「哎呀！」後妻也大叫了一聲，從床上跳起來，打開了燈。可是，房間里根本沒有三毛的影子。我們不由面面相覷，臉上表情複雜，半是驚慌，半是放心。

「我看錯了，不好意思。」

「哎呀！這可真是奇怪呀！莫非……」

「是嗎？那您一定很擔心吧！這種心情我深有體會。我現在也是帶著妻子的遺骨回家鄉大津的。」

「哎呀，我講的故事太長了吧！」

車長的臉上露出疑惑的神色，他肯定認為這傢伙是一個奇怪的人吧！突然，他嚴肅地問道：「不過，可真奇怪，你穿著別人的鞋，怎麼會注意不到呢？」

我的家裡有一隻從祖母時代就開始飼養的母貓叫三毛。這隻貓的身體很肥大，當時我的前妻就像疼愛自己的孩子一樣，疼愛這隻貓。可以說，她對這隻貓的疼愛已經非比尋常了。當發現前妻自殺后的屍體時，三毛就蹲在屍體上，我公司的人很吃驚，想趕走它，可它在很長時間里怎麼也不願離去。三毛一點兒也不喜歡我的後妻。我的後妻想抱抱它，它一定會抓她，之後逃走。在前妻活著的時候，我就不太喜歡三毛。前妻死後，三毛好像對我也開始抱有一絲敵意了。三毛常常靜靜地蹲著，凝視著我們。看到三毛凝視我們的眼神，我和後妻不禁渾身不適。慢慢地，後妻說那隻貓帶著前妻的靈魂，請求我把它扔掉。第一次我讓店裡的人把它帶到牛込一帶扔了，可過了兩天它又好好地回來了。我們越來越討厭它，之後，把它扔得更遠，可每次扔掉三四天後，它肯定自己會回來。後妻曾想過乾脆毒死它算了，可是有點兒擔心它的怨靈來報復，最終沒有實施。

雨還在不停地下著，打在車窗上的水滴慢慢地流了下來。列車就像不懂我們的心情一樣，用一如既往的單調的聲音行駛著。當我再次注視那個人的時候，和他的視線碰在了一起。那人好像能看透我的內心一樣，微笑著說：「離天亮還早著呢，我給您說一說我身上發生的事情吧！」

他邊說邊摘下了墨鏡。只見他那隻瞎了的右眼看起來很凄慘，我不由得同情起他來。

「不用了，實在抱歉。」

「這是一種叫『腦神經膠質瘤』的病，是視網膜上長出的惡性腫瘤。這種病小孩比較常見，大人有時候也會得。像貓眼一樣發光的時候摘除就好了，可是現在為時已晚了。」

聽了他的話，我雖然也很同情他，但更讓我興奮的是，我的預感沒錯，我非常想知道那個人殘疾的原因到底是什麼，可是，這話的的確確無法說出口，我只能沉默地看著窗外。

最後只感到手發麻。

此時，可能是考慮事情累了，我不知不覺地打起盹來。可能是列車剛剛過了浜松的時候吧，我被車內嘈雜的聲音驚醒。我看到列車長和其他工作人員著急地跑來跑去。我有一種不妙的預感，抬頭一看，坐在我對面那個戴墨鏡的相貌醜陋的人不知去哪裡了。我問身後的人發生什麼事了，才知道剛才二等車廂一位乘客的巨款被盜，引起了軒然大|波。當我知道這真不愧是名副其實的「魔鬼列車」時，不禁打了個冷戰。

聽了他的話，我突然有了一種不九九藏書祥的感覺，之所以這麼說，是因為平時我排斥一切迷信，今天接到母親病危的電報，我突然無法排斥起迷信來。其實剛才聽到那個人說他妻子遺骨之類的話，我突然覺得好像母親已經病故了。

「這的確是我的。」那人紅著臉答道。

講到這兒，戴墨鏡的男人嘆息了一聲。列車依然發出同樣的聲響，可我感覺，自己像被帶到了一個恐怖的世界里去了。

從那時起，我才慢慢相信因果報應。現在回頭想想，她的眼睛發光，其實也不是什麼不可思議的事情。不過，相信因果報應的心理，已經非常堅定了。

「沒事，什麼事也沒有。」我回答道，聲音有些顫抖。

「車長，這不是我的。我丟的是右腳的鞋，這隻是左腳的！」

說完，我換上睡衣，讓她躺下后，關了燈。在我正要睡的時候，又看見後妻枕頭跟前有一個和剛才一樣閃亮發光的東西。我一下子坐了起來，打開燈一開，還是沒有貓。

聽他這麼一說，我大吃一驚，不由得直盯著那人的臉看。

「老闆，不好了，三毛出現在院子里了！」

說完，那人就要撩起褲子給車長看。車長這才和顏悅色起來。

「要是平時的話，這是一笑了之的事情，可現在二等車廂發生了偷盜事件，麻煩你到車長室來一下！」

「哎呀，怎麼了？」

「您說為時已晚，是不是說她的右眼已無法醫治了？」我擔心地問醫生。

過了一會兒，當我想去洗手間，站起來準備穿鞋時，發現右腳的鞋丟了。我嚇了一跳，在座位下面找也沒找到。平時我就富有想象力，此刻看到自己的鞋丟失了，馬上就和二等車廂的偷盜事件聯繫在了一起。有了這樣的推斷後，我再也坐不住了。

聽了這話，那人的臉突然變得煞白。

「您要去哪裡呀？」那人問我道。

有一天，她突然發高燒，卧床不起。我不敢怠慢，要請醫生，她竟然同意了。前來檢查的N博士，給她檢查完后，把我叫到一邊，小聲問我道：「起初，您太太的右眼是不是像貓眼一樣在黑暗中發光？」

「我接到母親病危的電報，要回名古屋。」

雖然我以前也聽說過女人的執著痴迷很可怕，但我四十二年來做夢也沒想到會這麼厲害。她之所以自殺無外乎是因為嫉妒。她因為氣憤我在外面有女人而用日本刀刎頸身亡。我是她家的養子，我們結婚兩年後，父母就都相繼去世了，只留下我倆相依為命。我們沒有孩子，這也是讓她發狂的原因之一。本來她就是一個醜女人，剛開始我對和她的姻緣不太願意，可是因為種種情況還是和她結婚了。或許這就是錯誤的根源。也就是說，我如果斷然拒絕去她家的話，就什麼事也不會發生。可我當時意志薄弱，才釀成了現在的悲劇。當時，媒人使勁勸我，說即使對方相貌不好，你也可以找別的女人啊。但可笑的是，我聽了媒人的話，找了別的女人，卻導致我的前妻因恨我和那個女人而自殺。

那個人繼續講道：「之後，我被馬上送進醫院，只是右眼瞎了，左腳因為感染化膿，不得已從膝蓋以下截掉了。後妻的喪事在親戚朋友的幫助下進行九_九_藏_書了。我住了四十天醫院后，安上假肢能自己走路了。三毛此後一直未見蹤影，永久地消失了。我深信，我變成殘疾也是前妻的詛咒所致。」

本來想著砍中三毛了，結果被它逃脫了。只是把直徑五寸見方的杉樹樹榦砍成兩節。上面的一節樹榦傾斜著倒下時，它的尖刺入我的左腳里。同時，一根樹枝尖「撲哧」一下刺入我的右眼。

後妻全然不知此事，依然去××教會。不久，她的右眼完全失明了。她的眼睛在黑暗中不再發光，我心裏還高興了一陣兒。可是她的眼睛不僅不能恢復了，而且她的右眼慢慢突起，同時她說頭疼得厲害。

一聽這話，我憤怒得血直往頭頂上沖。我想，向三毛報仇的時刻終於到了，我跑到裡間，把日本刀「村正」拿了出來。可一打開停放屍體的客廳的拉門，只見三毛一動不動蹲在屍體上。

我的後妻變成了貓。

「沒關係！」我忙制止他說。

「哎呀，實在對不起，不管怎樣……」

接著我去完洗手間回來的時候，那人從架子上的背包里拿出梨和小刀，並來請我吃梨，對他的好意我表示了感謝。心裏面為自己剛才嫌棄對方的長相而感到不好意思。我沒客氣就吃了他給我的梨。剛才我滿腦子裡裝的都是母親和妻小的事情，此時才輕鬆了起來，同時，我開始對那人產生了濃厚的興趣。這是因為，我的直覺告訴我，這人肯定是因為一些曲折的經歷才致殘的。

她嚇了一跳，問道。

那人一臉悲傷地說道。我很後悔自己剛才那樣問他，隨後改變話題道：「不好意思，請問您是不是參加戰爭而負的傷呀？」

但不可思議的是，從那時起不久，三毛突然消失了。過了十天，甚至二十天，它都沒有回來。後妻聽說后大喜，越來越相信神靈的法力，也樂觀地認為自己的眼病馬上就會好的。

「我把您的鞋穿錯了，實在對不起。沒辦法，我是個殘疾人，請您原諒我……」

就這樣不停叫喊著。第三天下午，二十七歲的她閉上了眼睛。即便我知道她的眼病不是什麼不可思議的原因，我依然堅信她是被前妻冤魂的報復害死的。我開始在心裏詛咒前妻的冤魂和攜帶那冤魂的三毛。要是三毛那個時候在家的話，我肯定對它極度憎惡，乃至會打死它。

我曾在哪本書上看到過，說相貌醜陋的女人生性殘忍。我的經歷說明這種女人的殘忍天性在死後會變本加厲。我在外面找的這個女人曾做過藝伎，這個消息傳到我前妻的耳朵里以後，家裡就變得整天氣氛暗淡。她不光向我哭訴，有時甚至咬我，埋怨我。之後，公司的人甚至幫我將此事告上法庭。這種情況反覆出現后，有一天晚上，我索性去了那個女人那兒。我不在家的時候，她用我家代代相傳的叫「村正」的日本刀刎頸自殺了。

我把她的屍體搬到了客廳，因為這個客廳帶有走廊，前面靠近庭院，那是她生前最喜歡的房間。我取下木窗，讓她的臉衝著庭院，點燃了一支香。香的煙飄在院子里新長的綠葉間，這種情形是我至今難以忘懷的最悲痛的印象。

「這鞋是你的吧？」車長舉起手裡的那九*九*藏*書隻鞋問那人道。

從那天晚上開始，後妻因高燒說起了胡話。

「您身體不方便，倒是讓您麻煩了，我也很抱歉。」

就這樣，前妻死後過了一年多，有一天，後妻突然說，右眼模糊，看不清楚東西了。我馬上勸她去看眼科醫生，可我後妻是××教的教徒。她認為禱告一下就會好的，不去看醫生，而去附近的××教教會禱告了，然而眼睛卻越來越看不清楚了，我一味主張她去看醫生，可後妻相當頑固，執意反對。

接著我關了燈，再次躺下了。不久我再次朝她那邊一看，又看見了發光的東西。我抑制住興奮，悄悄地抬起右手，朝發光的地方伸去。我使勁一抓，竟然抓住了她的鼻子。

「在我妻子去世的同一天，我的眼睛和腳受傷了。所以還不太適應假肢，這才犯了剛才的錯誤。」

「那是因為，我的左腳是假肢。」

但片刻之後便有公司里的手下人慌慌張張跑來找我。

聽我這麼一說，車長神色一變，把自己拿著的鞋和我左腳的鞋對比起來。

好像聽說這把叫「村正」的日本刀，會給擁有它的家庭帶來不幸。據說，此刀一旦出鞘，必見血光。好像擁有它的第四代主人在發瘋之後，就用這把刀殺了他的妻子。我的前妻也是發了瘋，然後用這把刀自殺的。要是不小心的話，我說不定也會被這把刀殺死的。佐野治郎左衛門的戲中有「籠釣瓶真鋒利啊」的台詞，我想那把刀就是村正吧。我家祖傳的日本刀「村正」也和那把「籠釣瓶」一樣，非常鋒利。我的前妻右手握著這把「村正」，橫刎自己的頸部。傷口竟達脊椎骨，連驗屍官都吃驚不已。僅僅一刀，並且是女人的力量，都能劃出這樣的傷口，只能推測為刀太鋒利的緣故。之後，我也親身嘗試了一下「村正」的刃口，確認了一下它究竟有多鋒利。我一直認為，不管多麼鋒利的刀子，只要使用它的人不擅長的話，是不會很麻利地切斷東西的。但嘗試了這把刀之後，我才知道自己的想法是完全錯誤的。

「距離今天正好五十天。」

車長面帶不悅，到我跟前來，先在座位下找了找，當然什麼也沒有。之後又在我對面空著的座位下找起來，不一會兒，他站了起來。右手裡拿著一隻鞋。

「那麼，為了給您解釋清楚，我就在這說吧。其實我是一個一隻眼看不見的殘疾人。」

「哪裡，我從來不信吉利不吉利的事情。」我笑著說。

「三毛來了！」

「三毛！」我不由大叫一聲。

我「噌」的一下拔出了刀，三毛可能感覺到了我的殺氣，一下子跳起來，跑到院子里去了。我也追到了院子里。看見三毛正在爬院子里的杉樹，追上去「咔嚓」一下朝三毛砍去。

「三毛來了！」

「你幹什麼呢？」後妻笑著說道。我根本笑不出來，再次把手伸向發光的東西，這一次碰上了她的右眼睫毛。我心頭一緊，把手縮了回來。

「喂，車長！糟了，我的一隻鞋丟了！」

儘管是「魔鬼列車」，可乘客在東京站就已坐得水泄不通。我座位正對面的椅子被一個眼戴墨鏡、頭戴麥稈帽、西裝上套著披風的四十左右的男人佔據。那人的臉色ｒｅａｄ•９9ｃｓｗ•ｃoｍ慘白，就是所謂的容貌不佳之人。我覺得他的穿戴有點兒不合時宜，看了有點兒讓人不舒服，不過，我脫了鞋往座位上一坐，靠著車窗，閉上眼以後，不知什麼時候竟把這相貌醜陋之人的事情忘得一乾二淨，腦子裡滿是母親的事情。如果是平時的話，我一坐上列車就會睡意襲來，可今晚我卻怎麼也睡不著。之後，我腦子裡亂鬨哄的，一會兒想起住在牛達寓所里的妻小，一會兒又想到草草做了一半的工作。

像貓眼一樣發光的東西正是她的右眼。那個時候，我感覺我的心都快要跳出來了。

「這事不是道歉就能解決的，這種錯誤再怎麼考慮也不會是偶然發生的。」

這是貓的報復！這是前妻的咒怨！想到這兒，我驚恐萬分，連告訴她的勇氣也沒有了。那天晚上，我一夜未眠，一直在考慮這件事。第二天，我下決心不把這件事告訴她。因為我覺得要告訴她的話，她可能會發瘋的。說不定是我的錯覺，之後我在黑暗中仔細觀察她，她的眼的確像貓眼一樣會發光。

我老婆自殺前留下了一封可怕的遺書，那封遺書上說，她將變成幽靈，然後殺死我的女人，並且讓我變成殘疾，或要我的命。果然，我們遭遇了那樣的命運。

接到「母親病危速歸」的電報后，我草草收拾行裝，趕到東京車站準備乘坐回家鄉名古屋的火車。我坐上了晚上八點四十分開往姬路的第二十九號列車。這趟列車最近被稱做「魔鬼列車」，車上偷盜和其他犯罪的事件頻頻發生，成為人們恐怖的焦點。坐上此趟列車我也感到相當不舒服，可是一想到母親突然生病，不知道怎麼樣了，或者說不準已經去世了，我就寢食難安。因為這趟列車是我能夠乘坐最早的一趟車，所以我就購買了三等座位的車票。

然而，車長並未放棄。

我心中大喜，表示同意以後，那個人開始講起了下面這個恐怖的故事。

「哎呀，嚇我一跳。」妻子說。

我姓辻，在日本橋開了一家經紀人股份公司。您知道，股票公司一般都很迷信，剛才我也說了，我一點兒也不相信迷信。可因為最近我遭遇的不幸和災難讓我完全成為一個迷信家了。也就是說，從來不相信因果報應呀、吉利不吉利之類事情的人，為了證明自己生活平靜，從未碰到任何不幸這一事實，反倒漸漸開始相信起迷信來了。

說完，車長放下鞋逃也似的走掉了。可是那人並沒生氣，再次坐在我的面前。

接著，在旁邊的房子里，我和親戚們一起商量了喪事及相關事情的準備工作。

聽了這話，我猶如五雷轟頂，後悔得直跺腳，可已經來不及了。

一天晚上，我回家很晚，平時後妻一定要等我回家之後再睡的，可那天晚上，她覺得身體不太舒服，就早早躺下了。她一直喜歡開著燈睡覺，可那天晚上覺得晃眼，就把燈關了。我和平常一樣，打開卧室的門，聽到我的聲音，後妻坐了起來。就在那時，我看見黑暗中發光的貓眼。

……

「您太太最近病故了嗎？」我平靜地問道。

不過那時，我只是認為那是女人懷有嫉妒心的套話，一點兒也沒放在心上，前妻死後半年，我和那九-九-藏-書個女人都平安無事。接著，我感到自己忙不過來，就把那個女人娶回家，做了我的後妻。恐怕這件事就是招致不幸的開端吧。

聽了我的話，那人的表情更加悲傷。

「不！遺憾的是，腫瘤已擴展到腦部，並且併發急性腦膜炎，已經沒有恢復的希望了！」

我向正從旁邊走過的車長大聲喊道。其他乘客都一齊看著我，甚至有人都站了起來。

我現在拿著的，其實是我前妻的遺骨。我前妻一年半前去世，此後我家接連遭遇不幸，先是我死了後妻，之後我也變成了殘廢。這些不幸和災難全是我前妻的報應所致啊。我這樣說，您可能會笑話我迷信，不過聽完我下面的話，您可能就明白了。因為我前妻不是自然死去的，而是自殺而亡的。

「不是就在這兒嗎？你那麼誇大其詞都嚇了我一大跳。」

因為是梅雨季節，經過國府津的時候，雨開始淅漸瀝瀝地下了起來。聽著滴答滴答擊打車窗的雨聲，我悶悶不樂的心情更加鬱悶了。車廂內滿是嗆人的煙味。旅客中有睡著的，也有極有興緻地聊著的。昏黃的燈光映照下的人臉上總覺得浮現著一種悲傷的旅愁。可能是我的心理作用吧，我覺得人們的臉上都帶著對「魔鬼列車」上其他人的防範之意。不經意問，我掃了一眼對面那個長相醜陋的人，看見他睡著了，還打著輕微的鼾聲。

正在這個時候，剛才不在的那個戴墨鏡的人用手絹擦著手回來了，他一看見車長滿臉驚訝，一下子就站到那兒了。車長立刻把注意力投到那個人的腳上，說道：「哎呀！你怎麼兩隻腳都穿著右腳的鞋呀？」

「在您母親生病的期間，對您說這麼不吉利的話，實在很抱歉。」

這時那人卻一臉認真地說：「我以前也不相信吉利不吉利呀、因果報應呀之類的事情。可是，我死了老婆，自己又突然殘疾了，之後我就不能不相信這些事情了！」

「可是，這真是我搞錯了，請原諒我吧。我剛去了一趟洗手間。」

那人低頭看自己的腳下，好像才發現似的，說：「呀，這好像是我不小心……」

正感疑惑時，我突然覺得自己的左腳和右眼像灼燒一樣地疼。

可是她的眼病一點兒沒見好，反倒越來越看不清楚了。即便這樣，後妻只相信××教的法力，而不去看醫生。

我很吃驚，答道：「是的。」

車長責備似的說道，我有點兒不好意思，可突然發現車長手裡拿著的鞋跟我的式樣不同。並且竟然是一隻左腳的鞋。

他講完時，雨停了，天也白蒙蒙地開始放亮了。在名古屋和那個人分別後，我直奔到家一看，母親因為腦溢血已陷入嚴重的狀態，四天以後，雖然一度恢復意識，但最後還是故去了。我一直認為在列車上聽到的那令人恐怖的故事，就是母親死亡的前兆。

「可是，是別人的鞋還是自己的鞋，自己的腳不是馬上就能感覺得出來嗎？」

有一天，後妻從××教教會回來，對我說，向神祈禱之後知道自己的眼病是我前妻的冤魂作祟，三毛身上帶有我前妻的冤魂，所以只要三毛在的話，眼病就不會好。因此，她以後要祈禱讓三毛消失。我對這種事情能否應驗，內心極為懷疑。