我左手扶住音響，右手按下CD播放鍵。

河崎尋找還插著鑰匙的置物櫃，打開之後，用腰擋著不讓門關上，一手舉起手提音響。

「這個是河崎。長得很帥吧？」他誇讚自己似地指著旁邊的臉。

「我想幫助能夠幫助的人。」麗子小姐的語調還是老樣子，沒有抑揚頓挫，「我有時候會這麼想。」

「再見是什麼時候見？」河崎輕快地說，露齒微笑，卻是一種透出看破一切的嚴峻表情。

「我一直覺得別人的事怎樣都無所謂，」麗子小姐對於自己發笑的事一點都不慌不亂，臉上已經恢複原本那張冷血的表情了，「可是琴美不在，河崎也不在之後，最近我的想法有點改變了。」

「你跑去那家店？」我問。

而或許這比我想像中要來得更稀奇，河崎也張大嘴傻住了。

「因為他在那之前死了。」多吉揚起眉毛。死了就不能動手了，答案很簡單啊。——他笑道，「明明和我一起計劃了那麼久，卻突然死了。」

「去自首吧。」麗子小姐更強硬地說。

十字路口塞車，公車遲遲沒前進。「那個，要做什麼用的？」我指著河崎放在膝上的手提音響。

我煩惱該向河崎說些什麼。是該鼓勵他？還是像麗子小姐一樣勸他自首？或是一再重複「騙人的嗯」這種無力的話語？

搞不好是嗑了奇怪的葯的關係。——我悄悄地想。

「你在做什麼？」

車站裡擠滿了觀光客和西裝筆挺的上班族，人們各自往不同的方向走去，複雜交錯，擠得水泄不通。

等我們下車之後，麗子小姐拉起手煞車，走出駕駛座，車門仍開著。「喂，」她對河崎說：「去自首比較好。」她的聲音沒有抑揚頓挫。

我想起她在公車裡挺身而出對抗色狼的事，還有河崎踢倒腳踏車的事，那代表的是他們兩年來內心有所變化的部分嗎？

「我搞不懂了。」河崎又重複，「河崎死了之後，我去了那家書店。」

「是啊，河崎真的很帥唷。」他把照片一併放進置物櫃，右手投了三枚百圓硬幣，轉動鑰匙。「這樣就把神明關起來了。」他收起鑰匙。

我把耳朵湊近關上的置物櫃，覺得好像依稀聽到巴布·狄倫的聲音，但不是很清楚。

我們走出動物園，坐上麗子小姐的車，循著來時的道路回到公寓。

「快快轉世，再回來抱女人吧。不過話雖如此，人真的會轉世吧？多吉？」

我看著他那神清氣爽的表情，覺得細微的疑問和無聊的常識怎麼樣都無所謂了。

「你把江尻綁在樹上，卻沒殺他。因為按照因果九-九-藏-書報應論，如果江尻真的不對，他應該會死；否則，他就有可能平安無事。你是在試驗這個嗎？」

此時我突然想到。「難不成你是在試驗？」

偷走小熊貓的孩子們已經不見蹤影了，搞不好他們被工作人員逮到，現在正在挨罵。我暗自希望事情沒有鬧大。

「在不丹是這麼相信的。善有善報，惡有惡報。」

「雖然只是有時候。」麗子小姐縮起下巴。

「我覺得不是這樣。」麗子小姐開口包庇現在不在此處的河崎先生。

河崎特意從自己的房間把手提音響帶出門，他說那是裝了電池的。

「我也這麼想。」河崎使勁嚼著熱狗，順便發泄怒氣，「但他死了。過世前一天，河崎說了：『這是因果報應。』」

「還有，」麗子小姐的聲音里已經聽不見緊張感了，「琴美和河崎都一直這麼說，我在想……」

「鄉下人嘛。」河崎揚起眉毛。

「可是啊，這又不等於真的把神明關起來。」

「會希望全世界的動物和人類都幸福，這是理所當然的吧？大家都是在輪迴轉世的漫長人生中偶然邂逅的，那麼在這短暫的期間里，好好相處不是很好嗎？」河崎淡淡地說：「不丹人是這麼想的。」

「啊？」

「啊？」

「我並沒有和她講好要叫你自首，」我改口：「可是，你還是自首比較好。」

「真好。」麗子小姐手抵著下巴，「還有，聽說不丹人不只為自己，也會為他人祈禱。是真的嗎？」

我正躊躇的時候，河崎開口了：「椎名，你等一下有空嗎？」

「剛才在動物園裡說的事，是真的嗎？」明明不需要問，我卻忍不住想問。就像毫無自力獲勝可能的棒球隊的球迷仍大言不慚地說：「就是無法預測的才叫做棒球賽啊！」不到黃河不死心。

什麼跟什麼？我蹙著眉，煩惱該不該轉述這段話。多吉似乎也能讀一點日文，所以或許他早就知道這段文章的意思了。我覺得不該多事。只不過，我想像河崎先生是懷著什麼樣的心情、背負著什麼樣的絕望、帶著什麼樣的詼諧，在照片背面寫下這段話。我交互看著照片上那張秀麗的臉龐和文章，總之感想是：「他只是在耍帥吧。」

時刻是下午兩點半，「今天已經沒力氣去學校了。我等下沒事。」我老實說。

「我，琴美，河崎。」河崎像在羅列記號似地說。

「說得那麼血淋淋……」我綳起臉來。河崎笑了。

「什麼？」

在車裡，我不知道該說什麼好，一逕望著窗外。在剛搬來的時候，什麼都很新鮮ｈｔtps://ｒｅａd•99ｃsｗ.com，眼前所見彷彿全是未知的風景，但現在只覺得那是極為平凡無奇的景色。與其說是習慣，或許是我已經定下來了。之前還覺得電線是複雜的象徵，現在看來只不過是一堆粗俗的繩索罷了。

「我知道。」河崎馬上回答我。

「我第一次遇到你的時候，你正在唱巴布·狄倫對吧？我很喜歡他的歌聲。既溫柔，又嚴厲。不負責任，又溫暖。以前河崎曾這麼說過。」

而且真正的河崎先生教河崎日語的「一年前」的種種過往，我只能憑想像。他們兩人是懷著什麼樣的心情構思計劃、過著什麼樣的生活？死去的河崎先生在想些什麼？我只能想像。

「河崎不就是你嘛。」

「那個時候，河崎認識的女孩子死了。因為同樣的病。」河崎嘆了口氣說；「之後他就突然變得無精打採的。真的是一眨眼之間唷。」

或許河崎不直接下手，而是將結果託付給更巨大的法則或系統之類的力量。這種假設掠過我的腦袋。

「是真的。」河崎說。

「所謂儀式就是這樣呀。」河崎說得大剌剌的。

行人們接二連三經過我們旁邊，有人訝異地瞥著手提音響，但大部分的人一臉毫不關心。

他的口氣聽起來像是真的「知道」，不像是敷衍了事的輕薄回應。所以我決定相信他。

那奇妙的鼓勵多少有些受用。我一直以為自己才是主角，當下這麼生活的「現在」才是世界的中心，但正確來說，或許並非如此。河崎等人活著的「二年前」才是正式的故事；主角不是我，是他們三人。

吃完熱狗，我們折斷竹籤，扔進垃圾桶，走向出口。

「有需要用到。」河崎只是曖昧地回我，沒有正面回答。

「我搞不懂了。琴美和河崎都不在了，我傷心欲絕。但死了也會轉世，應該沒什麼好傷心的才是啊。」

「試驗？」

「這沒什麼好道歉的吧？」麗子小姐說。

我一邊想像著兩年前應該確實存在的故事，把照片拿近眼前。眼前是一名笑得活潑燦爛的女孩，這一定就是琴美小姐。

流麗的筆跡橫書了一段文字。

「我，不大懂日語。」

「把神關起來。」河崎說。

不是那個問題吧？——我心想，卻沒插嘴。

「不知道。」

「不丹人最擅長拿替代品來矇混了。」

有一種和初次邂逅時完全相同的印象。

公車總算前進了，轉了個大大的彎之後，開始加速。「可是，江尻沒死不是很好嗎？」

「因為要是殺人，罪很重的耶。我覺得他沒死成真是萬幸。」

「播放？https://read.99csw.com」我完全搞不清楚狀況，總之先照著他說的做。

「那，河崎認為自己會得病，是因果報應？」

我不是很了解這段對話的意思，然而當下的氣氛卻不是我能夠問個清楚的感覺。既然提到什麼傳染不傳染的，大概是一種會傳染的病吧。

「對。」河崎話聲剛落，便把手提音響塞進置物櫃里。

「原來如此。」麗子小姐點點頭。

河崎「哦。」地出了聲，「不知道什麼時候寫上去的。是河崎寫的吧。」

「真的唷。」麗子小姐叮嚀。

「那，再見。」我舉手道別。

我們穿過售票機旁邊，搭乘手扶梯來到三樓，那裡是新幹線的剪票口。河崎要辦的事似乎與新幹線無關，他大步快速地前進。

「上面寫了東西耶。」我翻過照片的時候，發現後面用簽字筆寫了字。

「把神明的聲音關進置物擓里，就算是把神明關起來了？」

「至少也把計劃執行完再死啊。」麗子小姐為了奇怪的部分憤憤不平。

我完全沒想到河崎會說出這種話，意外之下笑了出來。

「我也覺得不是，所以我說：『你錯了，錯得亂七八糟的。』結果河崎說了——」這時他頓了一下，轉向我說：「『這世上本來就是亂七八糟。不是嗎？』」

「可是也用不著死啊。」麗子小姐說。

「原來這是儀式啊？」

「家族財產是由女方繼承，這是真的嗎？」

「琴美小姐？兩年前嗎？」

河崎露出潔白的牙齒，眼角也擠出皺紋，「你問我，我也不知道該如何回答。」

「是啊，土地與房子都是女方的。結婚之後，男方會住到女方家。」

但更令人吃驚的是，一旁的麗子小姐也笑出聲了。

「當時是晚上，江尻人就在書店裡，但出乎我意料，他看起來非常快樂，大概是喝醉了吧。」

「是他傳染的嗎？」

「對不起！」我再次道歉，「老實說，我其實不了解你們之間的狀況，才會無法適當地表達共鳴或同情。對不起！」

我們沒有目送到最後，回頭便往公寓走去。

「對方又沒死。只要說明原委，罪也能減輕的。」

「對。」河崎一本正經地點頭，「我設定了重複，所以會一直播放。」

我一直以為就算髮條人偶突然跳起舞來，麗子小姐的表情也絕對不會有變化的。我不禁啞然失聲。

「對。」河崎關上投幣式置物櫃的門，音樂聲變得模糊，聽不大清楚了。「她說只要把神明關起來，就算做壞事也不會被發現。」

「巴布·狄倫。」我馬上就聽出來了。

「不丹真的是那麼棒的地方read.99csw.com嗎？」

我沒有理由挽留他，只是，「那個……關於自首的事，」我小心翼翼地說：「雖然我不是和麗子小姐串通起來勸你自首——」可是，我覺得自首是現在能夠採取的最佳選擇。

「這種事有意義嗎？」這個質問或許很無禮，但我還是要問。

「這樣啊。」我很怕對話中斷。

「他說：『我玩了許多女人，所以才會得病。』還說自己做了壞事，才會引發悲劇。」

「你只是被我硬拉進來罷了。」河崎說。

一點都不好笑好嗎。——我在內心抱怨。

這時，河崎突然想起似地摸索黑色長褲的后口袋，取出一張皺巴巴的照片遞給我。

「河崎他自己為什麼沒動手？」麗子小姐問河崎。

結果河崎柔和地微笑了。

和那天晚上一樣。河崎為了搶書店而快步往前沖，我卻只能在後面拚命地追。

河崎有些難為情地撇了撇嘴唇，然後說了：

「我刺得很深。」一會兒之後，河崎說了，「我把江尻的腳刺得很慘。」

「可以幫我按下播放鍵嗎？」河崎說著，放開右手，插|進自己的黑色長褲口袋裡，掏出百圓硬幣。

正想問這是什麼的時候，我發現了，「是剛才的動物園呢。」

走出車站來到天橋的時候，河崎說：「我稍微逛一下再回去。」

「這也很棒。」

繞完動物園一圈，我們在園內商店買了美國熱狗，三人坐到長椅上。

「原來如此。」麗子小姐同意似地說。

「我明白。」河崎毫不猶豫地同意。

啊，這一定是惡魔說的話。

「因為第一次見到你的時候，你正在唱巴布·狄倫的歌。」

「我不是沒殺他。我只是失敗了。」河崎聳聳肩。

善有善報。河崎所說的宗教教誨我雖然無法理解，但我覺得如果真是如此就太好了。河崎做了善事，所以能不能對他寬待一些呢？不過是動了念頭想殺人，就對他寬容一點吧，難道不能正負相抵等於零嗎？

「我明白。」河崎又說了一遍，「我也是這麼想。」

「那個……」此時我再也無法忍耐，插嘴了。「對不起！」我道歉。

下了公車，我們走過天橋，不一會兒就進到車站。我看到新幹線的到站月台停了一輛新型的列車。

「知道我為什麼邀你嗎？」他拿手裡的竹籤指向我。

「你想把音響怎麼樣？」

我們坐上公車前往車站。我不知道目的地，但河崎說：「我想去車站。」我也就順從地接受了。我的角色似乎是「老好人」，所以不應該違逆。

麗子小姐坐回車裡，一關上車門，立刻發動，轉眼間車子便越過坡道離去了。

河崎只九_九_藏_書是笑，沒有回答。

來到投幣式置物櫃並列的地方，河崎總算停下腳步。那裡並列了縱四個、橫二十個置物櫃，構成一小塊置物櫃牆面。

聽著河崎的話，雖然覺得難以置信，我不禁佩服起不丹真是個美好的國家；然而另一方面，我想，河崎所說的「全世界的動物和人類」里應該不包括江尻吧。

手提音響中傳出來的，是他的代表曲《Like a Rolling Stone》。

「他是這麼認為的。」

麗子小姐雖然面無表情，安慰似地拍拍我的背，「你啊，」她說：「你只是途中參加了故事，不必道歉。」

「這裏？」我納悶，「你有事要來這裏？」

「是啊，這世上就是亂七八糟的。或許吧。」

「是啊。」我笑道：「我們把神明關起來了。」

「但總覺得很過意不去……」

「是嗎？」他似乎真的沒興趣。

我心想：這是我和河崎的投幣式置物櫃。而另一個自己則是冷眼旁觀，說著：蠢死了。我決定裝作沒聽到。

「為什麼？」

「要不要去把神明關起來？」

「是罷。」河崎用一種變回日語笨拙的外國人口吻，點了點頭。

「沒動手？」

「ㄔㄢㄊㄙ？」

「河崎說，那是神明的聲音。」

穿過入園大門的廣場處，有三名男女正把臉從畫板里探出頭來。是一張這樣的照片。

我們分道揚鑣，各自邁開步伐，兩個人彷彿踩著無論怎麼延長都絕不會相交的直線前進？

「看到他那個樣子，我真的完全不懂了。我覺得很不公平。」不公平——河崎像在念外來語似地發出這三個字的音。

CD轉動的聲音響起，過了一會兒，輕快的演奏響了起來。音量並不刺耳，也不至於聽不見。

河崎和麗子小姐一齊望向我，可能是很吃驚我為什麼突然謝罪吧。

「咦？」

「可是……」

河崎沒有開口。

「所以我生氣了。」河崎的聲音靜靜地滴下，落到動物園的地面。「有點生氣了。」

「就算沒死也無妨，我希望他就這樣一輩子不能走路。」

這也正是他之前曾經對我說過的話。

「琴美以前說過。」

「都是他計劃的不是嗎？挖空心思構思殺江尻的計劃，可是他為什麼沒有親手執行？」

我默默地點頭。我被那張五官分明的臉孔給嚇到了，透過照片甚至感受得出一股女性般的陰柔氣質。

我急忙轉動腦子，試著推想。他曾說巴布·狄倫的聲音是「神明的聲音」。

「因為我哼著神明的歌，所以你才邀我？」

「因果報應？」我沒想到這麼難的日語會從外國人的口中冒出來，相當吃驚。