「不知是在列隊歡迎我們，還是在挑逗我們的邪噁心腸。」

「什麼話？」山野邊問。雨勢雖然不大，但霧水附著在他的髮絲上，髮型變得又塌又扁，看起來年紀小了許多。

「提醒大夥不要拘泥於『勇敢』或『光明正大』吧。只要能成功報仇，藉助女人的力量也無所謂。」

「一般車輛無法通行嗎？」山野邊試探性地詢問。

之前我從未聽過這種說法，最近這個國家的人類總愛如此說明地方的大小。

「不過路幅還算寬，就算路邊停車，也不至於造成影響。」

山野邊一聽，神情突然僵住。

走了一會兒，左右兩側出現高度約至肩膀的樹木。樹枝彎曲盤繞，宛如人類的手腕，舉在半空不知想抓住什麼東西。

山野邊沒料到我會冒出這一句，他愣一下，說道：「唔，在一般人眼中算是壞事。」

雨依舊下個不停，但小得看不見雨絲，像瀰漫在空氣中的霧水。下車后，山野邊夫婦並未撐傘。

聽到美樹的建議后，山野邊點點頭，靠邊停車。

「千葉先生，你的話https://read.99csw.com讓我受益良深。」

「原來如此。」我決定放棄理解這個現象。

「對，當時存在著合法報仇的制度。忘記是第幾代德川，或許是初代，總之謠傳有個高高在上的人說出一句話……」

「不過，這句話到底想表達什麼？」走在我身旁的美樹問。

能夠找到停車位，實在算是運氣好。山野邊原本開著車子在公園附近緩緩前進，遭後頭車輛按了兩聲喇叭。山野邊嚇一跳，趕緊左轉，鑽進一條小巷。這條巷子的右側是一長排圍牆，不像一般道路。路面呈平緩的彎曲，彷彿永無止境，看不到終點。

「復讎算是邪噁心腸的表現嗎？」我問。

事實上，我也有同感。過去我曾目睹不少企圖報仇卻飲恨失敗的例子。這些人多半是在準備給對手致命一擊的瞬間，突然下不了手，內心產生罪惡感，導致功虧一簣。他們的失敗不太會影響我的工作，所以我並不失望，也沒任何感慨。然而，有時我會忍不住想，既然決定要報仇rｅaｄ.９9csｗ.cｏm，為何不能一鼓作氣，還要猶豫老半天？

公園大得令人咋舌。付完入園費，踏進公園，放眼望去全是綠色植物，背後則是高速公路的高架橋及一棟棟新建高樓大廈。前方是遼闊的庭園，後方卻是典型的都市景色，受這樣的落差吸引，我不停交互觀看。

山野邊取出入園時拿到的地圖，對照看著道：「依箕輪的情報，那男人會在水上巴士停泊處和某人見面。」他指向前方，「就是那裡吧？」

「江戶時代？」

「我上次不是提過報仇制度嗎？」

「意思是，報仇既不勇敢，也不是件光榮的事？」

「萬一被發現，該怎麼辦？」美樹問。山野邊沒作聲，望向背在肩上的袋子，似乎裡頭的電擊棒就是答案。

山野邊避開地面積水前行，我則直接踩過，任憑鞋子濡濕。美樹在水窪之間跳來跳去，邊詫異地看著我的腳，大概是覺得我很奇怪。我不明白鞋子弄濕有何不妥，不知該怎麼反應。

美樹的擔憂是正確的。姑且不論本城的來意，這座公園實在太大，本城偶九_九_藏_書然轉個頭，很可能就會看見山野邊夫婦。他昨天好不容易逃脫，此時見到他們，八成會拔腿就跑。

「這排梅樹看起來像模樣古怪的活人。」美樹開口。

「那個人是誰？德川將軍嗎？」

「沒錯，而且要速戰速決。」

「千葉先生，你又要炫耀歷史知識？」山野邊微微轉向我。

「我以為你們早就考量到這一點。」

「咦？」

山野邊皺起眉，笑著回答：「以東京巨蛋來計算，比較容易想像。若改成迪士尼樂園之類的，會有點摸不著頭緒。」

「藉助女人的力量也無所謂？」山野邊一笑，「也就是說，不要管面子或名聲？」

「再也沒回來？」

「說起德川……」我刻意找了個話題，引開他們的注意力。反正他們剛剛提到此處原本是德川家的庭園，我突然聯想到這一點，應該不會太突兀。

接著，我們筆直前進。以方位來看，應該是朝向東南方。

「報仇的重點在於速戰速決，不必拘泥非得親自動手不可，就算找人幫忙也不會被當成卑鄙小人。」

「換成說五十萬個https://read.99csw.com煙盒，也搞不清楚到底有多大。」美樹眯起眼。

「原本是貴族利用老鷹來狩獵的場所，大小相當於五座東京巨蛋。」

「怎麼啦？」我問。

「千葉先生，我們不像你這麼冷靜，根本沒想太多。」山野邊應道：「事到如今，只能盡量保持低調，祈禱別被發現。」

「不，最後他回來了。」

山野邊與美樹互看一眼。這對夫婦經常不發一語，以眼神進行溝通。此時，他們同時眯起眼，一個說「真是爽快俐落，一點也不矯揉造作」，另一個則說「真佩服這種豁出一切的精神」。

「我又想起上次提過的那件關於家父的事……當時他也說要先探探狀況，便走進鬼屋……」

我們在泥濘的地面上不斷前進，放眼望去，隨處可見引導標誌，其中不乏指示水上巴士方向的箭頭。

「但我們不這麼想。」美樹接過話。

「走到底恐怕是死胡同，」美樹看著汽車導航系統的地圖畫面，「這似乎只是一條通往市場的小徑。」

「某個高高在上的人說的。」

「頭銜不重要吧？」

仔細想想，這九九藏書確實跟我剛剛的提議有幾分相似。

地面潮濕泥濘，到處是積水。就算雨下得再細再小，時間一長地面還是會濕漉漉。因此，即使是毫無存在感的雨，也會留下惱人的痕迹。

「『報仇既非勇敢的證明，亦非武士的榮譽』。」

山野邊的口氣有些輕挑，我以為他在開玩笑。「只要能達到目的，我不惜使用任何手段。」他又信誓旦旦補上一句，我才明白他是認真的。

「本城很可能在那裡，不如我先去探探狀況？你們貿然行動，搞不好馬上會被發現。」我提議道。

我們步行回到大馬路，美樹指著前方。在一座小橋的另一頭，有一大片寬廣的空地，那大概就是公園吧。我們走上橋往下望，河面雖然不寬，但停泊著幾艘小船。山野邊夫婦的閑聊中提及，這條河是流向東京灣。

「可是……」美樹突然有些緊張，壓低音量：「我們會不會來得太草率？公園這麼寬廣，我們馬上會被發現。」

「這裏真遼闊。往昔似乎是德川家的庭園？」

聽到山野邊這句話，我插嘴問：「你們為何喜歡拿東京巨蛋當衡量的標準？」