「什麼！」源次郎瞪大眼睛。「你、你……到底是……」

「呃，說得也是啊！」聰介搔頭想矇混過去。

椿木警部對著面無表情的聰介說：

「我才不需要你的同情。來吧，小山田刑警，是你贏了。來給我銬上手銬吧。」

聰介和警部面面相覷，然後飛快地沖了過去。

「這裡有後門喔。」椿木警部在他後面說。「那傢伙打算從後門逃掉。」

「源次郎先生，你在晚上十一點的時候，中斷和夥伴們的討論，以休息之名離開了大家。說要出去抽煙，其實是個借口，實際上你是去了別館吧。在別館看到被假簡訊叫來的佐和子夫人。你用花瓶打死了她。然後立刻進行最後的布置階段，也就是做出顛倒的命案現場。電視已經顛倒了，於是你把其他傢具和家電陸續弄成顛倒狀態。雖然沒辦法把全部的東西都弄顛倒，但也沒有這個必要。在十分鐘這個時間限制里，只要把可能範圍里的東西弄顛倒就行了。若是這樣，你也是辦得到的。」

「看吧，警部。我說得沒錯，不是《哥吉拉》，是《仁俠偵探》吧。」

「但是源次郎先生，你不可能是這椿命案的兇手。唯獨這一點，是所有關係人一致的見解。為什麼呢？因為你的左手不太能動。這樣的你，想把現場的傢具倒過來放，弄成這副詭異的模樣是不可能的。大家都這麼想。但嚴格地說，你不可能辦到的事，只有一件。那就是——」

「你、你在說什麼？我、我什麼的幹活提防警察……」

「怎麼會這樣？這怎麼回事！？」比起抓到兇手的喜悅，椿木警部似乎更在意眼前的詭異現象。「源次郎自己撞上天使雕像，自己撞上去當肉墊嗎？這麼厲害的動作，辦得到嗎？還是說，這是誰搞的鬼！？」

「這起案子最大的特徵就是，命案現場的許多傢具和家電產品，都呈現顛倒狀態。有些是上下顛倒，有些則是方向相反。這是誰做的呢？有什麼目的呢？看過現場的人大多無法理解。」

電影一開頭的賭博場面，骰子壺裡出來的不是骰子，而是跑出一根小指頭。這幕鮮烈的場面，正是《仁俠偵探花籠龍次》出名的開場戲。

源次郎以自嘲的口吻低喃。接著他以結巴的口氣，說出敗者之辯。

疑似源次郎的凄厲慘叫聲，響徹了整個南邸。聰介不由得停下腳步。

聰介走向在雕像下掙扎的南源次郎，毫不費勁地將他銬上手銬。就這樣，摻雜著顛倒之謎的南佐和子命案，比想象中簡單地閉幕了。但是——

「……」源次郎放棄抵抗了。

「我才沒有說什麼魔法使！我說的明明是女僕！」

聰介關掉電視，開始說明。

瑪莉伊背上搖晃的辮子，在皎潔的月色里閃著妖艷的青色光芒。

聰介說得自信滿滿，從警部那裡接過DVD，走向擺在房間一角的映像管電視。之前顛倒放的二十九吋大型電視，現在已經放回正常狀態。DVD播放器也是。聰介把這https://read.99csw.com張可疑的DVD放進播放器里，按下遙控器的播放鍵，立刻就開始播放了。

不久，源次郎在宅邸的一角轉彎。犯人的背影頓時從聰介的視野里消失。

「這、這是……」

「但是，南源次郎你身為電影導演，卻用電影，而且是岳父兼師父的岡島光之助的代表作《仁俠偵探》當作殺人工具。關於這一點，應該向所有的電影人和電影觀眾謝罪吧——」聰介帥氣地說出這番話，但是下一秒鐘，源次郎突然一記右勾拳直接在他臉上炸裂！聰介頓時說不出話來，只留下「唔！」的呻|吟聲整個身體往後飛，撞到椿木警部，兩人都倒卧在地。

「不，暫時不要銬手銬吧。你也已經認罪了。看在你坦白認罪的份上，我認為沒必要給你更多的羞辱。」

「小山田刑警，就如你所說的，是我殺死了佐和子。原本我之所以和佐和子結婚，完全是因為她的父親，岡島光之助導演的緣故。當上岡島光之助的女婿，提高我在業界的地位，對於工作上的人脈建立也很有幫助。但是岡島光之助兩年前死了。那時候，對我來說，佐和子就成了沒有必要的人。可是這棟豪宅，還有很多財產都在佐和子的名下。她利用這種立場，開始出言干涉我的工作。一副宛如製片人的跩樣。她根本不懂電影！她懂個屁！而且一把年紀了，看到年輕男人就失了魂！所以我決定殺掉她。只要她一死，我就能名正言順繼承岡島光之助的全部遺產。」

出聲大叫的同時，聰介打開房間的燈。刺眼的燈光下，照出的是南源次郎。對於這幕料想中的景象，聰介努力做出吃驚的表情。

椿木警部深感佩服地說，然後指著眼前的電視問聰介。

近距離確認實際狀況后，警部霎時愣住了，無言以對。

「對，真的是這樣啊。」完全沒有思考過這個問題的椿木警部用力點頭。

「是啊，確實很想看啊。南大師，這片DVD，能不能借我看一下？」

「喂！小山田！誰被成熟的男性魅力籠絡了！」

「……」

「……」源次郎無言地聽著。

南源次郎雙手併攏，自動伸到聰介面前。聰介拿出手銬，站在源次郎的正面。但瞬間的猶豫后，聰介掉頭轉過身去。

趁著刑警們倒卧在地，源次郎以狡兔般的飛快身手開門衝出去。倒卧在地的聰介和椿木警部驚慌地面面相覷，總算爬了起來。

這個空間再度陷入黑暗。唯有腳步聲，開始緩緩移動。

「好啊，我無所謂。看是要倒吊，還是綁在十字架都可以。」

「是啊。然後工作夥伴和女僕都被他的詭計騙了。沒有一個人發現，電視其實是顛倒的。其中一個原因是，這台電視是號稱現代風格設計、當時最新機種的緣故吧。原本框就很細，是一台即便上下顛倒放，乍看也看不出來的聰明設計。當然，源次郎怕他的伎倆被看穿，也下了一些工夫吧，例如盡量把九_九_藏_書房間的燈光調暗，讓大家遠離電視。就這樣，在別館的目的達成后，源次郎立刻帶大家去宅邸那邊，然後等待晚上十一點的殺人機會。大概就是這樣吧。」

「是誰？誰在裏面！」

「女僕當著你的面，說你是兇手。那個女僕又沒有證據，為什麼堅稱你是兇手？這個我不知道。完全不知道。不，我真的完全不知道喔！但是不管理由為何，你被指名是真兇，內心應該很慌才對。因此你急著湮滅證據，想把暫時放在DVD盒子里的證物DVD，趕緊處分掉。所以你以成熟的男性魅力籠絡椿木警部，要她解除別館的禁止進入。」

聰介笑咪|咪的、語氣溫柔地，繼續對佇立不動的源次郎說。

「這豈止有問題！」

「怎麼，有什麼問題嗎？」

「等一下！」源次郎第一次粗聲說話。「前提，說到前提我才要問你呢！你是把我當作兇手這個前提在思考案件吧。到底為什麼！」

接著以驚恐發狂的聲音大叫：「這部電影，根本是顛倒的！」

白色物體是擺飾在後院的等身大天使雕像。被天使雕像壓在下面，動彈不得的黑色物體則是兇手，南源次郎。

「源次郎先生，聽到你要求解除別館的禁止進入，我就開始覺得不對勁。為什麼你要特地提出這種要求呢？結果我想到了，別館的某個地方，可能放著能證明你是兇手的鐵證吧。然後，你可能想趁今晚把它拿出去。」

聰介不管發飆的警部，開始做最後的說明。

椿木警部以聰介的背當做盾牌，看向前方。不久后，警部突然指向黑暗大叫：「啊！在那裡！」

「喂，幹什麼，你不要隨便亂講！我才沒有迷上你咧！」警部的雙眼變成三角形。

「關鍵在於晚上八點的場面。這個時刻，工作夥伴們在女僕的帶路下，來到別館。這時候，別館的傢具和電器產品完全都是正常狀態，這就是前提。如果這個前提沒錯，源次郎確實不可能是兇手。但是反過來想，如果源次郎是兇手的話，這個前提就一定有錯。也就是說，晚上八點的時候，別館已經不是正常狀態了。二十九吋的電視，早就已經顛倒了。——不是這樣嗎？源次郎先生。」

聰介再度看向源次郎。

「小山田刑警，你說得沒錯。我確實利用了這個警部的花痴毛病。」

「那麼，源次郎先生，你真的無法把電視倒過來放嗎？想想案發當晚你的行動，確實沒錯，你應該沒有那個機會。案發當晚八點左右，你接見了來訪的工作夥伴們。從那之後，到隔天發現屍體為止，你幾乎很少有單獨行動的時間。能夠自由行動的時間，也只是出去抽煙的十分鐘左右。這完全不可能。不，就算休息時間有二、三十分鐘也很難。左手不方便的你，不可能在短時間內把電視倒過來放。但是，這種想法，有一個前提。」

「嗯……，這……究竟是怎麼……回事……啊……」

「哦，呃……這個嘛……不行……我hｔtps://ｒｅａｄ.9９ｃsｗ.com拒絕！」源次郎把盒子抱在胸口。

聰介指向房間一個角落。

就在這個瞬間——

「原來如此，這就是你的動機啊。我明白了。但我無法同情你。」

「警部，在那裡！」聰介指向源次郎，拚命地追。

警部神情大變連忙否認。但另一方面，源次郎卻筆直地點點頭，終於開始自白。

聰介一臉誇耀勝利的表情。但盯著映像管電視看的警部表情，卻和之前截然不同，浮現驚愕與疑惑之色。「——喂，小山田，這是什麼？這是什麼呀！？」

「唯有將這台二十九吋的映像管電視倒過來放，是不可能的。即便你的左手不太能動，但並不是完全不能拿東西。把牆上的油畫顛倒過來，把椅子的方向弄反，把迷你音響倒過來放，這些事對你來說，應該都不是太困難。當然，用花瓶毆打佐和子夫人，也只要一隻右手就夠了。」

「你完美地完成了自己構思的詭計。警方也無法對你起疑。因為你無法做出那個顛倒的命案現場。你完成了完全犯罪，一個人樂在其中吧。但是，這裏卻有個想都想不到的阻礙。就是那個魔法使！」

「小山田，我說過了。萬一裏面真的是《哥吉拉》的DVD，你要再度下跪道歉——不，下跪道歉已經無法了事了。」

「喂，椿木警部。」聰介突然呼喚上司。「警部也想看吧。」

「不要再說早知道了！小山田，快追啊！」

「是啊，是有這個可能。顛倒的電視，放個十天也不至於壞掉不能看吧。不過實際上，可能是案發前一天或前兩天動的手腳，這種機率比較高吧。」

「正確的情況我不知道。不過案發前十天左右，原本在這裏工作的資深家政婦辭職了。我猜源次郎是故意辭掉她的吧。然後新的女僕來到這裏，是案發前兩天。這前後有一個禮拜的空窗期。這段期間，恐怕沒人進來別館打掃。源次郎就在這段空窗期里，把電視放顛倒了吧。即便源次郎有一隻手不方便，但只要用一些輔助工具，例如結實的棍子、滑輪、繩子或千斤頂，都應該有可能把二十九吋的電視顛倒過來。在時間上，不管要兩小時或三小時，甚至三天或四天，他都可以盡情地使用吧。」

南源次郎死心般的垂下雙肩。椿木警部則是嚇到說不出話來。

他休想！於是聰介加快速度，跑過宅邸轉角處。但是，就在這個瞬間！

聰介和警部一起衝出別館。暗夜的遙遠彼方，看得到源次郎的背。

從背後追來的警部，喘了幾口氣之後開口問。

但輸在起跑點，影響很大。兩者的距離絕望地拉開了。

椿木警部從播放器中取出證物的DVD，收進盒子里。

「為什麼？這是因為你的行動被看出不自然的地方呀。你吩咐女僕，在案發當晚把來訪的工作夥伴們，先帶去別館。為何要多此一舉呢？這對你來說，正是這次詭計的關鍵吧。為了讓工作夥伴們和女僕，看到顛倒的電視。然後，讓九九藏書他們錯以為這台電視處於正常狀態。這才是最重要的。——我有說錯嗎？源次郎先生！」

「為什麼不行呢？為什麼要拒絕？」聰介盯著源次郎的眼睛。「該不會是盒子里裝的不是《哥吉拉》？而是《仁俠偵探》之類的——」

輕輕的腳步聲，猶如要撥開寂靜與黑暗，從房間的中央穿越而過。腳步聲的主人，輕鬆地抵達房間一角。出現微弱的燈光，照亮這個人的手。像是LED的手電筒筆。靠著微弱的燈光，這個人又繼續做自己的作業。這個人的嘴巴緊閉，始終不發一語。

掛著一輪彎月的夜空里，浮現魔法使瑪莉伊的身影。她確實騎著心愛的掃帚，穿著一身幾乎要融入暗夜裡的深藍色洋裝。頭上還戴著另一個象徵魔法使的東西，三角帽。瑪莉伊嘴角露出得意的微笑，用手指按著帽緣，輕輕地對地上的刑警打招呼。聰介輕輕舉起一隻手回應，她卻態度冷漠地別過頭去。

聰介朝著部指的方向看過去，確實看到一幕詭異的景象。一個白色物體和一個黑色物體，在地上堆棧在一起。白色的看不出任何表情，黑色的看起來很痛苦。

「話說回來。」聰介根本不理他的狡辯，直接切入核心。「源次郎先生，你左手拿的究竟是什麼東西？依我看來，好像是DVD的盒子吧。呃，《哥吉拉》的DVD嗎？這部片子不錯耶。你別看我這樣，我也很喜歡怪獸片呢。那片DVD，能不能借我看一下？不然我跟你租也行。求求你啊，源次郎先生。」

「可惡！早知道就不耍帥了，應該早點把他銬上手銬！」

出現的畫面，並非黑白的怪獸電影，而是褪色的彩色片，仁俠電影。

語畢，聰介再度轉身面向源次郎，舉起一跟手指。「——但是！」

「嗚哇，搞什麼啊，這不是源次郎先生嗎！對不起，我還以為是小偷還是什麼人入侵，正在破壞別館呢。咦？可是這就怪了，為什麼源次郎先生不開燈，在別館里鬼鬼祟祟的？既然是你家的別館，光明正大地開燈不是很好嗎？還是說——」

聰介微妙的發音，使得原本緊繃的氣氛，霎時鬆弛了。

「好像繞到宅邸後面去了！」聰介大吼。

「原來如此，所以你搶先一步來這裏埋伏………我原本打算湮滅證據，卻反而變成告訴你證據在哪裡啊……」

「可、可能有什麼，是什麼啊……」

「做了這些準備之後，源次郎在案發當天的晚上八點，迎接客人啊。」

聰介拚命裝蒜，裝出一頭霧水的模樣仰望夜空。

「怎麼了？小山田，剛才那個慘叫聲是！？」

「因為宅邸里到處都還有警察，為了小心起見，你要提防一下？」

聰介露出一抹苦笑，指著源次郎繼續說。

無聊又單調的作業，似乎出現了成果。在微弱燈光照射下，側臉浮現出得意的笑容。這個人帶著到手的「戰利品」，立刻掉頭走人。LED燈也熄滅了。

「沒錯，這裏面錄的是畫面顛倒的電影。我猜，可能是把播九_九_藏_書放在銀幕上的電影，用DVD攝影機顛倒拍攝下來的吧。就像在戲院里偷|拍電影一樣。聽說這棟宅邸的地下室有個放映室，因此對源次郎來說是輕而易舉的事。只不過，這種拍攝方式的影像畫質會很差。所以源次郎才幹脆挑選原本畫質就很差的老電影。因此選了這部《仁俠偵探》。更何況，別館的電視是舊型的映像管電視，就算畫質有點差，也不會有人覺得奇怪。這也是源次郎的算計之一吧。」

被問到為什麼，這是因為瑪莉伊告訴聰介，說她用魔法得知南源次郎是真兇。但是，聰介不能在此說明這件事，於是決定把一切歸諸于自己無與倫比的推理能力所賜。

「用顛倒的電視，播放顛倒的電影。不知情的人看了，會以為是正常的電視在播正常的電影。這就是詭計所在吧。」

聰介以斷然的態度強調，一口否決上司的疑問，再度面向源次郎。

當然，這一定是誰搞的鬼。聰介也知道，大概是誰搞的鬼。但他努力不把真相說出來。否則難得破案功勞就泡湯了。

「前提！？」椿木警部問：「什麼前提？」

聰介簡單扼要地直攻要害，源次郎頓時「呃……」無言以對。從他嘴裏聽不到反駁的言論，取而代之的，椿木警部走向電視機開口說：「用來產生錯覺的，是這片DVD吧。」

「最後，你還有一件重要的事要做。那就是把詭計的關鍵物品DVD藏在看不到的地方。你把這片DVD收在《哥吉拉》的盒子里，藏在DVD收藏櫃里。把一片DVD放在數百片DVD裏面。正所謂『樹葉要藏在森林里』這句格言。確實像推理迷會藏東西的方式。就這樣，你做完別館的作業后，又回到宅邸和夥伴們繼續討論。然後到隔天早上，一直到佐和子夫人的屍體被發現之前，你都一直和夥伴們在一起。是這樣沒錯吧。」

你乾的好事啊，魔法使！

「那麼實際上，這台又蠢又大的電視，是什麼時候被顛倒的？」

「小山田，你剛才說什麼？魔法使是什麼？」

「……」源次郎默不吭聲聽聰介說。

「那麼，這台電視有可能從案發前十天，一直到案發當天都處於顛倒狀態嘍？」

「我、我不知道。」聰介在黑暗中睜大眼睛，逐步前進。「警部，請小心點。可能有什麼喔。」

這麼一叫，之前銷聲匿跡的椿木警部，穿著一身漂亮的灰色套裝，慢吞吞地從窗帘後面現身。警部走向源次郎，悠然地點點頭。

「咦！？原來如此，呃，這個嘛……」

椿木警部輕而易舉從源次郎右手搶走可疑的DVD。立刻打開盒子，取出裏面的DVD。DVD上確實印著《哥吉拉》的片名。看到這個，椿木警部不安地看向部下。

一片漆黑的夜色里，響起金屬的碰撞聲。那是轉動手把的聲音。接著是窗戶吱嘎作響的刺耳聲。春寒料峭的夜風，吹進昏暗的室內。但是，這也只有一瞬間。因為窗戶立刻被關起來了。空氣停止流動，室內又恢復一片寂靜。