「是河崎訂的。」

他們可能完全沒工夫理會我們，一眨眼就從我們身旁衝過去。雖然看上去令人膽顫心驚，但他們似乎已經很習慣了，行動非常迅速流暢。

我一早就去上刑事訴訟法的課，然後就這樣在大學待到黃昏。也有拿著麥克風只顧冗長地講課的教授，也有扯著令人燠熱的大嗓門想煽動學生的老師。我茫然地望著講台上的他們，偶爾想到似地記一些筆記。

「我和河崎。」他回答我，「我們已經把江尻給忘了。」

「所以你才會邀我？」

「歷歷在目。」麗子小姐說。

「海邊？樹林？什麼意思？」我摸不著頭緒。

「那是鳥葬。」

我們望向前方，靜靜等著。

「嗯。」河崎仍舊十分沉著，「那個地方棄置了很多車子，就算有車停進去，也很難分辨吧？想藏車就要藏在車堆里。」

前方傳來車輪的聲響，有人騎腳踏車衝過來嗎？我提防著。這條遊園道寬約十公尺，雖然是柏油路面，但很少看到有腳踏車會騎在動物園裡。鞋子啪噠啪噠踩在地面的聲響以及車輪轉動的聲音逐漸接近。

「這裏的動物——你說這間動物園裡的動物？」我順手指了指眼前的猴子們。

「你剛才說看了報紙是什麼意思？」我首先發難。

「沒錯，有一個得救了。」麗子小姐筆直盯著河崎，「雖然那種人死了最好。」她的眼皮眨也不眨，完全符合「凝視」這個詞，「今天早報登了。那個叫江尻的，好像被找到了。」

「好久不見。」河崎回答。他看看我，難為情似地搔了搔鼻頭。

河崎只是愉快地笑著，「那是小熊貓。」他說。

我無法判斷門票五百圓這個金額是貴還是便宜，只聽到麗子小姐說：「以動物的飼料錢來說很便宜了。」

他們有多久沒見面了？是幾天、還是幾個月、甚或幾年？我無從得知，只是，我知道自己正目擊著歷史性的一刻。現在不是睡昏頭的時候。

「突然想起？」用磚塊砸完別人的頭之後，還有什麼應該突然想起的事嗎？

住院中的父親、搶書店的事、從麗子小姐口中聽到的兩年前的事、河崎其實不是河崎的事、他半夜前往的地方……，我想停止思考這些，把腦袋放空。

「順序啊。」河崎說：「本來就是預定一切照順序來的。先殺江尻，接著把屍體搬到停車場。」

「你明白就好。」

「我們？」

「很多？」麗子小姐問。

「是啊。」河崎滿不在乎地承認了，「其實對你很過意不去。那個時候，我不是要搶《廣辭苑》，而是要找店員江尻。我打算在客人走光之後襲擊書店，殺了江尻。」

「關於什麼？」河崎問。

我說：「其實我學校下午有課要上。」而麗子小姐冷冷地回答：「反正你本來就打算翹課吧。」這就是唯一的對話，至於河崎則是一句話也沒說。

「我也覺得歷歷在目。」我附和說。

「那去動物園怎麼樣？」麗子小姐板著臉說：「我記得你以前說過，動物園是最好的地方。」

「去大喝一場吧。」我故意誇張地說。在他們的解讀里，我可能是被那位膚色雪白的女子給甩了吧。「好啊，走吧！」兩人拍拍我的肩。

「沒錯。那個時候值班的店員就是江尻。殺了琴美的寵物殺手的倖存者。」河崎說得若無其事。

這時，河崎突然「噗哧」一聲放聲大笑，笑到全身都在顫動。

並排在前面走著的河崎和麗子小姐同時停步，回過頭來。

「尾巴耶。」我獃獃地低喃：「那是什麼啊？」

簡而言之，我的問題被駁回了。

「後門？」麗子小姐的表情雖然沒暗下來，語氣卻帶著狐疑，「那有關係嗎？」

「我拿磚塊砸他，江尻倒了下來，我以為他死了，但那傢伙只是暈了過去。」

「後來，你送椎名回公寓之後便去了海邊的樹林，是這樣嗎？」麗子小姐攤開我所不知道的手牌。

「空手嗎？」麗子小姐不知是否出於下意識reaｄ•９９ｃsw.ｃｏｍ擺出拳擊手般的戰鬥姿勢，那姿態看上去甚至帶著愉悅。但她這冒失的舉動讓我很不知所措。

「江尻？」我不禁提高了聲音，「是那家書店的——我們搶的那家書店的店員。」

「磚塊。」河崎說：「預定是拿水泥磚砸他的頭，殺死他，再把他搬去掩埋。」

我望著他，有種不可思議的心情。因為我覺得他的笑容不是那種「後來沒必要殺他了」的柔和，而是帶著一種更殘酷的滿足感。

「啊？」我覺得我已經變成混亂的專家了。不管是什麼樣的混亂，儘管放馬過來吧！

「怎麼了？」

「他當然是想殺了他吧。」

河崎用鼻子深深吸了一口氣，感覺也像在調勻呼吸，「當時，我們在那家店找到了那些傢伙。因為發現了車子，我們知道他們八成就在那裡。」

「現在幾點？」

「我到的時間好像比預定早了些。」那個時候，我在途中忘了唱歌，便隨便哼哼做為調整。或許因為我到得太早，河崎慌了也說不定。這麼一想，我想起那個時候他對我說「你動作真快」的神情有些驚慌。

輪椅朝出口奔去，身影愈變愈小。

「你沒給他致命的一擊？」麗子小姐說了。多恐怖的話，這個世上應該有多不勝數的人，一輩子都不會說出「給他致命的一擊」這種話。

「然後你們便計劃復讎？」

「ㄋㄠㄗㄤ。」河崎唐突地說。

河崎慢慢地、靜靜地閉上眼皮，然後很快地睜開。看起來完全就是在回答「YES」。

我張著嘴目送他們離去。

這是我第一次真正徹夜喝酒狂歡，卻裝出十分習慣的模樣，或許另外兩人也是吧。把睡意拋在腦後，交談著沒營養的對話，雖然令人疲累，卻很新鮮。從途中開始，我就不記得自己講了些什麼了，我想主題應該是關於「日本的政治家」。即使是即將繼承鞋店的我，也有思考日本未來的力量。

回到公寓，經過河崎房間的時候，我想著他不知怎麼了，卻沒按下門鈴。被醉鬼拜訪，他也只會覺得困擾吧。

「我揍了他，但他沒死。只是倒下，人還活著。」

「騙人的吧？」

「按照預定——指的是你剛才一直提到的預定嗎？」

的確，當我待在書店後方的時候，聽到了車子緊急發動的聲音。

「我是不願意回想，但我可以告訴你。」河崎半帶玩笑地說。

「對。當你踢門的時候，我搬屍體。我也哼著巴布·狄倫，所以我很清楚，結果我並沒被你看到對吧？」

「可是，有我跟著，你要怎麼……」河崎和我一起抵達書店，逃的時候也是一道。

「你不會看日文，卻訂報嗎？」麗子小姐問。

是因為告白了自己的罪行，所以精神大受打擊？還是罪惡感生出的反作用力？我不禁擔心了起來，但似乎並非如此。

他的態度並不像在轉移話題，或是想敷衍變糟的氣氛。他可能是真的想往前走吧。

「我對警察說：『就是，那些人。』」他模仿日語還講得結結巴巴的過去的自己，「警察堵在樓梯口擋住他們的去路。」

「你什麼時候搬的？」我沒有發現。

「以前？」河崎反問。

門打開，河崎出來了。他看到門前的麗子小姐，一開始繃住了臉，但很快便露出微笑，像是惡作劇被抓到的小學生般的純樸笑容。

「其實，本來的預定是一進書店就重擊江尻的頭，殺了他。」河崎開口。

我環顧四周，同意了。在公寓里陰暗的通道上三個人站著講話，實在太拘束，而且太陰沉了。站在這裡有種一開口蜘蛛網就會纏上話語般的晦暗；再者，看樣子我也知道接下來要談的應該不是什麼開朗的話題，移動到別的地方應該比較好吧。

「但他們還是逃走了？」

「那家店有後門。」

「看到報紙，我們得知江尻在那家書店工作。」河崎說。

「我先讓江尻坐進車裡，然後轉頭回書店裡收拾。」

「九_九_藏_書我先送你回公寓，然後開車運屍。本來預定是這樣的。」

「我不想馬上殺了江尻，所以我把他綁在樹上，想讓他被烏鴉吃掉。我用刀子刺傷他的腳，雖然不會死，但傷口會腐爛，對吧？」

「好久不見。」麗子小姐偏起頭。因為臉上沒表情，她看起來也像是個上門找碴的憤怒流氓。

「剛起床的臉。」面無表情的麗子小姐站在門前。

她沒有絲毫猶豫，旋即伸手按下鄰室的門鈴，「叮咚」一響，然後她等不及似地連按了好幾次，簡直像是在進行門鈴的耐久測試似地。原來如此，我也是被這樣叫起來的啊。我明白了。

當然啰。——我只能這麼回答。

入園后，正面是一個廣場，正中央擺了一個巨大的圓形花壇，豎著一個看板。花壇旁邊有塊大板子，上面畫著動物的圖案，只有臉的部分是挖空的。一名少女從獅子的圖案上探出臉來，而一名像是她父親的男子正在幫她拍照。廣大的園內似乎有參觀路線，我們隨著指示牌，往右手邊前進。

「不。」河崎很乾脆地打碎了我的希望，「人沒死，但我照預定行動了。」

「好哇。」河崎笑逐顏開，接著突然看向我，「你也會去吧？」

「然後你們報警了？」

「死了。」河崎攤開手，「兇手太著急了，沒注意到琴美跳出來。撞到她的時候，車身一歪，撞到停在路邊的卡車，卡車上的木材滾落，插|進車子里，就這麼死了。」

我會醒來都要怪門鈴在響。輕快的聲音在房間里回蕩。如果只響一次，或許我會當成做夢而不予理會，但門鈴實在太過執拗響個不停，我投降了。

「那當然是——」這部分河崎應該也只是推測，但他仍充滿自信地斷言：「為了不讓他們逃走。」

「琴美去了派出所，拚命向警方說明，而那段時間便由我負責看守店門口。琴美去了好久才回來。」

「我和警察一起進去店裡，琴美則留在外頭，因為她一起進去太危險了。結果，那些傢伙就在二樓。」他彷彿正在與忌諱的記憶奮戰，「只不過，那些人動作太快了，一看見警察，當場起身拔腿就逃。」

「警察還是來了？」

遊樂園旋轉木馬旋繞的速度徐徐變慢，不留一絲餘韻地完全停下。彷彿模仿它停止的方式，我的思考也跟著中止，不知不覺間進入了夢鄉。

「一開始是。」河崎回答。

「可是就算是這樣……」

我感覺得出來，河崎和麗子小姐都刻意以淡淡的口氣述說，他們掩蓋自己感情深刻的部分，只在表面確認事實交換情報。就像害怕自己的對話染上文學的情趣，而故意提出數學算式來似地。

「沒錯。那是江尻的車，總是停在那裡，就跟河崎事前調查的一樣。接下來，我便用那輛車運送屍體。」

「可是，你是怎麼殺他的？」我終於也說出了這個凶暴的字眼。

「什、什麼意思？」

麗子小姐下巴努了努指向隔壁房間的門。「多吉住這裏嗎？」

他的日語之流暢，令人佩服極了。

「哦，是啊。我沒有把他致命。」河崎笨拙地用著剛學到的語詞，「因為我突然想起一件事。」

我先看到的是輪椅，上面坐著一名少年，短褲下面的寶藍色襪子特別顯眼。少女在後方推著他的輪椅，可能是小學高年級吧，她的表情很成熟，個子卻很矮，綁成兩束的頭髮彷彿打太鼓的棒子般甩動。

河崎先是輕快地笑了，接著露出傷腦筋的表情，「是河崎。他構思了計劃。」

我聽見猴子們嘶聲尖叫，感覺像在嘲笑：「說什麼悲劇。」「被養在這種地方的我們，不更是悲劇一樁？」

「不要打馬虎眼。」麗子小姐加重了口氣，「並不是全部死了吧？兩個。死掉的只有兩個。而兇手有三個。」

「沒殺成。」河崎靜靜地微笑。

「也就是說，有一個得救了對吧。」我一臉瞭然于胸地點頭。我不知道「得救了」這個說詞是否恰當。

換九*九*藏*書言之，當時車子里載的不是屍體，而是昏迷不醒的江尻，但河崎剛才說明的整段計劃似乎還是被執行了。那個時候的回程上，我所坐的車子行李箱里裝著江尻，這個事實令我毛骨悚然。

啊啊。——我眯起眼睛，回想當時的狀況。我每唱兩遍巴布·狄倫，就踢門。我們是這麼說好的。「是那個時候？」

河崎的臉瞬間僵住，「這樣啊，被找到了啊。」

「結果，」既然難得在場，我決定加入對話，「那些兇手怎麼了？」

該上的課全上完之後，我叫住正在收拾東西準備離開的山田和佐藤。

「原來如此。」麗子小姐輕聲應道。

說到報紙，我腦中靈光一閃，是那張貼在書店的剪報。那是反對興建購物中心的特集報導，刊登了店長和江尻站在一起的照片。是指那個嗎？

如果是這樣就好了。——我祈禱著。

「殺害江尻的計劃是吧？」麗子小姐說。

「我有話想跟你說。」麗子小姐對河崎說。

他的眼角之所以變得濕潤，應該不是笑得太用力的緣故。

麗子小姐把戴在右手的手錶轉向這裏，回答：「早上十一點多。」

我不知道河崎在看什麼。彷彿要與俯視我們的天空的蔚藍相抗衡似地，河崎筆直地迎面望著上方。

「要是被他從後門逃了，等著我們的就是不幸。悲劇總是從後門發生。」在河崎的腦中，兩年前琴美小姐過世的事，不是一段記憶，而是一個被刨挖開來的傷口嗎？他的聲音就像在和那段記憶對決似的，強而有力。

坐在麗子小姐的車上前往動物園的途中，我們幾乎沒有交談，彷彿事先約定好既然決定要在動物園說，在抵達之前就不能多說一句話。

「你每天晚上都去江尻那裡嗎？」麗子小姐繼續提出質問。

「復讎？」我從來沒想過竟然會在現實生活中聽到這個詞彙，「你說的ㄈㄨㄔㄡ，就是『復讎』那兩個字？」

「騙人。」站在我右側的麗子小姐像要連我帶河崎給一併刺穿似地說：「你們一直在找江尻。想也知道，你們不可能原諒他的。」

「你在踢門的時候。」

他說江尻消失了，連人在哪裡都不知道。

輪椅少年拚命地抱緊懷中的紙袋，少女也拚命地奔跑，瀰漫著一股幾乎連呼吸聲都要傳到這兒來的熱氣。

「明知不可能擋得了車子的。」

「之後你們怎麼了？」麗子小姐問道。

「這、這樣啊。」我有點傻住。

「琴美真了不起。」

「然後那時候我……」我回想自己的行動，「唱了兩遍巴布·狄倫，又踢門。」

背脊發涼。那個時候和我對峙的那名男子是一具屍體嗎？我嚇得渾身哆嚷。

「看那個，」麗子小姐指著已經遠去的輪椅，「那孩子抱著的紙袋。」

「那樣的話，那個時候我看到坐在副駕駛座的人，不就是……」

不知不覺，我們來到了猴山前。

「江尻。」河崎立即回答。

「兩年前的事。或許你不願意回想，但我還是想知道。」

「那些孩子偷了小熊貓。」河崎說。他抬起頭仰望天空。沒有一絲雲朵，一大片近乎爽快的青空。

「趁這時機，我再次沖回車上，發動引擎，駛離書店。」

「到了空地，我把屍體從副駕駛座搬到我車子的行李箱里。接著等你過來。」

「你為什麼把他也帶去？」麗子小姐瞥了我一眼。她搶先問了我想問的事。

麗子小姐很敏銳，跟他解釋：「就是徹底殺死的意思。」

「之後？」河崎聳聳肩，「不能怎麼樣啊，我們非常消沉，混混沌沌了好一陣子，只是這樣而已。」

的確，那塊空地上儘是壓扁的車子和上下翻倒的機車等等，堆積如山。

「一開始？」我忍不住反問。

「我再也不想要有人從後門逃掉了。」河崎彷彿在述說一樁一輩子都無法補償的罪，「河崎也是這麼說。所以一開始計劃，我們就是打算兩人行動的。」

「那些傢伙之中唯一活下來的就是江尻。」河崎再次開ｈttps://rｅａd•99ｃsw.ｃoｍ口。我站過去麗子小姐和河崎的中間，不想聽漏一字一句。「雖然是被警察逮捕了沒錯。」

忽地，我想起那個晚上，河崎拎了一個塑膠袋。

「他這個人真的很妙。很可笑吧？居然說要把這裏的動物養在那個樹林里，他說那裡不會有人去，會待在那兒的只有烏鴉。」

「今早我看了報紙。」麗子小姐說得很快，「有很多事要問你。」

「小熊貓？」就算河崎這麼說，我也毫無頭緒，「你說那個嗎？那條尾巴？」

「兩年前，」河崎的眼睛看起來熠熠生輝。在述說兩年前的事情的時候，或許他看見的是與現在不同的風景。他所看著的，正是麗子小姐所說的「三人的故事」嗎？他露出一種沐浴在春季陽光下的爽朗表情，「兩年前，河崎曾經說過。他說要把這裏的動物全部放走，帶到那座樹林去。」

我套上牛仔褲，但身體沒辦法取得平衡，穿進右腳的時候整個人差點跌倒。我一面揉眼睛一面走向玄關，打開了門。

圍有柵欄的凹地里，有一座人工假山，大大小小的日本猴在裏面四處活動。它們又跑又跳，穿過鏈橋，或是整理毛皮，猴子們似乎正忙著自己的生活。

隔天，我沒見到麗子小姐或河崎。或許該說是像在躲避他們似地度過了一天。

河崎只有一瞬間露出「你怎麼會知道」的表情，回答說：「我去看他。也給他一些食物，讓他不會死得那麼快。」

發生車禍事故當時，由於車後座載著狗，江尻被視為「寵物殺害事件」的嫌犯，被在場的警察逮捕了。但因為兩名同伴都死了，江尻堅稱自己只是共犯當跑腿，還表現出一副深切反省的模樣，結果獲判緩刑。

咦？——我伸長脖子，凝目細看。少女的身影擋住了輪椅正面，正想開口問「什麼？」的時候，我看到那個東西了。一條像是填充玩偶的尾巴般的東西悠悠地晃著，大概是從少年抱住的紙袋裡跑出來的。

我綳起臉來。雖然知識上知道有這樣的風俗，或說葬禮的方法，但我仍為不明所以的詭異感到一陣寒意。或許因為我現在身處的地方是動物園，又更有臨場感吧，我甚至覺得只要河崎下達指示，鳥兒們就會衝破籠子，用它們的尖喙朝我刺來。

「咦？」

我有種想要忘掉一切的心情。

「那個……」我忍不住說。

「他去觀察那家書店，調查江尻值班的時間，然後思考執行方式。」

「咦？等等，怎麼回事？」我又被混亂侵襲了。雖然他們斷斷續續地提供了很像是解答的話語，我卻無法理解那些線索該如何拼湊出全體像。「咦？江尻被發現是什麼意思？什麼寵物殺手？」

「難道，」麗子小姐出聲：「你是想那麼做嗎？鳥葬。」

「就是這個！預定！」我發現一件重要的事。剛才的說明全是他想要實行的「預定」，而非「事實」，「對啦，其實你沒有殺店員對吧？剛才你說沒殺成，意思就是你剛才說的事其實並沒發生吧？」

麗子小姐正要開口，河崎比了手勢要她等一下，「我們別在這裏談吧。」

河崎笑了。他只是笑，沒有否定。「半年前，我在報上看到了江尻。」

一方面是睏倦，一方面是喝醉，總之我覺得腦袋非常沉重。在居酒屋裡自然而然地會拉大音量說話，所以喉嚨也啞了。路燈熄滅，旭日東升，鎮上漸漸轉白。隨著白天來臨，滿地的垃圾和嘔吐物也曝露在光天化日之下。我們三人東倒西歪地走著，穿過鐵門拉下的商店街。山田撞上居酒屋的看板，我則踩到地上的保特瓶。

「不是騙人的。」河崎聳聳肩。

我已經有十年沒來動物園了吧。動物獨特的氣味、沒有多餘裝飾的園內氣氛，與我在孩提時代拜訪過的動物園記憶相去無幾。就像不迎合潮流堅持本色的搖滾歌手。樸素，沒有一絲多餘，是一座恬淡的主題公園。

我們三個人前往鬧區。

「當年琴美被撞，到底是發生了什麼事？我read.99csw.com只聽說是被兇手們的車子撞的。」

迎面過來的是小孩子，一共兩個人。

「這樣啊。」河崎的表情很奇妙，但沒有吃驚的樣子。

「致命？」河崎納悶地偏頭。

「你說的沒錯。」河崎露出幾乎令人炫目的燦爛笑容，簡直就像是希望有人糾正自己，才故意說錯的，「對啊，其實，這不是鳥葬。」

「此時琴美沖了出去。」麗子小姐接著河崎的話說，然後問道：「但為什麼？」

我深深吸了一口氣，一鼓作氣地說：「那不叫鳥葬吧。」我糾正他，「處理屍體的手段才叫做鳥葬吧？不對嗎？江尻人還活著，所以那根本就不是鳥葬啊。」

「報紙？」我知道自己的臉色倏地變得慘白。難道我們搶書店的事事到如今才上了報？我不安極了。搞不好是當天值班的書店店員江尻出面，迅雷不及掩耳地向警方作了證。

「趕不上上午的課了。」不過我也不記得我本來是不是打算去上課。

「烏鴉到處都有啊。」我做出了無謂的反應。

「我想，不殺他，讓他受到更慘的對待。」河崎的口吻一派輕鬆，甚至是洒脫，絲毫看不出半點惡意，「所以我按照預定，載走了江尻。」

我回到房間，粗魯地脫下衣服隨手亂丟，之後便倒在棉被上。

不同的兩個名字指的是同一個人，還真是複雜。

雖然沒人開口，我們三人離開了猴山，順著參觀路線繼續前進。大象出現在右手邊；兩頭印度象規律地搖著尾巴，四處徘徊。

「對哦。」麗子小姐望了河崎一眼，「在那之前，我想先問一下以前的事。」

「那家店有後門？」

「你是想讓烏鴉……吃掉江尻對吧？」

「停車場？」我不禁複述，然後想起那天夜裡看到停車場上的車，「是那個嗎！那輛……轎車！」

「所以那個時候……，我們去搶書店的時候，」我戰戰兢兢，懷著一種伸手指向一摸就會遭天譴的神明般的心情問道，「你的目的其實是那個？」

「他打算闖進書店殺了江尻。」那口氣就像在說「他打算黃昏的時候去買草莓」。

「接著我把車子開到我們會和的地方。」

「咦？直接開到那裡？」

「所以琴美和你在店外面等？」

「為什麼要把他搬到那種地方？」麗子小姐問。

「今天報上都登了。負傷的青年被人發現綁在松樹林的樹上，名字叫江尻，雖然沒有生命危險，但身體很虛弱。」後半的口氣像是毫無抑揚頓挫地念著報導。

「浣熊？」我身邊的麗子小姐歪起了頭一臉納悶。

「有。緊急逃生梯。那些傢伙驚慌失措，他們跑下樓梯，跳上停車場的車，正打算逃走。」

沒什麼幹勁。三島由紀夫的小說中寫到：「法律系最難熬的是第二年。」我其實不知道此話根據何在，但或許我一直是這麼相信的。所以第一年還好啦。——我天真地這麼想。

「在報上發現江尻之後，河崎想了很多。」

「走吧。我按順序告訴你。」河崎背對我繼續往前走。

「鳥葬呀。在不丹有種葬法，人的屍體不是放火燒掉，而是讓鳥吃掉。」

左手邊駱駝正嚼動著嘴，邊望著我們邊吃飼料。可能是大猩猩發出的吵雜怪聲傳了過來。

我套上鞋走出外面，手在身後拉上了門。「嗯，河崎住那裡。」

「我把昏厥的江尻一路載到海邊。那裡是海邊的一座樹林。」

對於遲鈍過頭的自己感到非常羞恥，我不禁臉紅了。「騙人的吧？」

「要是我一個人去，讓江尻從後門逃走的話，不就前功盡棄了？」

「我不知道他們看待這件事有多嚴肅，但，總之他們來了。」

「對。」河崎吐出一口氣，聳聳肩，「他們回頭逃向後門。」