端午：像是要跟整個世界告別似的。怎麼了？

秀蓉：我曾經想把自己變成另一個人。陌生人。把隱身衣，換成刀槍不入的盔甲。一心要走到自己的對立面，去追趕別人的步調。除了生孩子之外，我所做的每一件事，都是自己厭惡的。好像只要閉上眼睛，就可以什麼都不想。漸漸地就上了癮。自以為融入了這個社會。每天提醒自己不要掉隊，一步都不落下。直到有一天，醫院的化驗單溫柔地通知你出局。所有的人都會掉隊。不是嗎？不過是時間早晚而已。

秀蓉：醫院是一個借口。它才是我們這個世上最嚴酷的法律。它甚至高於憲法。它是為形形色|色的掉隊者準備的，我們無法反抗。我們被送入醫院，在那裡履行最後的儀式或手續，同時把身體里僅剩的一點活氣，一點點地熬乾淨。

「好。不離婚。」

端午：我現在就打電話訂機票。我馬上就趕過來。很快的。一眨眼就到了。

端午：你接著說。

他隨便找了個理由，回絕了。

秀蓉：那還用說！抓我的人，是一個糟老頭子。他從玉米地里直起身來，下身光溜溜的，什麼都沒穿。他得意地讓我看了看他手裡的銬子，怪笑著問我，是不是處|女。他說，他並不是公安，讓我不要害怕。他是專門收集處|女膜的商人。他用祖傳的方法，把它從女孩身上取出，晾乾，然後把它製成笛膜。怎麼樣，好玩嗎？他說如果我聽從他的擺布，完事後就會立刻放了我。

秀蓉：也不要告訴任何人。我不欠任何人的債。

秀蓉：在我們家樓下，有一片石榴樹樹林。你在樹底下挖個坑。你要晚上偷偷地去挖，千萬不要讓物業的保安看見。最好深一點，把我的骨灰，就埋在樹底下。

秀蓉：熟人。所有的熟人。還在大學讀書的時候，我就做夢能生活在陌生人中。我要穿一件隱身衣。直到有一天，我從圖書館回宿舍的途中，遇見了徐吉士。那是1989年的夏末，他去大學生俱樂部參加海子紀念會。然後就遇到了你。在招隱寺。不說了。自從遇見你之後，我發現原先的那個隱身世界，已經回不去了。怎麼也回不去了。我甚至嘗試著改掉自己的名字，可還是沒有用。

「我答應你。」

端午：什麼時候發現的？

端午：我考慮考慮。

秀蓉：能不能聽我一句勸？

「那我要去做家庭作業了。」兒子長長地鬆了口氣，光著腳，回自己屋裡去了。

then he lend me……

晚上九點二十分，川航有一班飛往成都的飛機。如果他現在reａｄ.９9ｃｓw•ｃom就出發趕往祿口機場，時間還來得及。吉士的手機依然關機。要命。他存著某種僥倖，打通了機場的電話。

秀蓉：呸！

「沒什麼事。」端午把手放在他的后脖頸子上，「其實你也不是一個人。從明天開始，會有一個姐姐過來陪你，每天晚上都來。」

「別跟媽媽離婚。」

秀蓉：石榴花開的時候……

秀蓉：如果時間本身沒有價值的話，你活得再久，也是可以忽略不計的。

秀蓉：蓮禺的一個活佛。就是送給若若鸚鵡的那個人。

秀蓉：我在離開鶴浦前，給你寫了一封信，當你收到它，就會什麼都明白了。別著急。

「現在還說不好。也許兩三天，也許要久一些。」

「出什麼事了嗎？」

端午：你到底是怎麼了？

秀蓉：我還在。親愛的。

秀蓉：我的一生，現在看來，就是這麼一個薄薄的膜。其中只有恥辱。

秀蓉：欠費停機了。

門前那片石榴樹靜默在濃霧中，端午不敢朝那邊看。

兒子正靠在單元門的牆邊背英文。書包擱在別人的自行車後座上。即便有人開門，問他要不要進去，他也總是搖頭。要是門前的感應燈滅了，他就使勁地跺一下腳。

端午：到底怎麼回事？

端午：你樂得答應了他，對嗎？

端午從廁所的柜子里拿出了一把黑傘，猶豫了一下，又換了一把花傘。他的眼淚即刻湧出了眼眶。

then he lend me a book

秀蓉：對，我去了植物園，但沒進公園的大門。在天回山的山腳下，有一個農家小院，我在那兒坐了坐。吃了新挖的竹筍，喝了半杯啤酒。天霧蒙蒙的，什麼花草也看不到。但畢竟已經是春天了。

端午：你總愛胡思亂想。沒關係，以後找時間，我陪你一起去。

端午：你別嚇唬我。

秀蓉：旺堆隨便說出的一句話，就像李春霞的預言一樣准。

秀蓉：還有一個壞消息。

「我去把媽媽，接回來。」

「什麼條件？」

「當然。她已經知道了。」

端午：哪兒的植物園？

A friendly waiter

「那你告訴她我當上代理班長的事了嗎？」

秀蓉：但願吧。

端午：哈哈，終於逮到你了。

「她怎麼說？」兒子的眼睛里突然沁出了一縷清亮的光，「她一定哈哈地傻笑了吧？」

秀蓉：不要來。我要下場了。謝幕了。居然還是在醫院里。有點不甘心。

「今晚我得一個人睡覺，是不是？我有點害怕。」

秀蓉：有一個護工。她是湖南醴陵人，昨天就是她帶九_九_藏_書我去植物園的。這些天，她一直在勸我跟她回湖南老家。她有一個堂叔，據說會用念了咒的符水給人治病。好玩。

秀蓉：你知道是什麼意思。

端午：你別嚇我！

秀蓉：我承認，我的確做了一件傻事。真的很傻，如果讓我重新考慮，我一定不會這麼做。真有點不太甘心。不過，既然已經走到了這一步，我是不會回頭的。說到底，人還是太軟弱了。

秀蓉：可飛機從祿口機場剛一起飛，我就發起燒來。蓮禺的旺堆喇嘛曾對我說，所有的事情在我身上都會發生兩次。我又發燒了。旺堆喇嘛那張黑黑的臉，一直在我眼前晃來晃去。空姐用餐巾布裹上冰塊放在我頭上降溫。隨後，她們把我弄到了頭等艙。我第一次坐頭等艙，可能也是最後一次。

端午：你在嗎？

端午：再說了，若若要是不結婚呢？

秀蓉：關於我的事，先不要告訴我父親。每年的十二月底和六月初，分別給他寄一次錢，每次六千。不要少於這個數目。要不他會找到家裡來的，再有。

端午：什麼？

told me some words of Italian

「那好吧。不過，你也要答應我一個條件。」

秀蓉：我銀行卡上的錢已經快用完了。

有急事，請回電。

「要很久嗎？」兒子警覺地望著他。

端午：這麼說，你現在，在成都？

秀蓉：還記得我們曾經討論過的人的分類嗎？我說過，這個世界上只存在兩種人：死去的人，還有倖存者。我失敗了，並打算接受它。

值班票務員給他帶來了一個壞的消息。由於罕見的大霧，所有的航班都停飛了，「你來了也沒有用，機場附近的賓館擠滿了滯留的旅客」。要命。端午問她，航班什麼時候可以恢復，票務員回答說，這要看晚上的這場大雨，能不能下下來。真要命。

「你可以開著燈睡。」

秀蓉：就好像是我們自己的選擇。是我們主動追求的最終結果。

端午：你的手機怎麼老打不通？

端午：你說。

「我認識她嗎？」

「胡說八道！」

「是你女朋友嗎？」

「你現在就要走嗎？」

端午還是去了一次兒子的房間。在他的臉頰上親了一口。十點鐘，他出了門。鑰匙在鎖孔里轉了兩圈。

馮延鶴剛才來過一個奇怪的電話。

秀蓉：是，在成都。

秀蓉：每隔一兩天，黃振勝都會到病房來陪我聊上一小會兒。他還說，現代醫學已經徹底放棄了「治愈」這個概念，它所能做的不過是維持而已。實際上，維持也是放棄。生命維持ｒｅａd•9９ｃｓw.ｃom得越久，離治愈就越遠。小黃說，他的工作實際上也是「維穩」。他厭惡自己的工作，倒不是怕臟。每天和那些癌末打交道，讓他覺得生命其實沒什麼尊嚴。他負責照料的一個老幹部，九十多歲了，在毫無意識反應的情況下，靠鼻飼居然也維持了三年。至少從醫學上說，他還活著。檢測儀器上各項生命體征都相當地穩定。當然嘍，他花的是公家的錢。

秀蓉：每天。每天。我都可以看見若若。看見他背著書包去上學。看見他平平安安地放學回家。看著他一天天長大。平平安安。

「對，呆會兒就走。」

端午：旺堆是誰？

秀蓉：昨天上午，我去了一趟植物園，在那裡呆了兩個小時。

秀蓉：到了成都之後，停機坪上的一輛120救護車，將我送到機場附近的一家醫院里。我在那兒只呆了兩天，大夫說，我的發燒是肺炎引起的。但我的病卻不像肺炎那麼簡單，他們建議我換一家更大的醫院。隨後，就被轉到這裏來了。我住在五樓的特需病房裡。

他去了超市隔壁的菜場。在修皮鞋的攤位邊上，他配了兩把房門鑰匙：一把單元的防盜鐵門，一把房門。

端午已經知道了他的名字，叫「胡建倉」。假如他去做股票的話，大概賺不到什麼錢。不過，他對股票沒什麼興趣，寧願把空閑時間，鬼鬼祟祟地消磨在成|人|網|站上。假如端午對他這僅有的嗜好視而不見，「撲食佬」也很少來打攪他。

他的心臟最近做了五個支架。單位的同事有一種惡毒的擔心，擔心老馮遲早要死在那個白虎星兒媳的枕頭上。

秀蓉：真有點不甘心。

端午猶豫著，要不要給吉士打個電話。

I read few lines,but I don't understand any word.

「她笑——」端午略微停頓了一下，試圖穩住自己發顫的嗓音。

他給綠珠發了一條簡訊。他本來是想發給吉士的，可卻手忙腳亂地發給了綠珠。也好。簡訊中只有短短的六個字。

秀蓉：我居然真的就到不了西藏！你不覺得奇怪嗎？

端午：你這話是什麼意思？

端午：你得先告訴我是什麼事。

這次老馮打來電話，可不是找他下棋的。老馮問他，認不認識一個名叫白小嫻的人。白小嫻這個名字,很容易讓人聯想到花枝招展的少女。其實她已經是一個七十多歲的老人了。端午曾在一個會議上見到她一次。乾瘦乾瘦的老太太，不過保養得很好。她原來是主管文化工作的副市長。老馮打來電話的時read.99csw.com候，這個老太太就在馮延鶴的辦公室里。她提出來要見見端午，不知為何。端午覺得這件事，不管朝哪個方面想，都有點離譜。

他的新搭檔，那個外號叫做「撲食佬」的傢伙，安靜地像個熟睡的嬰兒。他是個跛子，又有白癜風，這都不是什麼秘密。端午近來又從他身上發現了另一樁煩心事：他竟然還有狐臭。現在還是四月份，那股味道還不太顯著，可天一旦熱起來，你就是把他想象成一位汗腺過於發達的國際友人，恐怕也難以忍受。

端午：你被人追上了嗎？

好在他沒去。

端午：你就一個人嗎？誰在醫院照顧你？

晚飯後，端午簡單地收拾了一下行李，把正在做作業的兒子叫到餐桌前，儘力裝出輕鬆的樣子。他平靜地告訴兒子，自己要出去幾天，問他能不能一個人在家。他把剛剛配好的兩把鑰匙裝在他的自行車鑰匙鏈上。

端午：求求你，千萬不要這麼想。

端午：你說。

「你是去開會嗎？」

天黑了下來。

端午：該不會又是革命黨人吧？

端午：你說吧，無論什麼事，我都答應。

在小區的超市裡，他買了兩袋速凍水餃、十袋一包的辣白菜方便麵、一筒兒子最愛吃的薯片、一紙箱牛奶。但出了超市后，那筒薯片，就被證明是網球。他也懶得去調換。

「你先答應我。」

秀蓉：那天我們在天回山下的農家小院，一直呆到太陽落山。黃昏的時候太陽才露臉。沒有一丁點風。植物園門口的小樹林里，有很多老人在健身。每個人的臉上都寫著「驕傲」兩字。徐景陽的話是有道理的。他們都是從千軍萬馬中衝殺出來的倖存者。活著，就是他們的戰利品。

端午：你說你去了植物園。

秀蓉：我已竭盡全力。但還是失敗了。我出了局，但沒想到這麼快。被碾軋得粉碎。註定了不會留下什麼痕迹。我也不想。

端午：你說。

在他打計程車趕往家裡的途中，綠珠終於回了電話。

秀蓉：昨天晚上又做了一個夢。

秀蓉：還用問嗎？

端午：什麼病？

then he lend me a book

端午：這可說不好。

端午：晚上九點二十，有一班去成都的飛機。

端午：你剛才的話還沒說完。

秀蓉：別考慮了。趕緊戒吧。你得答應我，保證活到孩子成家的那一天。

端午：你說什麼不甘心？

秀蓉：去年冬天，守仁被殺的那段日子，你還記得嗎？其實我已經死過一次了。履行了所有的手續，並知道了它的所有秘密。就像我當年參加律師資格考試，舞弊是預先安排九*九*藏*書的，我提前就知道了答案。

端午：可我一直沒收到你的信。

端午：求求你。

「你不認識。她人很好。」

秀蓉：我可以死在任何地方。但死在醫院里，讓我最不能忍受。那簡直不算是死亡。連死亡都算不上。你明白我的意思嗎？

秀蓉：你不要來！

端午：九點二十，有一班去成都的飛機。

秀蓉：答應我一件事好嗎？

秀蓉：我得去一下洗手間。你等我一下。

端午：我馬上趕過來。告訴我你的具體地址。求求你。

秀蓉：你不要來！至少現在不要。我要一個人跨過最後的那道坎。知道我最討厭什麼人嗎？

端午一刻不停地在網路上搜尋航班的信息。

秀蓉：我夢見自己被人追殺。在秋天的田野上奔跑。田裡的玉米都成熟了。下著雨。

秀蓉：你說得沒錯。就是告別。

下午三點一刻。辦公室里光線灰暗。天色陰陰的。本來，透過朝南的窗戶，他可以看到很遠的地方，看到那條瀝青色的運河，看到河汊轉彎處堆浮的白色垃圾和河面上的船隻，看到凸起的坡崗和一小塊、一小塊的田地，可現在，一座高樓的牆坯拔地而起，擋住了原先就很浮泛的陽光。一個帶著黃色安全帽的建築工人，正站在腳手架上朝河裡撒尿。

秀蓉：你很聰明。我隨手打上了天回山這個地名。

秀蓉：本來是想去西藏的。拉薩。那曲。日喀則。或隨便什麼地方。

秀蓉：真想好好親親他。摟著他親個夠。他的臉。他的小手。他跳得很急的心臟，像個小鼓。黑嘟嘟結實的小屁股。

秀蓉：你會收到的。李春霞說，我活不過六個月。現在已經是第五個月了。心情也還好，這家醫院的條件還不錯。負責給我治療的大夫叫黃振勝，很有幽默感。他從不避諱跟我談論死。他說很多像我這樣的癌末病人最後都是死於肺炎。他給我用了最好的抗生素，還有一點嗎啡。四五天後就退了燒。他說雖然手術的可能性已經不存在了，所幸肌體還能對藥物產生反應。也許情形還沒那麼壞。喬布斯不也活得好好的嗎？

天已經完全黑下來了。大約在半個小時前，胡建倉已經離開了資料室，下班回家。他順手替端午開了燈。白熾燈管「嗞嗞」地響著。窗外的建築工地上，早已人去樓空。一隻瘦骨嶙峋的大黑貓，在腳手架上憤怒地看著他。像個哲學家。不遠的地方，傳來了機帆船「突突」的馬達聲。

秀蓉：戒煙。把煙戒了吧。就算是為孩子著想吧。

秀蓉：你再快，也沒有我快。

端午：你在成都，對不對？

秀蓉：想找個沒人的地方死掉拉倒。