陸遊:山盟雖在,錦書難托
「紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮牆柳。」是說,在百花盛開、楊柳輕搖的春天裡,戀人親手端上美酒。紅酥,形容唐婉的手紅潤酥軟,一說「紅酥手」是一種點心,和下句「黃藤酒」聯繫起來看,作為點心講,也是很通的,不過,點心哪及美女的酥手令人浮想聯翩呢?黃藤酒即「黃封酒」,「藤」的本意是絲線、繩索,引申為用絲線或繩索綁纏。宋代官酒用黃紙封口,故得名。
不久,唐婉抑鬱而死。
「淚痕紅浥鮫綃透」,紅色的眼淚把手帕都濕透了。「紅淚」,淚水被胭脂所染,故為紅色。鮫綃,神話傳說中的鮫人所織之綃,極薄,這裏指很薄的手帕。這一句是說,自從分別後,我日日以淚洗面,把手帕都濕透了。
二人在沈園告別之後,陸遊便在牆壁上寫下了這首《釵頭鳳》。據說,唐婉見了這首詞后,感慨萬端,也提筆和詞一首:
可見,這次重逢不但沒能解二人的想思之苦,反而害了唐婉。不知陸遊是否會後悔這次機遇給唐婉造成的巨大傷害。
和陸遊相比,板橋雖不能和表妹在一起,至少還能做親人,還能得表妹的深情款待,而陸遊和唐婉之間,有了一道不可逾越的鴻溝,令他們永生再無相見的可能。63歲時,陸遊又過沈園,觸景生情,題《絕句》二首。
二十年湖海長為客,都付與風吹夢杳,雨荒雲隔。今日重逢深院里,一種溫存猶昔,添多少周旋形跡。回首當年嬌小態,但片言微忤容顏赤,只此意,最難得!九-九-藏-書
陸遊與唐婉被迫分開再娶,不過他的心裏一刻也沒有忘記她。多年後(公元1155年),禮部會試失利后,到沈園春遊的陸遊,與唐婉不期不遇,「悵然久之,為賦《釵頭鳳》一詞,題園壁間。」
城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池台。
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
多年奔波,科場失意的他竟然無意中遇到了表妹。是上天的有意安排嗎?表妹一家熱情款待他,安排他在家中住下,安心讀書,準備考試。
「東風惡,歡情薄」,一陣東風,瞬間吹散了這片刻歡情。「東風惡」暗指戀人之間是被迫分開的,是遭遇了意外事故。「惡」不是惡毒之意,而是指風大。大風吹落了百花,吹散了春光,同時,也吹散了他們的婚姻。「一杯愁緒,幾年離索」言明分別幾年的當中,陸遊都是滿懷愁緒,不得開心。「錯,錯,錯」,錯了,錯了,錯了啊。九_九_藏_書他連說三個「錯」,我錯了,千錯萬錯都是我的錯,錯在當初我不該娶你,沒想到反而害了你,錯在我不能說服母親回心轉意,錯在我軟弱無能,不能保護你……
人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!
像陸遊的沈園重逢,他亦是感慨萬千。回憶往昔,他寫下了一首《賀新郎》:
陸遊75歲時住在沈園的附近,「每入城,必登寺眺望,不能勝情」,寫下《沈園》詩二首。
釵頭鳳
紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一杯愁緒,幾年離索。錯,錯,錯!春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫!
那一年,他應南闈鄉試,途經揚州,身上的盤纏都用光了,只得在街頭擺著畫攤。一天,一個富商買走了他的一幅畫。第二天,他的畫攤來了一個女子。他一見之下,便淚水縱橫。原來,那女子是他失散多年的表妹,昨天買畫的那位富商是她的夫君。
在他六十七歲的時候,重遊沈園,看到當年題《釵頭鳳》的半面破壁,觸景生情,感慨萬千,又寫詩感懷https://read•99csw.com:
「桃花落,閑池閣」,唐婉自述,自離別之後,她把自己終日關在閨閣中,窗外桃花正在飄落,春天已經過去了,落花滿地,池閣愈加顯得寂寥冷清。暗示這一段短暫的戀情也如春光一樣成為過去式。
(一)
採得黃花作枕囊,曲屏深幌悶幽香。
喚回四十三年夢,燈暗無人說斷腸!
(二)
少日曾題菊枕詩,囊編殘稿鎖蛛絲。
人間萬事消磨盡,只有清香似舊時!
採得黃花作枕囊,曲屏深幌悶幽香。
喚回四十三年夢,燈暗無人說斷腸!
(二)
少日曾題菊枕詩,囊編殘稿鎖蛛絲。
人間萬事消磨盡,只有清香似舊時!
無獨有偶,清代詩人鄭板橋也有過這樣一段不堪回首的愛情。
這首寫的既不是牛織之思,亦不是梁祝之悲,只是回憶他們幼時歡樂事。「雲鬟覆頸,胭脂點額」,使人想起李白那首《長干行》的詩句:「妾發初覆額,折花門前劇。郎騎竹馬來,繞床弄青梅。」胭脂點額,更是小女孩才能有的嫵媚可愛。有時候,父母又給她作男孩子的打扮,那模樣卻更叫人憐愛。我那時年紀小,卻也懂得憐香惜玉。我一放學就找她玩耍。那時,她已知道臭美,還向我索要畫眉筆。分開二十年,他和表妹重逢,依稀還記得幼時的溫存記憶的影子,卻也添了不少應酬客氣的痕迹。想當年,我們一言不和,便會爭得面紅耳赤。這種真情意,再也得不到了!猶九*九*藏*書如一篇短小的敘事散文,在詩詞中,是難得的作品。
「春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透」,這是唐婉的自述。春天還是那個春天,一如往昔的美好,不同的是,戀人已經不再,我因思念而一天天消瘦下去。瘦對現今的女孩子來說,是天大的好事,古代的女人可沒有現代女孩子這樣營養過剩,在宋詞里,「瘦」往往代表著一個人身心狀況不佳,因憂思過度影響了食慾,摧毀了身體。一個「空」字,更使人讀之悵然。
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄。難,難,難!
竹馬相過日,還記汝雲鬟覆頸,胭脂點額,阿母扶攜翁負背,幻作兒郎妝束。小則小寸心憐惜,放學歸來猶未晚,向紅樓存問春消息,問我索,畫眉筆。
「莫、莫、莫!」唉,罷了,罷了,不說了(要說的話,三天三夜也說不完),說這些還有什麼用呢。三個「莫」字連用,其幽怨之意表達得淋漓盡致。
「山盟雖在,錦書難托。」我對你的心意沒有改變過,卻不能把心裡話寫信告訴你。為什麼不能寫信呢?一來二人分手的局面已經註定,無法再挽回;二來,唐婉此時已經嫁為他人婦,無論從情理還是從法禮上來講,都不應該也不能再寫信給陸遊。「錦書」是指妻子寫給丈夫的信九-九-藏-書。《晉書·列女傳》:「竇滔妻蘇氏,始平人也,名蕙,字若蘭,善屬文。滔,苻堅時為秦州刺史,被徙流沙,蘇氏思之,織錦為迴文旋圖詩以贈滔。宛轉循環以讀之,詞甚凄惋。」後人便以「錦字」「錦字書」「錦書」指代妻子給丈夫之信。
楓葉初丹桷葉黃,河陽愁鬢怯新霜。
林亭感舊空回首,泉路憑誰說斷腸。
壞壁醉題塵漠漠,斷雲幽夢事茫茫。
年來妄念消除盡,迴向蒲龕一炷香。
林亭感舊空回首,泉路憑誰說斷腸。
壞壁醉題塵漠漠,斷雲幽夢事茫茫。
年來妄念消除盡,迴向蒲龕一炷香。
他和表妹兩小無猜,青梅竹馬。從小,他便是她的新郎,她是亦是他的小新娘。待他們長大,他正想著如何請求父母向表妹家提親,不想,驚雷傳來,表妹這欠下賭債便將表妹嫁給了富商,表妹並且隨著丈夫遷居外地。從此,他便失去了表妹的音訊。
這是陸遊寫給前妻唐婉的。據《歷代詩餘》記載,陸遊曾與青梅竹馬的表妹唐婉(舅父唐閎之女,一說認為不是表妹)婚配,兩個人郎情妾意,感情非常好,不過,陸遊的母親卻不喜歡唐婉,後來乾脆以唐婉不能生育為由,棒打鴛鴦,逼著陸遊休妻再娶。離婚後,唐婉改嫁給了皇家後裔同郡士人趙士程。
這一段情緣,讓詩人陸遊一生都沒能從中走出來,留下了終生的遺憾,卻為我們留下了這篇千古佳作。