亨利說道：「好吧，我認栽，但我想提醒你……」

亨利徹底沒轍了。

「我沒空聽你分析，趕緊為我找頂帽子吧，口罩也行。」亨利的聲音很焦急。

這時，亨利故意把腦袋壓得更低了，這是為了引起兩個人的關注——警官和威廉。

亨利用只有他和威廉才能聽得見的聲音說：「我不想死。」

「警察。」霍姆斯拿出證件，亮出了身份，「有沒有見過一個白衣金髮女子？」

這時，已經進入四號車廂的理查德回過頭高聲對警官呼喊：「頭兒，是皮埃爾！」

警官和副手飛一般地往前奔跑，他們推開人群的時候，聽見了二號車廂傳來的連續槍擊聲，看起來皮埃爾已經和高個子警察交火了。一切發生得太突然，先是出現了神秘的女人，又不知從哪兒冒出了最大的嫌疑犯皮埃爾，這種事根本不在霍姆斯的控制範圍之內。當警官趕到二號車廂時，皮埃爾剛好拎著一個皮箱從打開的車門跳了出去。與此同時，那名高個警察也跟著跳出車門。

「這很奇怪。」霍姆斯更像是在自語，「她好像對你上車的事很不滿。如果她要殺你，決不會說那種話，她到底想怎樣？」

這是個比蒙特里斯還要小的鎮子，上來的乘客卻不在少數。火車靠站的時候，警官就看見了乘客們的身影，車門被打開時，四個新乘客進入了車廂，所有便衣都提高了警惕。乘客分別是一個單身的中年男子，以及年輕的一家三口，中年男子的脖子上有條刀疤，亨利只看了一眼就把頭低下，這樣的動作警官立即察覺。那人坐在了離威廉不遠的位置上，男子用兩根火柴點著了煙斗，吧嗒吧嗒地抽了起來。

「見鬼！」霍姆斯怒火中燒地沖身後的手下說，「你們倆看著他，希金斯跟我來！」

一號車廂引起了騷亂，警官沒再派人去湊熱鬧，倒是幾個好事的乘客從那裡回來了。

威廉什麼也沒說，他只是用腦瓜子頂住了亨利的腦門，那是一種長兄特有的鼓勵。

「也許寄信的傢伙不這麼看。」

火車進入另一個山洞，車廂再度一片漆黑！

女人轉身往回走去。這種怪異的舉止被霍姆斯盡收眼底，他帶著命令的口吻對亨利說：「追上去。」

一分鐘后，門被打開。霍姆斯陪著他坐回了座位，一切看起來沒有異常。

想到這裏，警官看了一眼時間，再過一分鐘就是5點10分了。火車會在5點25分左右停靠在奧羅拉車站，那是離芝加哥最近的一個車站了。

5點13分零59秒。

亨利了解哥哥，威廉不是個冷血動物，又何況哥哥還有一個承諾，他答應過父親要照顧好弟弟。ｒeaｄ•99ｃsw.ｃoｍ

「我也正有此意，一起吧。」警官撒了謊，他陪同的目的只為監視。

「不知道，也許跳車了。」警官看著「亨利」，「兩個消息。好消息是要殺你的人跳了車，還有，我的一個部下死了，另外兩個生死不明。」霍姆斯帶著重重的喘息聲補上了一句，「理查德是為你而死的。」

這個動作忽然觸動了霍姆斯的神經，警官條件反射般地抓住了威廉捂住腦門的左手，並放在鼻子下聞了聞，他這時才恍然大悟，但一切都太遲了。威廉是個左撇子，幾小時前他在站台吸過一支煙，現在左手還留有淡淡的煙味。

「或者我該說，是你的眼球。再高明的化裝術在內行人眼裡總會瞧出破綻，你可以改變鼻子、下巴甚至耳朵的形狀，問題在於，無論如何你都沒法讓你的眼球變形。在我看來，對方一定忘不掉你的那雙眼睛。」

威廉說完，重重地把弟弟推回了屬於自己的座位。幾秒鐘之後，火車離開山洞，光線從外面穿射進來，亨利低頭看見了插在胸口的白玫瑰，而威廉已經坐到了他的位置上，並露出了一絲微笑。亨利的計劃成功了，可是剎那間，他忽然有種心如刀絞的感覺。

霍姆斯快速起身看了眼威廉原先的座位，真正的亨利也站起身，看起來他知道事情敗露，不得不選擇走位上策的計劃。

乘客們還在議論剛才的槍擊事件，有些人和列車長提出了停車的提議，其他警員只得和乘客協商，列車不可能停下來，因為這會給市政局和鐵路公司造成巨大損失。車廂里沒說話的人只有三個，莫科倫兄弟和警官，霍姆斯在心裏盤算著該如何寫本次事件的報告。

下午3點01分，火車抵達了另一個車站。

兩人起身往前走，亨利走在前面，霍姆斯緊緊貼在他的身後。起身的時候，亨利就和威廉對視起來，他儘可能地將自己的演技發揮到極致，好讓哥哥認為他非常害怕，這會引起哥哥的關心。

把亨利銬上並推到座位的同時，一位警察也按照警官的吩咐將威廉帶進後面的廁所，兩位兄弟徹底失去了最後的機會。

六號車廂的乘客並不多，十名便衣警察均勻地分佈在車廂的各個位置。這一天小鎮上除了他們再沒有別人乘這趟列車了，即便如此，霍姆斯表現得還是很機警，警察們分成兩組輪流吃飯，如果列車上的食物有問題，至少他們還有半數人手可以保護亨利。

下午1點半，列車的時速超過了100英里/小時。

這時，一名男性乘客丟下報紙，往後方的廁所走去，在那人拉開門的同一時間，亨利感reａｄ•99csｗ•ｃoｍ覺到他的機會來了。他迅速對警官說：「我想去廁所。」

「我好像認識他。」亨利吞咽口水以示緊張。

警員全部挺身而出，追擊殺人兇手。當霍姆斯扭過頭查看亨利的情況時，發現莫科倫先生的腦門中了兩槍，亨利被殺了。

亨利上前跨了幾步，很快就來到女子身後，但他沒選擇叫住對方，而是在她的身後撞了一下，跟著順利地用假摔的姿勢跌進了哥哥威廉的懷裡。一瞬間，亨利拽住了威廉的領口，兄弟倆同時跌倒在地。

看到這一幕，警官在亨利耳邊說道：「能想起他的名字嗎？」

「如果真有人要幹掉你，我們就必須找出他。」

「也許你們也該給我戴上圍巾。」亨利略顯不滿。

再看亨利，他扭頭望著窗外，顫抖得很厲害。

霍姆斯摁住亨利的肩膀站起身向人群張望。兩名警察上前去探個究竟，警員擠過人群低頭看了一眼，一名高個子警員立即追擊皮埃爾，另一人臉色難看地跑回來。「頭兒，理查德死了。」

「這不可能，那兒沒我們的人。」

霍姆斯則在思考著剛才的事情，那個神秘女人幹嗎要來找亨利？她又和皮埃爾有什麼關係？不，慢著，皮埃爾射出的第一發子彈擊中了理查德，然後有個兄弟追上去幫忙，並與皮埃爾交火，最後倉皇跳車。整個突發事件里，他根本沒法去殺洗手間的女人。恐怕亨利是對的，車上還藏著另一個傢伙。

大約半分鐘后，霍姆斯的那張大紅臉重新出現在車廂，他看著座位上的「亨利」，心裏踏實了許多。他開始回憶後面的路程，再過一會兒，列車還將進入一個山洞，但在那時他會牢牢地盯著身旁的「亨利」。

「什麼意思？」

「帶我走吧，警官，我們去別的車廂。」亨利的下巴在發抖。

霍姆斯說完，沖希金斯揚了揚下巴，又往刀疤男子的位置努了努嘴。副手往目標那裡瞥了一眼，馬上心領神會。希金斯夾著一支沒點著的香煙，坐到了男子身邊向對方借起了火柴，接著副手打開了話匣子與男子聊天，那個男人不太愛說話，但至少他已經被希金斯控制住了。

「沒見過。」列車長木訥地看著地上的血跡，一秒之後怒火中燒地對霍姆斯說，「上帝啊，你執行公務也該通知我們一聲！」

交流結束后，兩個人都沒再說話。亨利完全不在意警方的分析，他偷瞄了一眼霍姆斯的手錶，已經2點10分了，他開始籌備著下一步計劃的時間，然而命運似乎在捉弄亨利，他本以為火車還像八年前一樣，會在半小時後到達下一個車站，結果他錯了，這趟列車取消了下read.99csw.com一站的停靠點。

副手站在門邊，列車速度很快，但希金斯還是毫不猶豫地跳了車。

亨利沒有吃午飯，他只是大口地喝著杯子里的涼水。霍姆斯警官可沒那麼好命，為了監視亨利，他上車后就開始控制自己的飲水量，即便是嗓子冒煙，他也只會就著水杯呷上一小口。

「我以為你很聰明。」

聽到這話，警官脫口而出：「活見鬼！」

這招苦肉計果然奏效，之前的旅途里威廉已經受夠了理查德的監護，他早就想找個機會接近自己的弟弟了。

「上車之前我就在想，如果我們幫你化了裝，就應當不會有人認得出你，可問題是神秘的寄信人也應該想到化裝的橋段，既然如此那人憑什麼還自信滿滿地給你寄信？那傢伙必定有一個制勝的法寶。」

「站住！你這條改不了吃屎的狗！」霍姆斯推開威廉追了上去。

警官單刀直入地發問：「她是誰？」

霍姆斯發現前面的車廂光線逐步變暗。頓時，不祥的預感侵襲警官全身。與此同時，他的餘光瞥見了一樣東西，那是個黑色的玩意兒。

「怎麼了？」霍姆斯在亨利耳朵邊問道。

亨利掃了一眼威廉，對方正在和理查德說些什麼，從肢體動作來看似乎是在為交換座位進行交涉，這樣的交涉是徒勞的，不過計劃的第一步已經奏效了，哥哥開始為弟弟的憂愁擔心起來，他對此非常滿意。

「我的眼睛沒什麼特別的。」

「這不是戴帽子的季節，口罩更會惹人注意。」警官說完這句，繼續他的分析，「你的身子骨很單薄，但是僅僅通過外衣不能證明一個瘦子就是亨利·莫科倫。還有我剛才提到的化裝，如果你真的化裝，怎麼才能判定你的真實身份？我認為，應該和你的五官有關。」

威廉低頭不語，他從左邊的口袋掏出神父交給亨利的十字架，緊緊地捏住它。

這個車站的人流量很大，六號車廂其他的乘客都下了車，取而代之的是一堆拎著大小行李的新客人，此時的六號車廂已經座無虛席了。

話音剛落，那頭兒就傳來兩聲清脆的槍擊聲，接著是人群的騷亂，理查德重重地跌倒在地，尚未戴上手銬的女人趁亂往前飛奔。

下午3點28分，六號車廂內。

威廉也站了起來，正當亨利要去拽哥哥的圍巾時，威廉卻主動把圍巾取下並套在了弟弟的脖子上。亨利突然語塞了，威廉把嘴湊到弟弟的耳邊快速說道：「警察去買圍巾的時候，我就想到了這一招。別替我擔心，回到小鎮我就公布自己的身份，他們頂多判我幾年的監禁，這段時間艾米麗和孩子們就交給你了。」

亨利搖搖頭沒有說話九-九-藏-書。

離開小鎮后，列車的速度逐漸加快。中途來了兩位推著小車販賣的青年，一個為乘客提供豐盛的零食享用，另一個則為乘客提供消遣的讀物。

警官插到亨利前面，推開洗手間的門，看了看裏面。那兒的窗戶開著，不過窗口很小，在確信人類沒法從這裏逃跑的時候，亨利被准許進入廁所。他從裏面關上門，霍姆斯在外面輕輕把耳朵靠近，想要藉此判斷亨利是否在耍花招。亨利也不是傻子，他清楚如果一分鐘之內不出去的話，那麼接下來的旅程里，自己就再沒有這樣的機會了。

「不，別去！」霍姆斯還是慢了半拍，「希金斯，別愣在這兒趕快去幫忙！」

從威廉的眼睛里，亨利看到了令其滿意的答案，他離成功只差一步了，接下來只要想法子跟威廉交換身份就萬事大吉。

「趴趴」三聲槍響，警官感到右邊的肩膀一陣劇痛。

先前的兩個年輕人再度推著小車來到車廂販賣。小車離開后，大約十五分鐘左右，前面的五號車廂傳來了行李箱滾輪滑動的聲音，聲音離六號車廂越來越近。接著出現在前方的是個金髮女郎，她穿著紅色的高跟鞋，臉上的皮膚比外衣還要白。從她掃視車廂乘客的眼神來看，像是在找什麼人。

很快她的視線就落在了亨利身上。雖然只掃了一眼，但是眼神里透露出了明顯的絕望，她回頭看了一眼，在確信身後沒人跟蹤之後，她竟然衝著亨利失望地搖搖頭，而亨利·莫科倫則坐在那裡一語不發。

「不確定，好像在芝加哥見過，那時候他還沒刀疤。」

至於那位女士，她還反應過來發生了什麼，理查德立即把她的手腕向後反擰，把她推到了一邊，在理查德看來是這個女人故意推了亨利一把。車上的乘客不知所云地目睹這一切，在理查德帶走女人之後，警官拽起地上的亨利，把他拉回原來的位子。

霍姆斯完全不在意對方的指責，他繼續剛才的問題。「那女人往這個方向跑的，你應該看見！」

警官脾氣火暴地打斷他：「你不配跟我談條件！」

「如果是熟人，那他也該認出你。」

「那又怎樣？從現在起我不再管你的死活！」

「那個刀疤男？」

「又怎麼了？」一些乘客提出了這樣的問題。

威廉單手捂著額頭，一副不想發表言論的樣子。

「不，都待在這兒。」警官看著「亨利」，「事情不對勁，越來越不著邊際了。」

威廉按照警察的要求用圍巾裹著半張臉，老老實實地坐在理查德警員對面。他的視線有那麼一會兒始終停留在弟弟亨利身上，亨利表現得有些不自在，威廉看得出他的小兄弟略顯緊張。當他把視ｈｔtｐｓ://reａｄ•99ｃｓw•ｃoｍ線移向亨利身旁的警官時，發現霍姆斯也正看著他。他沖警官微微點頭，那是一種信任的暗示，警官卻用面無表情的姿態做出回應。

後面的時間里，警官向列車長講述了所有的情況，至於突髮狀況的起因，他表示會進行深入調查。這段時間里，三個警員把理查德的屍體抬進貨廂，剩下的人都在為希金斯和高個子同事的下落擔憂。

霍姆斯的眼睛直直地盯著錶盤上的秒針，秒針轉了一圈，分針準確地前進到10這個數字上。他抬頭看了看周圍，六號車廂並無異常。兩分鐘后，小推車販賣員又來了，車廂內還是沒有任何異常。

「長官，我去看看吧。」一名警員請示道。

說話間，火車進了一個山洞。頓時，整個列車的光線瞬間消失。

「剛才經過這兒的漂亮妞死在了洗手間，胸口中了數槍。」

亨利閃身進入洗手間，從裏面鎖上門，卸下鐵質水箱上的蓋子，玩了命地用它去砸窗框，試圖尋找最後的生機。外面的霍姆斯拔出手槍對著門鎖快速開了一槍，接著用結實的身體用力去撞門，門一下就被撞開了。警官拽住亨利的褲腰，一把就把他摁在了地上。

一名列車長模樣的人來到警官身邊。「發生了什麼？」

5點13分零57秒。

聽聞前面車廂死了人，這節車廂的乘客們也慌亂起來，列車進入山洞的一瞬間，看守亨利的警衛被瘋狂的乘客擠到了一邊。亨利的機會來了，他等的就是這一刻，他踩過人群來到威廉的位置。

沒人比亨利更清楚他為什麼要喝水，他的目的只有一個，那就是去洗手間。這節車廂有前後兩個廁所，身後的那間離他最近，但為了找機會接觸威廉，他必須去車廂前方解決問題。

中午12點05分，列車緩緩駛出站台。

一位部下向警官發問：「頭兒，那女的呢？」

「趴下！」霍姆斯高呼一聲，整個人往亨利的身體傾倒。

「我的臉怎麼了？」

亨利搖搖頭，顯得有點兒為難。霍姆斯一點兒都不奇怪，這傢伙的仇家太多了。

「你把我當成了立功的誘餌？」亨利表現出難以置信的模樣。

下午1點49分，火車停靠在了下一個車站。

警官似乎想到了什麼，立即吼了一嗓子：「該死！」

「聽我說，想殺我的人還在車上，我確信。還記得那封信嗎？上面寫的時間是3點30分至5點15分。3點半那會兒我逃過一劫，誰又會知道5點15分會發生什麼？」

下午4點22分。

兩秒鐘過去了，車廂內滿是驚慌失措的乘客。霍姆斯高喊：「是那個賣報的，抓住他！」

好傢夥，這下正中亨利下懷，他迫不及待地想要實施後面的計劃。