嘆了口氣，「（喏，你看，他爽得很呢。）」

河崎瞄了多吉一眼，問道：「你跟琴美，是都用英語交談嗎？」

這時多吉用食指指著相隔兩個打擊席的網子說，「（那是不是河崎先生？）」

他認識的人裏面八成都是女性，而其中半數以上和他上過賓館。

「我只是想先讓他知道這個國家的污點。」

「哦，這樣。」我一點都不想和他長談，匆匆地說：「我們正好要回去了，再會。」

「我，想。」多吉用力點頭。

「就跟你說不是嘛，這很平常的唷。像不丹，不就非常寬容嗎？對吧？」

「（有種不好的預感。」我說。

「不丹人連蒼蠅都不殺唷。」河崎很驕傲地對我說，「因為他們相信轉世，一想到這蒼蠅搞不好是自己的爺爺或奶奶，就不敢亂殺了。」

「（那也算是一種病。）」真是夠了，那些女人是從哪裡被吸過來的？連我也傻了，該不會是ｒｅad•９９ｃｓw.ｃoｍ從地面湧出來的吧？「（那個病，醫院是治不好的。）」

「還有琴美。」他親熱地對我揮手。

「你的論點偏離了吧？」河崎似乎很享受這樣的拌嘴。

多吉豎著耳朵，好像勉強聽得懂幾個單字，反問河崎：「（你有宗教信仰嗎？）」

「是罷。」

「看扁。比扁平足還要扁。比被辦過的麵皮還要扁。」

河崎很傷腦筋似地垂下眉。我也有些好奇他會怎麼回答。

「（是啊。）」我點頭，「（可是，光煩惱也沒用吧。）」

「這點程度的日語，你很快就能聽懂的。」河崎插嘴。

今天寵物店公休。「（多吉你呢，不用去研究室嗎？）」

「雖然還要一陣子以後的事，我現在住的地方要拆掉了。要是住你們附近，我隨時都可以教他日語。」

「（不好的預感？）」

「是啊，應該是哪個女人說的。」

不好的預感怎麼都揮之不去。我們坐上公車去到昨天那個鎮，從昨晚買雨傘的便利商店沿著後來經過的道路四處尋找，完全不見車票夾的蹤影。

「你，去過，不丹呢。」多吉好像還記得我昨天說過的事。

「那是LV的耶。」我半開玩笑地悲嘆說，多吉卻一臉意外地問我：「（琴美你在意的是價錢啊？）」

「了不起。」我冷冷地說。

「（不過啊，只相信自己眼睛看得到的事物這種想法，仔細想想，不正是眼睛看得見的人的傲慢嗎？）」我的口氣變得充滿攻擊性。

「（有時候會有。）」好像很不甘心，為了其中的矛盾顯得有些尷尬。

雖然不明顯，多吉的臉色變得有點蒼白，「（意思是，如果他們撿到車票夾，就會知道這裏了？）」

「啊啊，你是這樣沒錯。」我想起他老是把這句話掛在嘴邊，一陣惱火。

「也就是說呢，究竟是不是錯誤，是不能一概而論的。」

「一堆無聊的比喻。」

「那樣說來，不丹就沒有殺人事件啰？」我提出單純的疑問。

「（我記得應該在某個地方的。）」

「沒用的廢人。」我已經淪為逞口舌之快的幼稚小鬼，豁出去了，「啰嗦死了你這個白痴。」

「我就說嘛，」河崎更加強了語氣：「你就是像這樣寵他，他才不會進步。」

「（話說回來，）」多吉突然改口用英語納悶地說：「（他褲子後面口袋裡裝了保險證。他生病了嗎？）」

換好衣服后，離開房間前，我攤開報紙確認彩券的中獎號碼，結果選的號碼一個也沒中，慘敗告終。「（不好的預感。）」我們兩人異口同聲地說。

「還真大言不慚……」

我用英語向多吉說明之後，跟他確認：「是這樣嗎？」

「男人都是喜歡女人的，這才是常態。」他的表情彷彿在向多吉尋求同意。我不得不承認，他的舉手投足確實充滿了吸引女性的魅力，「而我在這當中，是特別喜歡女性的一個。只是這樣而已。」

「問這幹嘛？」

「我想說的是，你偶爾也表現出你熱情的一面如何？」

一開始只是有點在意，朦朦朧朧地想到，對了，我的車票夾放哪裡去了？但一想到或許是掉了，當場有如從頭被澆了一盆read.99csw.com冷水。

「這問題好難。」河崎這麼說：「反正對你們來說，宗教並不是信或不信的問題吧？對你們來說，宗教就『存在』在那裡，打從一開始，就是存在的。」

「日本不也常這麼說啊。」

在歸途上，我們又再尋找車票夾，還是沒找到。

啊啊，好像是這樣耶。我也注意到了，多吉雖然溫和又彬彬有禮，對性方面卻有種不拘小節、自由奔放的印象。這是不丹人的天性嗎？

「（怎麼了？）」可能是被我弄出的聲響吵醒，多吉從被窩裡探出頭來，「（彩券的話，收在平常那個錢包里了。）」

「（不。）」多吉笑了。「（我的看法與河崎先生相近呢。）」

清瘦的男子背對我們，也就是站在左打擊席揮著球棒。雖然不算打得特別好，但三球里至少也會把一球打出輕快的聲響。

每當諸事不順、心情鬱悶的時候，我大多會去棒球打擊場。雖然棒球打得不算好，也不是特別喜歡棒球，我只是相當中意亂揮球棒發泄多餘精力的行為，感覺就像沒有任何生產性的勞動，不錯。

「請不要直呼我的名字好嗎？」

「（萬一，）」多吉探問似地皺起眉毛，「（萬一真是那樣呢？）」

「就說吧？我偶爾也會一個人出沒的。」

透過網子看到那張側臉，我的臉扭曲了。「（是啊，是那傢伙。）」

「因為那一類的東西就看得到啊。」

「講得那麼了不起。」

球棒的金屬敲擊聲與球撞上網子的聲響零星響起，光聽就覺得舒服。

「喂，你用日語講得這麼快，多吉怎麼可能聽得懂？」

我特地把河崎無聊至極的演說精簡之後翻成英語，聽完后，多吉大感佩服地說：「（很有趣的想法呢。）」

「像這種曖昧的回答，就會讓人家把你看扁。」河崎立刻指正。

「因為我最喜歡不丹了。」

「跟我們住同一棟公寓？你是隨口說說吧？話說回來，你怎麼會在這裏？我不記得你以前來過這裏呀？」

多吉起床打開窗帘。陽光無聲無息地照亮房間，也照出了浮遊的塵埃。

「（你知道這個人在說些什麼嗎？）」我一面皺起眉，一面向多吉確認，他只是害臊地搖搖頭。

「那種事誰都無法預測吧。如果那個人顯然遭遇困難，或許我會去搭救。但只有這件事我能夠斷定：我不會一廂情願地考慮自己根本沒親眼看到的事而行動，那才是傲慢。」

「（爽快一些了。）」我氣喘如牛地說。

「只去十天左右，沒辦法說什麼大話啦。」河崎為數不多的優點之一，就是會大方承認自己的不足，「可是啊，我好羡慕有小熊貓和宗教的國家。」

「（這……）」多吉皺起鼻頭，「（感覺很不妙呢。）」

「好比如果有一本你很想要卻貴得要死的書，就算搶書店也要弄到手；或是跳進河裡差點溺死，不像樣地掙扎活命之類的。你這個人啊，是那種就算溺水也要裝酷耍帥，結果就這樣任自己沉下去淹死掉，對吧？」

「不丹真是個好地方呢。」河崎高舉雙臂伸了個懶腰。

「河崎先生，相信嗎？」多吉伸長了脖子問。他是在問河崎是否相信宗教吧。