寒風掃過布拉卡狹窄的街道，秋日的涼意裹挾著這個女人，令她四肢癱瘓、頭腦麻痹，幾乎失去知覺，可仍然無法減輕她的哀傷。她重重地倚在父親身上，跌跌撞撞走過防波堤的最後幾米，步態有如老嫗，每走一步彷彿都給她帶來刺痛。可痛苦並非來自九*九*藏*書肉體。她的身體和那些終生呼吸著克里特純凈空氣的年輕姑娘一樣強壯，她的肌膚和島上任何一位年輕姑娘的一樣年輕，眼睛一如她們的黑亮。

有隻小船，在海上顛簸搖晃，船上貨物用細繩捆起，奇形怪狀。有個上了年紀的男人慢慢貓腰下船，一隻手盡量穩住小船，另一隻手伸出去幫他的女兒。待她安全上船后，他九_九_藏_書用毯子將她裹住，佑護她不受風吹雨打。她與貨物唯一可辨的區別，是在風中恣意飄飛的一縷縷烏黑長發。他小心地解開纜繩——無話可說亦無事可做——他們的旅程開始了。這不是運送物資的短暫旅程的出發，而是新生活的開始，是在麻風病隔離區的生活、在斯皮納龍格九_九_藏_書島的生活的開始。是一去不回的旅程的開始。

1953，布拉卡