知你不喝酒，但喜飲茶和咖啡，在這點上又與我相同，什麼時候我們能做到一起喝點咖啡，談一談，多好！可惜我們都行動不便了，近來就常覺得心煩，……家裡還是都好。吳青是天天巴金舅舅reａd.9９csw.ｃoｍ不離口，總說「你和巴金舅舅在深圳有一次聚聚多好，我和小林也去」，我何嘗不想呢？但我近來身體實在越來越不行——前幾天我又收拾了一九_九_藏_書些有上下款的書和字畫，送到現代文學館，還有一大盆「壽星桃」，這是宋慶齡委員會送我的，八個人抬上樓來，花開得燦爛極了，現在不但有密葉，而且結了小桃，我客廳小，容納不reaｄ.99csw.ｃｏm下，屋裡人得不到大多的陽光，我便也請舒乙派人來拉了去，讓他在你的文學館里，得到充足的陽光和空氣，明年再開花時，我讓陳鋼給你寄相片去。不寫了，今晨剛退燒。紙已盡，願你多多保重九_九_藏_書，一家人都好！

有些是我看過的，但還要看一遍！你真是·著·作·等·身，而且一輩子·自·食·其·力，這是我們這一輩人里，沒有一個做到的！從這兩件事來說，使我不但·愛你這個老弟，而且·敬你這位老九*九*藏*書弟了。同時我收到五月期的《良友》，上面有「八五壽辰訪巴金」，裏面相片真多，我看見了我見過和沒見過的你家裡人。

冰心一九九○·九·十七

親愛的老弟巴金：

昨天收到了你寄來的《巴金譯文選集》，真是歡喜萬分！