第一章
久遠 Ⅰ
「你幹嘛突然說這麼奇怪的話？」響野露出厭煩的表情。
「很奇怪吧。」祥子的口氣中顯露著不解。
「大概會有多少？」響野問道。
這對夫妻的對談總是火藥味十足，從某種角度來看，卻媲美情歌對唱，久遠覺得非常有趣。
「久遠，你要不要買無閃光相機？」
成瀨苦笑。
「我想沒人有那種閑工夫，去聯想銀行被搶和我的休假有什麼關聯吧！」
「是——是，沒錯。如果競爭『徒勞無功』代表，你一定是第一順位候選人。」祥子以諷刺的口吻附和。
他到底在說什麼呀，久遠不解地搔搔頭。
「這次的方針和以前都一樣，搶了就跑，就這麼簡單！」成瀨的聲音顯得格外冷靜。
「有三台。」成瀨馬上回答：「至於防盜攝影機，在正門入口處以及各窗口櫃檯正面各有一架，一共有九架。」他邊說邊用筆圈出來。
【商議】：⑴交換意見；⑵醞釀；⑶估量、料想；⑷佔據公司員工大部分勞動時間的作業，時間的長短和參加的人數成正比，聲音大的人掌握主導權。很少有具意義的事物，多半的情況是：結束時又回到開始前的狀態。
「程序和以前一樣。」成瀨平靜地說。
「美式外星人嗎？」響野開心地說著。
「只是有點好奇罷了！」祥子摸摸鼻子，微笑著。
這時出現的正是慎一。他以非常響亮的愉快聲音打招呼：「打擾各位了！」在櫃檯內的祥子非常溫柔的回應：「你來啦！」慎一看了一下店內，好像在確定自己的媽媽在不在，然後說：「媽媽，原來你在這裏啊！」接著又輕快的說：「你們是來這裏商量什麼嗎？」
「媒體炒得沸沸揚揚，一副很囂張的樣子。其實，之所以稱搶劫為『hijack』，是因為以前強盜襲擊馬車時，為了卸下對方的心防，會假裝友善地向前打招呼說『Hi！Jack！』，然後才開始襲擊，沒什麼實質意義。」響野說明。
「嗯……應該沒什麼問題。」
「沒什麼，只是覺得雪子姐今天有點怪……我猜你是不是被外星人動過什麼手腳啊？」他開玩笑地說著：「不久前電視才演過，外星人想要操控人類的時候，好像都是從發旋的地方埋進小小的裝置……」
「可是我們沒有背叛的必要啊！」久遠說道。
聽著這些話，久遠開始想象，什麼樣的嚴重事態才足以讓雪子感到驚愕？
「坐這邊的年輕男人以及這位置的微胖中年男人，他們兩個是『絨毛犬』。」成瀨連續用手指指著兩個地方。
「聰明！」響野說：「就是說，在黑暗的地方拍照，閃光燈也不會亮。」
「勢必演變成這樣？」這實在太玄了，久遠不禁歪歪脖子。
「什麼事？」
「怎麼說？」祥子探出身子問道。
他們繼續進行商議，不一會兒祥子又插嘴了：
「有保全人員一名，窗口有高、矮櫃檯共六個，行員一共三十二人，其中女性有十五人，男性有十七人。」
「請給我美式的。」雪子回答。
「那哪叫演練？根本是表演啊！」久遠試圖想象演練當時的狀況——巡邏車團團圍住銀行，所有的警察都拿著槍高喊著：「快出來！」要歹徒束手就擒——這根本就是老掉牙的電影手法嘛。不過這種既氣派又單純的畫面也許很能打動一般人的心。
「或許吧！至少他們會覺得人生還不至於太不公平，心裏會舒坦些。」
「不會，應該是這附近的銀行。」接著成瀨逐一列出大型的都市銀行名稱。
「實地演練？」久遠問道。
祥子瞪了響野一眼，似乎在警告他不要胡說八道。
「我為什麼要買？」
「你們從來沒想過一個人獨佔所有的贓款嗎？」
「明明自己就是個胡說八道的大騙子，還這麼輕易相信別人信口開河，不管去哪裡，老愛買一些亂七八糟的東西回來。」
「怎麼了？」雪子狐疑地回過頭問他。
「什麼時候？」響野問道。
「是呀！如果有這個獎項，肯定非我莫屬。」響野把胸膛挺得高高的。
「媽媽今天好奇怪。」
「沒事。」雪子的臉依然朝著下方，無力地回答著。
「退貨？」
而它旁邊的現金櫃，就是這次的目標。
「難道沒有其他可用之處了嗎？」響野歪著頭思考著，祥子馬上回答：「當然沒有！它比不能倒帶的錄影機更沒用。」
「用課長的吧！」成瀨簡短地說道，就像把釘子打入牆壁般的指示，語氣乾淨利落。
「嗯——搶劫銀行前的勘查行動，或許派得上用場。」久遠突然想到，便脫口而出。
雪子試著把肩膀放鬆下來。
「會不會背叛，這基本上是品格的問題！」這的確很像響野會說的話。
「慎一！」雪子小快步跑向慎一，抓住read.99csw.com他的肩膀，猛力地搖晃兒子的身體說：「你不在家，害我擔心死了。」
「比起浪漫理想，還是狗比較重要。」響野大聲說道。
「真是自信滿滿！」久遠邊說邊窺視著雪子。
「時間算得真准啊！」
「我和朋友去看電影了。我打過電話，可是你沒接啊！」慎一嘟著嘴巴辯解。
所以雪子此刻的反應，讓大家甚為不解。
「牧羊犬」是德國從十九世紀之後專門用來當做警犬和軍用犬的犬種；「絨毛犬」則是以喜歡吠叫聞名的小型犬。對工作非常忠誠且個性穩定的行員，他們稱之為「牧羊犬」，只要稍微有點動靜就幾乎陷入瘋狂狀態的行員則稱為「絨毛犬」。不論「牧羊犬」或「絨毛犬」，兩者都是在搶匪進入時最有可能按下警鈴的人。另外，個性穩定而且體格相當好，看起來很有臂力的稱為「大丹狗」，而舉止儀態看起來相當不錯的就叫「黃金獵犬」。
「三十七歲就佔了地方公務員的股長位置，表示升遷非常順利，當然會有人看你不順眼。」
雪子的表情依然顯得不悅，她回到桌邊坐在響野的身旁。
「警方已經和我們區公所的宣傳部門聯絡過了，他們希望演練當天的情況能完整刊載在我們的文宣上。純粹是一個宣傳演練，顯然得做得有聲有色，只是，我實在不認為這種演練有什麼值得報導的。喔——我是從認識的人那邊聽到消息的。」
「如果真的想要四份贓款，搶劫四次不就得了？如果背叛的話，那就什麼都玩完了。與其這樣還不如大家合作無間，重複去搶個幾十回。」久遠回道。
雪子立刻抬起頭，就像突然被老師點到名的學生一樣：「嗯……是的，沒問題。」看著她的動作，久遠覺得「怎麼一點都不像平常的她？」
開放式出納機為提存現金用的機器，窗口業務中現金的提存都靠這個機器。
「這不是很方便嗎？」
這是一貫的做法。強盜進入銀行之後立刻把自動門切換成「手動」，這樣就不會有新的客人從外面進來。
「已故中音薩克斯風樂手啊！是爵士樂演奏家的名言。對我們來說，非得比任何人都快不可。當銀行行員還搞不清楚——『現在從我們眼前賓士而過的是搶匪嗎？或者只是喧嘩的繁榮景象？』時，我們就必須快速而明確地完成工作啰！」
「開什麼玩笑！」成瀨冒出這句話。
然後依序說明各個行員的位置、外表看起來的年齡、課長和分行經理所在的位置，以及六個窗口櫃檯的位置。
「想讓雪子有驚愕的感覺，要不是非常嚴重的狀況，根本辦不到。」成瀨皺著臉。
「倒也不是這樣，我只希望我們的計劃和他們的計劃不要撞在一起。」
銀行行員都有他們各自的通行卡，只要將卡過一下機器，出納機就會吐出鈔票，或者打開保管庫的門。
「很好！這不就解決了？久遠，你要不要買？」
「響野，那天你的咖啡廳正好公休，雪子目前也沒有跟派遣公司綁約，所以都沒問題吧？」
「既然這樣，你幹嘛買呢？」
「那麼一個人大概有……一千萬啰！」久遠看著天花板，眼前浮現紐西蘭的牧場風光。撈了這一筆，一定要好好去旅行幾天，他想起綠色的牧草、廣大的土地，以及點點的白色羊群，一想到聰明靈巧又非常漂亮的牧羊犬，臉龐頓時顯得神采奕奕。
「誰的詩啊？」久遠問道。
「說得一點也沒錯。」久遠表示同意。
時間剛過十點，成瀨開始收拾配置圖。
「這東西爛透了！」祥子很大聲地說。
「你可別一時興起講個不停，否則人家會記得你的聲音喔！」成瀨釘了他一下。
「我看不是這樣……」久遠插嘴說道。
「還活著嗎？」受到久違青睞的演奏者，幾乎都作古了。
響野從旁邊外凸的窗戶上，拿起一個紙袋交給雪子：「我差點忘了，是成瀨交代我去田中那裡買回來的假車牌，裏面共有三塊。」
「九架……」響野很期待似地重複著他的話：「披頭四的第九張唱片是白金唱片吧？」他總是說些完全不相干的話。接著又問：「警報信號燈在哪裡？」
這時門口的鈴鐺聲又響起了——
「無閃光相機的意思是不會發出亮光嗎？」久遠想象著。
「該不會是更年期障礙吧？」久遠反射性地問道。
「哦，是嗎？」成瀨煞有其事地點點頭：「你的意思是說，如果我告訴大家我離婚了，他們的表情就會比較有光彩嗎？」
她把桌上的空杯子放在托盤上。
「一點也不方便！」響野的眉毛垂了下來。
「的確！」響野咬牙切齒般地忿忿說著。
「要用誰的卡片呢？」
「他好像預言，不久九九藏書的未來將會被欺負。」
久遠接著說：「祥子姐說得一點也沒錯，她的想法顯然和我們不一樣，我想應該是她的想法比較正確吧！可是……」他吐吐舌頭。
「這麼晚了，可是也不在家裡……」
「『我希望比任何人都快——比寒冷、比每一個人、比地球、比安卓美姐……』」響野以戲劇化的聲音唱誦。
「嗯，是的！和以往都一樣。」久遠答道。
「顯然是內神通外鬼吧，如果不知道現鈔搬運的行程表，絕對沒辦法做到。」響野說道。
「正確的事卻未必能讓人永遠幸福。」
「我也不太清楚。不過慎一的說法，好像事態無法避免，勢必演變成這樣。」
「到底發生什麼事了？」響野把臉湊近問久遠。
每個人都有他的主人，這正是驅使人完成行動的一個源頭。有時候是自己的頂頭上司，有時候可能只是自己的一種「美學」，有時候也可能是「一般常識」或「損益計算」……總而言之，它是人在行動時所根據的所有原則。
響野站了起來：「真是件愉快的事。我們搶劫港洋銀行是在演練的兩星期前，好不容易縣警想要重拾威信而演練，我們卻選在前兩個星期搶銀行，這分明是找碴，讓人家面子掛不住嘛。」
「這樣不會讓人起疑嗎？上一次和上上次剛好也都是你沒去上班的日子……」
「你這樣說就太過分了！」響野的臉有點扭曲。
搶劫的過程中，響野有進行演說的習慣。
看起來像上了鎖的架子，大筆的金錢支出或者補充自動提款機裏面所需要的紙鈔，全都放在裏面，每天得準備好幾千萬。
始終把臉壓低的雪子，這時饒有興味地看了看久遠。
祥子回答：「雖然有點年紀，不過精神還不錯，它會很長壽的！」
久遠也清楚個中道理。
「有道理！」響野抿抿嘴唇，點了好幾次頭。
「雪子，脫逃路線沒有問題嗎？」成瀨進一步確認。
「你為什麼這麼問？」成瀨的聲音依然沉穩如昔。
「是嗎？這是煩惱特多的年紀。」雪子摸摸自己的短髮。
「你們不搶劫運鈔車嗎？」
無論哪家銀行，在正門上方都有警報燈的裝置。警報燈平常是熄滅的，一旦銀行行員按下按鈕向警方通報時，它就會悄悄亮起來——而它的位置，就在行員正好可以看見的位置。如果警報燈亮起，就表示其中有人已經按下警鈴通知警方了。
成瀨的表情好像在說——你無所不知嘛——「久遠，你打工也是星期三休息嗎？」接著他把臉轉向久遠。
「我去拿車牌的時候，被田中唬攏買下了這個無閃光相機。」
這些話讓久遠自圓其說地想著，雪子今天異於平日的舉止，或許和這件事有關。
「現在銀行兩者都做不到，利息是零，也不保證安全保管，甚至不一定全額償還，應該是覺悟的時候了。非得對他們做一點懲罰不可，就是這樣！其中最重要的是就算我們把錢搶走，真正付錢的是保險公司，對吧？沒有人會受到傷害，只要我們小心一點，不要讓當天的銀行行員和客人感到恐懼，充其量就只是一場秀而已，就像一場精彩的馬戲團表演。」
「不只這些，他多的是一些稀奇古怪深具巧思的商品。」成瀨說道。
「這隻不過是一個預先演練罷了！」成瀨根本不把它當一回事。
「目的是驅逐主人？」響野問道。
「那太麻煩了。最近的運鈔車可是愈變愈厲害，前方的強化保險桿可以把東西推著跑，玻璃和車身可都是防彈的。」
久遠側著頭，直盯著雪子後腦勺的發旋——
很快地，兩人的身影已消失不見。
雪子抬起頭，表情非常嚴肅，似乎在腦子裡計算如何分配這些錢。
久遠回想他去勘查時的記憶，邊點著頭：「這個人啊，是只『牧羊犬』。」
響野也搖搖頭說：「最近的電影幾乎千篇一律，都是犯罪集團窩裡反的故事，『開頭出場的手槍，最後一定會發射』——這就是遊戲規則。所以，電影一開始，觀眾注意的就是誰是叛徒。」
這個唐突的質問，讓久遠一伙人頓時陷入迷惘。
「聽說她在許願紙條上寫著：『我想要嚇一跳』，換句話說，她雖然知道『嚇一跳』是什麼，可是在實際生活中，從來不曾有真正被驚嚇過的感覺。」
「演練呀——」響野覺得有趣，臉上的表情也舒緩了許多：「還不都是為了幾年前縣警發生的一連串負面事件，到現在才想秀一下身手，讓社會大眾開開眼界，對外宣告：『其實我們是非常值read.99csw.com得信賴的，真要來硬的可有得瞧哦！』再說，俄羅斯總統馬上就要來橫濱訪問了。」
成瀨馬上回答：「趁裝載現金時偷襲。不管車子變得多麼厲害，只有一個時間點是完全不管用，也就是人把貨物搬運上車的時候。搶匪就是趁這個時間點偷襲，把錢全部搶走。」
「成瀨哥好像對這種事沒啥興趣？」
「雪子姐，你什麼時候開始擔心孩子的事了？」久遠不禁笑了起來，平常很少看到她這個模樣，彷彿自己的孩子被歹徒綁架勒贖。
「只有爛人才會買這種爛貨！」
迎面做客的依然是響野，他語氣十分不悅：「獨佔所有的錢？那根本就是背叛啊！我們絕不容許背叛行為！」他似乎想讓大家看清楚，他企圖阻斷世界所有邪惡的決心。
「我以為田中只會複製鑰匙、竊聽之類的，沒想到他連這個都行啊？」久遠顯得非常佩服。
「沒有問題。」雪子仔細地看了一下地圖，然後用食指輕輕地敲自己的頭：「全部記在腦袋裡了，從銀行出發十分鐘后，我們會改乘下一部車，十一分鐘後到達污水處理廠的停車場，再過三十分鐘，就在自己家裡客廳看電視了。」
「我以為你會上當。」
祥子用食指指向響野：「說的比唱的好聽！什麼浪漫理想、故作瀟洒狀，結果還不是一樣危害他人？你覺得給別人帶來這麼多麻煩真的好嗎？」
「示範？開什麼玩笑！日本警方有什麼可以成為他國表彰的事迹？如果真讓大家看到他們的訓練，我看全世界所有搶匪可能都會搶著來橫濱，因為太好混了！」
他指的是裝小額款項的簡易保險箱。
久遠點點頭。
「沒錯！說到田中，我倒想起來了。是這樣的，成瀨……」響野搔搔頭。
「這個周末加班，所以到那時候正好可以補休……」
「一切盡在響野哥的眼底。」久遠故意插嘴。
久遠也感覺到自己的臉龐有點扭曲：「被欺負……？」這實在不是一句悅耳的言詞，倒像是咬到滿嘴爛蘋果的感覺。
響野就像正在旁觀一場火災而幸災樂禍的觀眾：「縣警為了恢復大家對他們的評價，真是無所不用其極。其實我真的很同情他們，拿那麼微薄的薪水，案件卻多如牛毛，再加上只要犯一點小錯，大家就竭盡所能地指責批判，這種職業真是辛苦啊！到底是為誰辛苦為誰忙？他們自己也常搞不清楚吧！我想，他們心裏一定想對媒體怒吼：『說得倒容易，自己來試試看啊！』」
「哦，是嗎？原來如此。」祥子露出高雅的笑容。
「你啊，老說一些言不及義的話。」祥子湊了過來。
「這個……當天再考慮吧！也許是關於『記憶』或『時間』的話題。」
它是只體力很差的狗，稍微散個步，馬上就累得氣喘吁吁，但食慾卻很旺盛，而且相當忠誠。不過它最得久遠喜愛的，是它有副哲學家的風貌。
響野回答：「她不是一直都這樣嗎？久遠，你知道雪子小時候在七夕許下什麼願望嗎？」
響野急忙叫住她：「等等！雪子，等一下。」
「開始行動的五分鐘后。」雪子的臉依然朝下，眼光並沒有和成瀨交會。
「大概就是最近，差不多是我們幹完這票的兩個禮拜后。」
「雪子還是一樣，留在車子里見機行事。」
「大概有四十疊，我想不會少於這個數字。」
久遠嘆了一口氣：「我想……他演奏這曲子時還活著吧！」
「慎一？」響野歪歪頭：「這麼說來今天好像還沒看到他，不在學校里嗎？」
「響野哥，這次你要說什麼呢？」久遠試著問道。
「演練地點該不會在港洋銀行吧？」
「內線未必是銀行方面的人，也許是保全公司那邊的人也說不定。」成瀨慵懶地低語著。
雪子平常倒也不是對孩子漠不關心，不過硬要歸類的話，她比較屬於放任主義型。她甚至主張男孩子偶爾應該瞞著父母，出去冒險幾天才會長大，她也常說：「雖然以生物的觀點來看，人類的小孩屬於早產，但也不能像有袋類動物一樣，老把孩子放在懷裡，那樣太奇怪了！人類恐怕是所有動物中對孩子最過度保護的。」
「手槍呢？要開槍嗎？」響野說道。
「嗯，這個……」
「還是小心一點比較好，我想平常應該也有不少人在注意你的行動。」
幾分鐘后，成瀨起身把皮夾克披在身上：「我聽說神奈川縣的警察們要進行實地演練。」
「我倒覺得，與其像你們這樣強行進入銀行搶錢，還不如襲擊運鈔車，危險性會更少一點。怎麼樣？不覺得搶劫運鈔車比較好嗎？」祥子緩緩說著。
成瀨笑著說：「好像是個很大型的演練，畢竟是示範演練，我還聽說就像拍電影一樣，真九九藏書要搞成這樣嗎？」
「雪子姐今天好像比平常安靜。」久遠說。
「有什麼疑問嗎？」成瀨問他。
「在所有官兵捉強盜的戲碼里，總有叛徒出現。」久遠說道。
「雪子幹嘛像逃命似的。」響野笑著說。
然後他把視線轉回銀行配置圖上。
「現金櫃的鑰匙呢？」久遠看著成瀨。
雪子把寬身束腰短衫的袖子推到上臂，對慎一說了聲：「走吧！」就快步走出咖啡廳，慎一也急忙追上去。
他明確簡潔地說明銀行內的情形。
「是嗎？」
「雪子，你要咖啡嗎？」祥子在櫃檯內邊整理餐具邊問道。
久遠抬頭看著天花板，開始想象著俄羅斯的種種：「是因為總統要來，縣警才這麼認真嗎？」
「我一直在想這個問題……」久遠舉起手，稍早之前這件事就一直縈繞在他腦海里：「通常強盜進去銀行之後，都會停止銀行的自動門吧？」
「哦，你找到了嗎？」雪子故意把後腦勺靠近他。
這時雪子起身說道：「該回家了。」
潛入銀行之後，三個人迅速靠近櫃檯，接著同時舉槍，強迫行員離開座位，不允許他們有任何按警鈴的機會，最後則搭乘雪子的車子逃走——非常簡單的做法。
「就是專門對抗銀行搶匪的演練，我應該沒說錯吧！」成瀨強忍著笑意。
「不知道。」
「如果只是把自動切換成手動，用力去扳還是還是開得了吧？但如果寫張：『目前內部作業中，請勿進入』的紙條貼在外面，說不定不但可作為牽制，也不會有人想強行開門進入。」
「聽說有些運鈔車做了設定，如果不是保全人員駕駛，根本跑不快。」響野也點點頭。
要驅策他人在短時間內完全順從，的確需要這種粗暴的手法——成瀨常把這話掛在嘴邊。
「自動提款機呢？」響野問道。
「你知道銀行利息有多低吧？百分之零點幾耶！這和零哪有差別。更過分的是現在還說什麼payoff制度？無法保障存款安全，這叫什麼銀行啊？所謂的銀行至少要『支付利息』或『確保存款安全』吧，否則有什麼存在價值？」
「要買這部相機，倒不如拿這些錢去買勝算更大的馬票，即使那匹馬是可愛的迷你馬，而騎士是曾被擊垮的牛仔，我還是寧願買馬票。」
「當然，毀了它！」
「四個人平分，只能拿到全額的四分之一不是嗎？反正是搶來的錢，你們不想拿到全部嗎？」祥子不經意地瞄了雪子一眼。
「我不是已經在反省了嗎？我真的努力在改變。只是結果總是不理想，你們至少該給我一點同情吧？」響野的口吻可一點也沒有反省的意味。
久遠突然想起什麼似的，看看雪子：「怎麼搞的？雪子姐今天特別安靜。」
「他那裡能退貨嗎？」
一旁的成瀨，表情也顯得格外陰沉。
「ACBC呢？是在櫃檯人員的旁邊嗎？」響野問道。
「受騙的人，說話太缺乏說服力了吧。」
「但是，成瀨，你從哪兒來的消息？演練的事已經對外發表了嗎？」
然後成瀨用筆在圖上圈出一個位置：「這裡是開放式出納機，旁邊是現金櫃。」
「嗯……這次很難找到適合停車的位置，所以我會在這附近繞圈子。」
「最近引起騷動的好像是同一批人，因為犯案手法相同。」
成瀨拿出銀行配置圖攤開在桌子上，這是他從安裝自動提款機的業者手裡取得的。
「你該不會以為他被綁架了吧？」響野故意岔開話題，雪子低著頭回答說：「也不是啦……」
成瀨的筆落在正門旁邊，然後把那裡圈了起來。
「田中向我解說時，我真的以為很方便。那傢伙的口才好得不得了！依我看，他甚至可以賣大遮陽傘給南極觀測隊，或者連斷食中的僧侶，他都有辦法向他們推銷漢堡。」
久遠明白響野的發言，很可能是針對某個可能是叛徒的成員而說的，甚至就像戲劇排演時說出「叛徒只有死路一條！」之類的台詞。
強勁有力的演奏方法，讓人非常舒服。十分鐘前問到演奏者名字時，響野的回答是：「米歇爾·培多西亞尼（Michel Petrucciani）。」
久遠非常喜歡狗，所以對這樣的區分法相當滿意。
「我想他們可能藏得很好！」
「不久前確實還活著……」果然沒錯，響野的回答正如所料：「這種節奏分明的演奏，真的很棒吧！這個鋼琴演奏者真是帥斃了！一點都不像死人的演奏。」
「得開幾槍吧。」
「沒錯！的確爛透了！」好像在巴結上司一般，響野使勁地重複她的話。
https://read.99csw.com「想順利搶劫銀行，就必須先讓在場的所有客人服從我們的指示。也就是說，在那一瞬間，我們必須變成他們的主人——要入主成為別人的主人，並不是那麼容易的事，恐怕必須花很多的時間。要在幾分鐘內完成這種艱巨的任務，非常遺憾地，只好開一兩槍以示權威！」
久遠他們坐在靠窗的四人座桌子旁，暖氣很強的店裡流瀉著爵士鋼琴樂曲。
「坐這位置的男人是課長。以我的觀察，他是屬於除非有什麼大騷動，否則不太會離開位子的那一型，可是一旦有突髮狀況，他立刻就會變得生龍活虎。」
雪子仔細看著拿到的車牌。
「開什麼玩笑！」雪子立刻怒氣沖沖，讓久遠嚇了一跳，彷彿說了什麼不該說的話，隨即緊閉起雙唇。他暗自反省著或許「更年期障礙」這句話，暗示著一種自己不知道的侮蔑意味。
而這時的雪子，就像一個做錯事被赫然叫住的孩子，模樣非常可笑。雪子個子嬌小，剪得一頭利落的短髮，外形顯現出是個行動力很強的女人。但是這時卻顯得有些畏畏縮縮，彷彿深怕踩到地雷似地異常小心。
東京都內許多十字路口都裝設著讀取車牌的機器；登記在案的遭竊車車牌號碼，經由讀取機的系統很容易就會被發現，所以搶匪如果想駕駛賊車在路上賓士，就必須更換假的車牌。
「聽你這麼一說我倒想起來了，響野哥家裡的狗狗還好嗎？」久遠想起那隻見過好幾次的可愛雜種狗。
響野滿臉開心地說：「也許哦，這太好了！夜間偷|拍銀行內部狀況時，正好用得上！」
「田中不會同意退貨的。你好好收起來吧！」成瀨說道。
搶劫失利的時候嗎？這可不是個好兆頭。
「課長座位後面的架子上有一個存放鑰匙的保險箱，必須用卡片才能打開。」
「答對了！」成瀨回答。
「對了，我看電視上的報導，現在好像很流行搶運鈔車呢。」祥子繼續說道。
「如果他自己不肯對我們說出實情，我們一點辦法也沒有！」
正前方的響野轉過身子，坐在一旁的成瀨也輕輕地點點頭。
大家你一言我一語的，成瀨顯得有點不耐煩。
反射性地看看手錶，已經九點十分了，於是他指著慢慢走近的雪子說：「遲到啰，你體內不是有很精準的時鐘嗎？」
「可以完全平分，真是太好了！」響野大聲地說。
「可以破壞防盜攝影機吧？」久遠問道。
「每當一有狀況，總會有人對你說一些恭維羡慕的話吧？像是『果然有一套』或『真羡慕你』之類的……你這種時候一定表現得很謙虛，可是愈是這樣，周遭的人就愈覺得怒氣難平。」
「那就是……四千萬啰？」
「成瀨，你那天區公所的工作怎麼辦？」響野把臉抬起來。
「你懂什麼？」響野提高嗓門說道：「我們追求的是一種浪漫啊！在暗巷裡偷襲運鈔車，威脅膽小的司機奪取那些錢？開玩笑！我們怎麼能允許這種作風？偷襲運鈔車的做法，簡直是非常卑鄙，是一種陰險殘酷而且很不痛快的賺錢方式。這和中學生所做的一些卑劣的恐嚇行為有什麼不同？他們頂多是讓那些保全人員受到嚴重的身心創傷，根本沒有實踐浪漫理想的痛快|感。這和駕駛怪手把自動提款機連根拔起的傢伙一樣，根本就是不入流的做法。」
「可是什麼？」
「聽說過俄羅斯的恐怖行動吧！就是之前囚禁人質圍城那次。這次訪問就要示範應付這種事件的標準對策給他們看。」成瀨說明。
「預言會被欺負？」成瀨露出不解的神情。
久遠他們在對銀行行員做分類時，大多用狗的種類來區分。
祥子一臉宣告放棄的表情，吐出一口氣說：「你們其實都是好人，不過，某些方面的常識和我是不一樣的……」然後她又補充了一句：「我指的是壞的方面！」
「會合的時間呢？」
這時祥子嘆口氣站了起來，她拍拍雙手：「好了，關於浪漫理想的預演到此結束，大家該回去了！我也得回家喂狗了！」口氣像個老師似的。
「運鈔車Jack啦！」久遠迅速回應。
「這樣的話，那些Jack是怎麼成功的呢？」
「可是，有那麼多銀行都被搶了，真有那麼巧，都是內線搞鬼嗎？」久遠的口氣充滿疑問。
咖啡廳門上的鈴鐺響起，久遠朝入口方向看去，雪子的身影映入眼帘：「雪子姐來啰！」
「又是同一批搶匪嗎？」祥子無視於響野的解說，詢問成瀨。
過了一會兒，響野的表情突然嚴肅起來：「其實，慎一對被欺負的事，好像很煩惱。」
「突發性憂鬱症嗎……？」
他似乎在期待雪子有所辯解，不過卻落空了。她沒有回應他的話，只是表情認真地環視店內問道：「慎一呢？」