老爸聳了聳肩。

老太婆扣下扳機，卻只聽到「咔嗒」的聲音。她剛才打是藏的那一槍似乎是在槍戰中用剩的最後一顆子彈。

「嗚嗚……」是藏發出呻|吟。他身上那件價值不菲的和服上滿是玻璃碎片，脖子也被玻璃割破了，流著血。

「就是這麼一回事，我終於一償夙願了。」老爸滿不在乎，大大方方地承認。是藏臉色大變，鼻孔里喘著粗氣，把雪茄丟在地上。

「大致上知道。」

老爸最先站了起來，拔出腰間的槍拿在手上。溝口好不容易瞄準老爸時，他的右手腕已經中了槍，溝口哀嚎了起來。

正門出入口有一道兩公尺高的鐵制大門，門柱上也裝了攝影機。

「我如約帶畫來了，趕快帶我去見是藏。」老爸壓低嗓門說道。聲音超有威嚴。

「你忘了他說的話嗎？他不願意懷疑自己所做的事，如果不協助我們，對他來說，就是在懷疑自己。那是他根據自己的信念做出的選擇，即使因此失去性命，他應該也不會後悔。比起活著後悔一輩子，他選擇了不想後悔。」

「阿隆，閃人啰。」老爸說。

禮車沿著環狀七號線行駛，已經進入世田谷區，距離是藏家所在的松原不遠了。

「誰？」五月矇著眼，臉轉向我的方向。

「不知道他后不後悔？」

是藏噗咚一聲跪了下來。

「溝口！」這時，主屋二樓的陽台上傳來一個嚴厲的聲音。

「在和新納粹的槍戰中全軍覆沒了。」

「沒問題。」

老爸注視著米勒。斷了氣的單幫客一臉安詳，看起來很像大學教授或是藝術家。

鐵仔從我腰上拔出槍，壓在我的右眼上。

「王八蛋！你居然敢騙我。」他拿手槍打老爸的臉，發出很悶的聲音，鮮血從老爸臉上濺了出來。

漢娜老太婆左手抓著自己右手上的戒指，她雙腳懸空，踢著地板。她戒指上的寶石被她拔了出來，下面露出一根長達兩公分的細針。老太婆把細針刺進鐵仔的手臂。

在淚水模糊的視野中，我看到是藏從老爸手上搶過手槍和皮包。

禮車上的汽車電話響了。

「我忘了拿東西——」我說著，對準他的下巴揮了一記直勾拳，溝口應聲倒下，後腦勺撞到牆壁昏了過去。

對自己感到自豪和在別人面前虛張聲勢，自以為是大人物完全是兩碼事。真正的自豪或許是無法從外表看到的。

鐵仔看到是藏被她打死了，氣得連槍都忘了拿，右手伸向漢娜老太婆的喉嚨九_九_藏_書。

「對，他的任務是將畫帶回去。照理說，他可以拒絕我們的要求。」

「找到了！會長，我找到了！」鐵仔大聲歡呼。

「這是怎麼回事？」

「王、王八蛋……」他左手伸向插在腰間的手槍。

「你……」

「然後，打電話到我之前告訴你的號碼，通知對方我死了。我相信……他們會將我、送回祖國。」

「請你幫我、把畫、先送去大使館。」

「會長！」鐵仔衝上樓梯。

老爸用左手將抱頭縮成一團的是藏拎了起來，右手的槍一晃，幾乎沒有瞄準就開了槍。在房間角落舉起步槍的士兵立刻發出一聲慘叫。

終於，老太婆翻著白眼，手臂無力地垂了下來。鐵仔一鬆手，她就倒在地上。

攝影機緩緩轉向禮車擋風玻璃的方向，老爸將捲起的塞尚名畫攤開，從內側貼在擋風玻璃上。

他似乎很想一槍斃了我們。

男人以眼神向手下示意，他的手下立刻閃開了。

「老爸……」

是藏槍口抵住老爸的太陽穴命令鐵仔。

看到這一幕後，我衝進地下室。

「安田……安田五月……」我一邊叫，一邊往前走。

「鐵仔，幹得好。把這個小鬼幹掉。」

「老爸——」

老爸踢開平台的門，舉起槍，拉著是藏走了出去。

「好，你知道路嗎？」

漢娜老太婆張大眼睛，用彎得像鉤爪的手指抓向鐵仔的手臂。氣得發瘋的鐵仔不為所動。

一眨眼的工夫，拿著槍的士兵立刻包圍了禮車。

「做好準備沖吧。」老爸說，我用力踩下油門。

「老頭子也說過相同的話，但我通常會對別人說，只要和我交手，沒有人不後悔。」

換我開車后，老爸將米勒的皮包放在腿上，將事先預備的子彈裝進米勒的槍里，又拿出了剩下的塑膠炸藥。

「不相信就算了。」老爸還在嬉皮笑臉。他的笑容還來不及收起來，停在庭院里的禮車轟地一聲爆炸了。

「你自己去看啊。」

鐵仔把槍放在地上，打開皮包的拉鏈。什麼事都沒有發生，鐵仔從皮包里拿出塞尚的畫。

「房子快燒起來啦——」

「謝謝，我不想聽一些言不由衷的安慰話，我有一事相求。」

「你想得太天真了，這皮包里也放了炸藥，如果你想打開，整幅畫都會炸掉。」

「你不想要畫了嗎？」

我們在庭園後方發現了後門，從後門溜走後，聽到一陣好像爆炸聲的巨響，是藏豪三的豪宅陷入一片火海ｈtｔps://rｅａｄ•9９cｓｗ.ｃｏm。

我將禮車開到房子正門后，用力按著喇叭。

「畫在裏面吧？」

「帶我去。」老爸推了是藏一把。是藏搖搖晃晃地走在因為受到爆炸衝擊，傢俱東倒西歪的走廊上。

「我看你是不想活了！」

「阿隆，你進去將安田五月帶出來。」老爸站在樓梯上對我說。

「會長，什麼意思？」

「帶我去關安田五月的地方。」

「米勒最後是因為他該執行的任務以外的事送了命。」我對握著方向盤的老爸說。

鐵仔用手指鎖住我喉嚨，我忍不住用力咳嗽，痛得蹲了下來。

「應該是是藏打來的。他一定是擔心結果，所以打來了解情況。」

「老爸，完了——」

「帶我去見是藏。」

地下室比我想像的更寬敞，大約有十坪大。天花板上有很粗的橫樑，必須彎下腰才能走進去。天花板上的燈光也被橫樑擋住了，無法照亮整個地下室，感覺很昏暗。

是藏咧嘴笑了起來，拿著槍的右手往上一頂，對老爸說：「你這個蠢蛋！去死吧！」

老爸一下車，環視著殺氣騰騰的士兵。他手上拿著皮包，畫再度放回了皮包。

那個男人頓時瞪大了眼睛，說：「你說什麼？」

是藏歪著嘴說。他的臉上沾滿玻璃粉和血，一塊紅，一塊白。

「我的手下呢？」

「萬一遭到臨檢會鬧出大新聞吧，在下一個路口左轉。」

四處傳來叫喊聲，一名士兵從其他房間沖了出來，看到了我們。

「對，但是——」

「老爸——」

「那個……嬰兒、叫什麼……名字？」

「你和那個摩薩德聯手陷害我……」

我正想回頭，側腹一陣劇痛，好像被扁鑽插了進去般。我呻|吟著，向前彎下身體。

「王八蛋，你說什麼！」

「遵命。」我衝進地下室。

「他找到比老頭子更好的對象，所以棄暗投明了。」

米勒聞言露出微笑。

鐵仔沖向趴倒在地上的是藏，後者已經斷了氣。

爆炸並非只有一次，而是連續炸了兩、三次。因為火勢引燃了周圍的車子，導致油箱爆炸了。巨大的火焰竄到兩層樓高。

我和老爸在主屋一樓的平台和是藏豪三面對面坐了下來。二十坪大的空間內，四個角落都有士兵站崗，是藏坐下來后，那個叫溝口的男人站在他身旁。

「……」老太婆不知道用德文叫著什麼。雖然我聽不懂，但聽她的語氣，應該是說「太痛快了！」

「快逃——」

「阿隆，九_九_藏_書趴下！」

車子駛向停車區途中，出現了好幾名士兵。面向停車區的主屋一樓是一片玻璃圍起的平台。

走廊上瀰漫著一股宛如白色霧靄般的煙，也有一股焦味，似乎真的著火了。

鐵仔痛苦地笑著，用力咳嗽起來。他好像是時代劇中那種得了肺結核的流浪武士。

「死老太婆！」

「0K！」我應了一聲，跑回走廊。跑到平台出口時，溝口按著右手，步履蹣跚地走了出來。

「好，跟我一起去！」鐵仔拉著我，走到地下室入口。

槍聲響起。是藏瞪大眼睛，鮮血在他的和服上擴散。

米勒點點頭。

老爸說著，將塑膠炸彈塞在後方的座位底下。

老爸點點頭。

庭院和屋子裡到處傳來慘叫聲。

「地、地下室。」

「我想……我應該、完蛋了……」米勒小聲呢喃。

「那個摩薩德的男人呢？」

這時，地下室充滿霉味的空氣中，突然有一股碘葯的味道。那股味道從背後傳來。

說話的是身穿和服的是藏豪三。

「鑰匙在哪裡？」

「怎麼會這樣？」

老爸和是藏站在那裡。

「你在磨蹭什麼！為什麼不趕快帶上來！」

地下室最深處出現一個人影。是安田五月，他雙手被綁在身體前，也被蒙上了眼睛，身上穿了那件尺寸太大的制服，旁邊有簡易馬桶和鐵管床。

「喔，不要動那輛車，我裝了塑膠炸彈，搞不好連車帶人都會炸飛。」

離開賽馬場遊樂園，行駛了數百公尺后才遇到警車。他們終於接到報案了。後面還有一輛警車。警官看到現場時，一定會嚇壞吧。因為簡直就像是經歷了一場巷戰，唯一毫髮無傷的禮車司機也被老爸打昏了。

我聽從老爸的吩咐，將車子硬插|進一輛廂型車和賓士車的中間。

「這和是男是女沒有關係，有很多男人整天都在後悔，也有女人討厭後悔。」

「那到底是什麼？勇氣嗎？」

「會、會長！」

「要去是藏家嗎？」

我和老爸將米勒從起點站抬出來。米勒躺在起點站的階梯上時，無力地張開眼睛。他側腹傷口流的血已經將長褲都染紅了。

「溝口，在溝口身上。」

「你別管那麼多，趕快打開！塞尚的畫就在裏面。」

我帶著安田五月，和老爸一起衝出主屋。庭園內沒有人，好幾輛消防車警笛大作地趕來了。

是藏的家出現在前方。他家的房子大得出奇，足足有一千坪。高牆上的監視攝影機監視著周圍的動靜。

「和輝大哥呢！九_九_藏_書？」一個站在士兵中央，持槍的男人大聲問道。

「上面發生了什麼事？」

「我是都立K高中的留級生冴木隆，我們之前見過，我是來救你的。」說完，我快步走向五月。我扶著他起來，準備解開蒙住他眼睛的布。

「慢著，你們別想逃！」

是鐵仔。他滿臉胡碴，神情瞧陣，眼睛也凹了下去。髒兮兮的浴衣敞開著，露出繃帶包紮的胸口。我剛才進門時沒有發現，地下室角落還有另一張床。

「都是因為你們逼供，所以害我受到處罰，被關在這裏。」

「冴木！把槍和畫給我。」

漢娜老太婆拿著槍站在那裡，原本盤在頭頂的頭髮散開，身上的套裝也撕爛了，臉頰黑黑的。她瞪著布滿血絲的雙眼，簡直就像巫婆。

「這就是所謂的男子氣慨嗎？」

是藏把皮包丟給鐵仔，然後看著老爸。

「在下一個路口時換你開車。」

「媽的……你……」

「你說吧。」

「別理他，吊一下他的胃口，讓他坐立難安吧。」

是藏叼著雪茄，溝口立刻幫他點火。是藏大口吐煙，看到雪茄點著后，目光才終於看向老爸。

那個男人忿忿地看著老爸，然後頭一偏說：「跟我來！」

他長褲皮帶上掛了一串鑰匙，我連同手槍一起拿走了。

「我是說真的，不然你試試？」

我和老爸拿著米勒的皮包，坐上車窗玻璃被打碎的禮車。老爸的那輛Cedric不見了，應該是漢娜老太婆開著那輛車逃走了吧。

嘎嘎嘎嘎，鐵門慢慢向旁邊滑開了。攝影機應該拍到了塞尚的畫，但應該看不清楚坐在車上的我們。

「這樣就可以在會長面前將功贖罪了，嗯？」

「我沒有鑰匙。」是藏喘著氣說。

老太婆刺了他好幾針，所以他毒性發作的速度比神谷更快。鐵仔雙手撐在地上，試圖想撐起身體，但還是無力地倒在是藏的身體上。

「怎麼辦？」

然而，沒有人對他們開槍。

「對，要去營救安田五月。」老爸斬釘截鐵地說。

「我保證做到。」

「和輝之前吃過一次悶虧，我不會再上你的當了。」

「被你的心肝寶貝幹掉了，他也挨了一顆子彈。」

老爸皺著眉頭。是藏放聲大笑。

我沒有答腔。每個人都想為自己感到自豪，但要在自己身上尋找引以為傲的事情並不容易，要理解別人引以為傲的事也不容易。到底有幾個人能夠理解米勒帶著怎樣的自豪死去？

「安田五月在哪裡？」

我和老爸跟著他走向主屋九-九-藏-書的方向，其中一名士兵打開禮車車門，打算停去其他地方。老爸立刻阻止說：

「呃！」鐵仔儘管發出呻|吟，卻沒有鬆手。老太婆也發瘋似地一次又一次將針刺進鐵仔的手臂，鐵仔的手臂被刺得血肉模糊。

「輪到你了！」

「會、會、會長！」

他拉著我的頭髮，把我拉起身。我的身體僵住了。

「很遺憾，現在送去醫院恐怕也來不及了。」

「小鬼……好久不見了。」

「啊，會、會長！」

「死老太婆，我掐死你！」

老爸說。我忍不住看著老爸，他面無表情。

「鐵仔，打開看看。」

老爸還沒喊，我就已經趴了下來。平台的玻璃被震碎了，細小的玻璃片全都撲向屋內。站在窗邊的士兵也被爆炸的強風震到另一側牆上。

「怎、怎麼可能！」走在我們前面的男人臉色大變。

鐵仔想要站起來，卻雙腿發軟。他難以置信地眨著眼睛。

禮車一駛入，鐵門立刻在背後關上了。

「就在你手上吧，等把你打成蜂窩后再說！」

溝口聽了，立刻大叫起來。

「對方頭上有光環，背上還長了翅膀。」

然後，又將手槍插在長褲的皮帶里，皮包里只剩下催淚手榴彈和塞尚的畫。

我衝下樓梯，來到地下室入口，把鑰匙插|進鑰匙孔。

「珊瑚……，好美的名字。」米勒閉上眼睛說。然後，長嘆一聲，從此再也沒有動靜了。

「啊啊……」是藏哀號著，看著身上的血跡，回頭一看。

「應該是自豪吧。身為一個人，能不能為自己感到自豪很重要。有些人會因為財產或是地位感到自豪，他是對自己的信念感到自豪。」

「活、該……。會長——」

「你手下的士兵和以前一樣，都是一群廢物，只顧自己逃命，沒有一個人來救你這個首領。」

終於，老爸看著我說：「來吧，該做個了斷了。」

「你會後悔的。」

「如果你的話屬實，你兒子也會跟著一起上路。」

我、老爸和是藏都是一身白色碎玻璃，一不小心就會割傷。

「珊瑚，海里的珊瑚。」

「只要能在祖國安睡，就……無所畏懼。」

「怎麼了……這到底怎麼回事……」

是藏豪三的豪宅以日本庭園隔成主屋和偏屋兩部分，中間是鋪水泥的停車區域，停了好幾輛車。庭院內有好幾座水銀燈，主屋正前方有兩個采照燈，照亮了停車區。

位在主屋走廊盡頭的樓梯通往地下室，那裡有一道鐵門。

他跑過來時，老爸從後面拿槍托把他打昏了。