「因此茱莉的第一重推理是錯誤的：她將五對紅點看作除她和亨利之外的另外五人，並且認為他們都已離去，而『書頁的記載出錯了』。但當她走到邊界，看到半截屍體時，因為數百年來對邊界的畏懼以及眼前屍體帶來的震懾，她被迫停下來做了第二重推理。文中暗示她思考得很仔細，因此她應該能夠想到我以上提到的那些內容。她或許假設哈利已經被莉莉殺死，而達利的死是偽造的。因為根據亨利和查理的證詞，只有擁有『聖靈之氣』的人才可以破除詛咒，而村中符合條件的人只有達利。根據亨利已死的事實，詛咒顯然已被破解，因此達利並沒有死在亨利的宅子里。由此推知，魔書記錄的五對紅點應該是除她和哈利的那五個人，先是莉莉、達利、查理、亨利越過魔書書脊，被記載為『出村』。然後他們四個取了魔書，這就讓一動不動的比利也被記載為『出村』；達利將魔書用力擲向魔鏡，這時書脊越過了五個人，他們又全部被記載為『入村』。或許這時荊棘開始阻止他們，但並沒有成功——魔鏡破碎了，魔書上的記錄便再也不會變化。」

「至於莉莉，因為她身體的畸形，不能像其他人那樣表達自己的喜悅。她的駝背使她的上半身先越過邊界，並且化作了灰塵，於是她的下半身就那樣保留了下來，作為警示的符號。而她為什麼會穿上達利的褲子和鞋，可能是因為她自己的衣褲在她殺死哈利、並且茱莉暈過去之後需要換了——比如，她可能吐了自己一身。因為她殺了人，看到哈利在她面前融化，讓這位活了幾百年的可憐女人感到反胃：當然，還有很多值得一說的可能性。」

他本想問問是怎麼回事，但最終還是什麼都沒說，而是選擇將有關解謎的陳述繼續下去——杜拉斯自己也不清楚，他進行這樣的選擇是因為怎樣的動機：那種盲目的踏實感支配了他，這讓他的理智倍感困惑。

「只是這裏需要忽略一個牽強之處：因為魔鏡肯定也能看到亨利和達利交換身份的過程。只能假設魔鏡並不具有人類的智力，對精心的化妝無能為力：對於一個精巧的故事而言，這樣的妥協並不算過分。」

那麼現在一切都清楚了——杜拉斯，他看了看床頭燈黃色的暖光，搖了搖頭，再次握起他的筆，打算將最後的一段謄抄完。

「魔書書頁上的五對紅點，自然也是在此時留下的。此前文中討論魔書功用的時候就已提及：記錄名字全無必要，只需保證出入的人數一致就夠了——可是，記錄下人名不是更好些、更便於在可能發生什麼事之後進行盤查么？為什麼偏要『少此一舉』呢？在這樣顯而易見的暗示下，我提出了一個疑問：誰規定五對紅點不能代表同一個人呢？一旦這樣思考，問題也就迎刃而解了——如果留意到此處細節的布置，並沒九-九-藏-書有一個真正站得住腳的動機的話，就可以看出是童謠作者在故布疑陣：亨利在殺死比利時，可能多次觸發了『進出』的判定；擲出魔書的過程中也同樣會觸發判定……只要不被『存在五對紅點，就代表有五個不同的人進出』這種先入為主的推理所誤導，解決此處的矛盾並不困難。」

但他卻將圖普的整張臉給扯下來了，在那個碩大的身軀里，剛剛喝下去的一杯血從裏面噴洒出來。在圖普的身體里——或者，準確點說，在那套肥大的皮囊里——伊莎貝拉小姐正藏在裏面。她對著目瞪口呆的杜拉斯微笑，一言不發。她的臉上濺滿了血，樣子可怖至極。

他的手邊擺著剛剛謄抄好的《橙色講義》手稿，還剩最後一重解答沒有寫完：杜拉斯，他實在是困極了，而且頭疼得厲害。昨天的討論讓他過於興奮，伊莎貝拉小姐的電話還沒打來，缺少風衣的歸途倒先讓他感了冒。他躺在床上，喝著褐紅色的、帶著少許腥味的感冒糖漿，手邊聊作消遣的小說是夏哀先生的《天下不老的身體與不死幻境（西方篇）》。

「這是第三重解答，但並非是最後的一種可能。仔細重讀一遍那首詩，把握其中言語之下的那些隱含細節，你還能得到第四重解答……」

對了，他還在聽歌。不過，有一側耳塞已經掉了，但另一半仍在他的左耳里。歌還在放，反反覆復的——是橙夢樂隊（Tangerine Dream）的那首《七巧板（Tangram）》。杜拉斯熱愛橙夢，建團四十年來的每一張專輯他都收藏了，有那麼一段時間，他最崇拜的人不是夏哀·哈特巴爾，而是埃德加·弗洛瑟（Edgar Froese）。

那裡面竟然是夏哀先生。

杜拉斯看了一眼圖普：他現在就像是睜著眼睛的入睡者，什麼反應都沒有。

「但邊界卻出現了一些問題：或許是巫師仍舊不願放過這些罪人。旅者所講的故事和發生在這些人身上的不盡相同，這對茱莉而言應該算是個明顯的暗示——除咒可能並不完全！我們可以推測一下茱莉在看到半截身體時產生的聯想：那倖存下來的四個人，也即比利、查理、達利、莉莉，他們欣喜若狂地奔向邊界，幾乎是蹦跳著踏上那數百年來都魂牽夢繞的自由土地。可惜荒原巫師的詛咒卻同他們開了個大玩笑——所有越過邊界的人都在瞬間融化掉了。這作為嘗試去破除詛咒的懲罰，魔鏡和魔書報了被毀之仇，罪人們也承下了他們應得的報應：以最不痛苦的意外方式獻上他們的生命，已算是上帝給他們的恩賜了。」

他停止講述了。侍者剛把那杯鮮血放到桌上，手中的糖棒還未放下，杜拉斯就已拿起杯子，將那滿滿一杯的紅色液體潑在侍者的身上了。

杜拉斯感到奇怪了，因為這聲音並非來自圖普——他的嘴read.99csw.com唇並沒有動。但聲音的來源又很近，好像是就在他的耳邊低語一般。而且，這個男人聲音，聽上去相當熟悉：他們在最近一周里肯定交談過。

「其實這是個並不困難的案子——敘事詩的優點之一，是主動排斥過多的廢話。因此，限於童謠的結構和篇幅，作者也不能夠更進一步地誤導讀者。所有在論證時需要用到的提示和線索，都已經在詩文中十分詳細、具體地給出了。我唯一感到遺憾的是：那位值得尊敬的、富於創意的長詩作者，沒有機會將它改寫為小說……」

杜拉斯也沒時間驚奇了，那些刺人的目光仍舊射在他的背上。他一把拽住圖普的左耳，打算將那個要命的耳塞拔|出|來。

「現在的問題是動機——他們遺留下來的問題需要被重新審視。大致的思路相同，但卻需要遵循另外一種可能——化妝成達利的亨利前往守門人那裡，當然是要過去解除詛咒。為什麼是亨利親自去，而不是由化妝成他的達利去，而他則取代達利的身份留下來呢？在這裏我只是猜測：或許他不願承受失敗的責任，又打算獨霸成功的榮耀。按照亨利的計劃，在他離開之後，查理先將假亨利綁起來，接著取走了並不知情的盲旅者的身體，然後再自己將自己綁住：文中介紹他時，特別提到了他的馬戲團生涯，因此他能夠做到這點——不過是個小伎倆。」

明天，又該是和夏哀先生約定會面的時間了。

「如此一來，在亨利成功解除詛咒之後，就是一場真正屬於男人的決鬥：一個充滿私慾的男人和他的私生子，不再有任何取巧的方法。這場死斗的結果，如果是從茱莉的眼裡看去，假設她的推理能進行到這步，雖然稍有出入，也一定會認為勝者就是達利——因為亨利的屍體正坐在椅子上。但是，想想看，她摸了那襠下無物的、穿著達利的衣服和鞋子的半截身體——茱莉因此推斷那是死去的莉莉。哈，他可不知道亨利其實是個閹人！」

「茱莉並沒有看到魔書殘頁上最後顯現出的字句，這導致她推導出僅屬於她的一套合理結論。雖然文中沒有明說，但卻提到『醒悟』、『背叛者』和『無限恐懼』這樣的字眼。本來打算追上眾人的她，卻最終選擇原路返回——從已知的線索來推理，這應該是一個合理的結論。」

杜拉斯故意停頓了片刻，但圖普並沒有回應什麼，於是他也就繼續講了下去：

杜拉斯·普魯斯特從夢中驚醒了。

杜拉斯突然停止了講述，因為他似乎看到圖普很明顯地顫動了一下：這讓他的輪廓整個模糊了。他注視了圖普幾秒鐘，可這傢伙卻不再動，又再像個雕像一般地盯著他看了。

圖普依舊不說話：整家咖啡店的時間彷彿都凝固了。杜拉斯獨自遊離於時間之外，卻絲毫沒察覺出氣氛的極不協調來——他已經陶醉在解https://read.99csw.com答謎題的快|感中了：

又是錯覺？杜拉斯懶得再去確認了——他得趕快將話語接上，因為第二重解答的輪廓已經沒那麼清晰了。他既然沒有將這些話語全都詳細地記錄下來，就應該趕快將它們說出來。言語可以幫助他的記憶，他迫切需要將合適的詞彙統合起來：

那個人，他一點聲音都沒發出來。不過，血液潑灑過的地方開始出現一個又一個大大小小的空洞了——才幾秒鐘的時間，侍者就被那杯奇怪的液體腐蝕殆盡，地上只留下了一灘黑色的污漬。

「乍一看去似乎不太可能發生：假冒的亨利竟然沒有被共同生活數百年的哈利、莉莉和茱莉認出。為了使此處的論證更為合理、不易反駁，除了強調達利的化妝技巧高超之外，作者還給出了不少輔助元素：黑夜、有條件預先布置明亮程度到不至於會遭人懷疑的宅子、被驚醒后慌亂的狀態、出乎意料的突髮狀況……哈利急於證明自己的清白，思緒混亂的茱莉琢磨著父親的話語、開始懷疑自己的情郎，弓背曲腰的莉莉本來就看不太清楚人，還要承受突如其來的喪夫之痛——這三個人都沒能識破達利的化妝，也是情有可原。」

然後，她從那具皮囊里伸出手來了；她將雙手放在自己的額頭上，將那裡抓出一道道血痕來了；她反覆抓撓著，那裡開始裂開口了；她將手指伸進去，將自己的臉給扯下來了！

就是這時候——這就是唯一的機會！

「順著這條路線繼續演繹下去：當時在亨利宅子里的實際上是查理和化妝成亨利的達利；真正的亨利則化妝成了達利，前往守門人小屋執行除咒計劃去了。回憶描述那場景時的句子，亨利在哈利進來之後因為生氣而『一言不發』，這同樣是他根本不是真正亨利的證明：要隨意模仿另一個人的說話腔調，並不是件容易事情：因此一切發言都需由查理來完成。」

「這本來就是小說。」，有一個聲音打斷了杜拉斯的發言，「這是小說的濃縮版本，是它的提綱。」

「等我說完你就會知道，為什麼我會這樣說了。」，杜拉斯對某個人這樣宣稱——他甚至為此感到洋洋自得，「最後一句的箴言是例行的結尾，但前兩處中實際只有一處提示真正有用，而這點本身可由推理演繹出來。我們首先需要留意的一點是：查理和亨利肯定說謊了，因此他們對哈利、莉莉和茱莉講的話，至少有一半都值得懷疑。當時存在的第一個問題是：達利去了哪裡呢？這個問題不需要空想，卻是需要結合之前的人物介紹來考慮。沒有一處線索是多餘的——當你這樣想的時候，也就離真相不遠了。」

「首先要抓住兩處明顯的暗示。第一，達利是亨利的私生子，他們兩人外貌『神似』；其次，達利被放逐的那段時間里所從事的工作是為死者化妝穿衣，而他能將屍體裝扮得『https://read.99csw.com栩栩如生』。由此推知，讓達利假扮成亨利難道不是件很容易的事情么？書頁上最後給出的提示，指出了查理證詞的兩處謊言：首先，並不一定非要去過教會、沾染過聖靈之氣的人才可以去除咒；其次，負責監視的魔鏡只能看到人的外表，它對荊棘的操控，以及對七人的束縛，都是通過外貌來進行判斷的。因此，我們可以猜想一下正確的除咒過程——有了末尾的提示這已經很容易了——實際是需要一個化妝成另一人的村民去拿起魔書砸向鏡子，這樣就能避免受到詛咒的傷害。」

「是的，還記得童謠最後的提示么？那句子重複了兩次——『破咒之人無法越界』。因此，破咒的是偽裝成達利的亨利，椅子上的死者是偽裝成亨利的達利：那半截身體是屬於亨利的。可笑的是，雖然詛咒已被破除，但茱莉卻因為錯誤的推理和慣性思維而不敢越過那條界線。她將被自己心中無形的詛咒束縛，在那個只剩一人的村子里孤老終身。」

「但這些導致她做決定的理由，從聆聽故事者的角度來看卻並不能成立——因為有相當多的線索在做出這些推理時根本就沒用到，這對一個值得流傳的優秀故事而言，顯然是不被允許的。書頁上最後給出的那些句子，實際是對傾聽者們的憐憫——明顯至極的提示，它們使謎題的難度降低了好幾個檔次。」

杜拉斯接連不斷地說著、說著，語速越來越快，彷彿他就是他自己的唯一聽眾，無需在乎其他人的想法似的。他說著，直到這時候，那位侍者又端上一杯猩紅色的飲料。

杜拉斯驚得整個人癱倒在地上了。他的眼中開始出現橙色的光芒：柔和、溫暖、緩慢……時間是真的停滯不前了，周圍的一切都不再動，那些惹人緊張的目光也早消失，只有同樣微笑著的夏哀先生，他的臉上沒有一滴血——他張開了口，那黑洞瞬間變成無盡的包容，將他深埋了進去。

「有一處線索很重要：亨利被人殺死在守門人小屋裡。」，杜拉斯接著說了：他很清楚，有人正在聽他講述，「在詛咒破解之前，沒有任何人可以殺死村中的七個人：他們不能自殺，『互殺不死』，外來的人也不能殺死他們——那在強盜入村的那一段中已經表述得很詳細了。這三重絕對『不可能』中的某一重現在已經被打破，因此亨利死時詛咒已被破解——這一步推理應該是沒有問題的。接下來，另一處值得留意的線索是：代表今天的魔書書頁上有五對紅點，一個左側黑點。對於這一部分，需要聯用的一處重要線索是：當茱莉出村之後，那頁紙上的紅點數目沒有增減。寬泛地講，即使認為頁面撕下之後記錄功能就會自動失效：那麼，在茱莉進入守門人小屋、拿起魔書的那段時間里，如果魔書有效，根據文中對魔書工作原理的詳細描述，也應該會再增添記錄，那ｒead•99ｃsw•ｃｏｍ樣茱莉就會留意到，詩文中也應該會提及——由此得出的結論是：魔書的記錄進出功能，在詛咒被破除之後就已經消失了。因此，那五筆進出記錄應該是詛咒還未破解之前，也即亨利還活著的時候記下的。」

「達利並未遵守諾言：在查理殺死莉莉之後，他又將查理殺死了——之後查理沒來找他心愛的女兒，用這個理由來解釋應該更加合理：因為他已經死在她身邊了。達利的動機不難想像：文中十分清楚地提到，他也有獨佔茱莉的野心。對此而言，查理的存在當然也是障礙。」

「在慫恿莉莉殺死哈利之後，按照約定，查理殺死了達利厭倦已久的醜陋妻子：這行為理應存在一種更合理的解釋——因為殺人的機會每個人只有一次。或許早已不想受擺布的達利也心懷鬼胎，在亨利先行離開之後，他便和查理之間達成了某種協議。比如他可以告訴查理，亨利其實一直都想強佔他的女兒：這當然會惹這個壓抑已久的人生氣。然後，他們商量妥當，達利可以聲稱『他不願親手殺死妻子』而讓查理代勞，作為交換，他的殺人機會則會用在亨利身上——對於這個挂名父親的仇恨，已然持續了數百年之久。另一方面，為了防止在破咒之後很可能會重新獲得行動能力的比利帶來麻煩，亨利在到達守門人小屋后所做的第一件事，就是將比利殺死：他必須殺死比利的另一個理由，之前也已經說過了。」

「在茱莉暈倒的時候，哈利、莉莉、查理的屍體全都融化消失了——女士的暈倒當然純屬意外，原定的計劃或許是：由達利將她打暈，以免她干擾之後幹掉亨利的計劃——當然，她主動暈掉是再好不過了。」

「這時哈利已融化掉，茱莉仍舊昏迷。關於達利的假死，結合這數人之間的矛盾來分析：查理和亨利分明是故意陷害哈利，而且本身就打算借莉莉之手殺死他：對查理而言，他並不希望女兒和哈利在一起；亨利方面，考慮到除咒之後比利可能蘇醒，提前除掉他的兒子顯然對他有利；至於達利，他一直都是受亨利控制，也不可能反對這個計劃。他們預估了莉莉可能的反應，並且在哈利粗暴對待她時故意煽風點火。更何況倒念咒文的殺人方式已經提早給出，失去理智的莉莉在復讎意念驅使之下為丈夫報仇，也是很合情理的事情。茱莉的昏厥是一場意外，查理不帶她一同離開的原因，可能是在破除詛咒后出了些差錯：比如，在魔鏡破碎之後，比利醒來。這位守門人因為魔鏡監視的緣故，已經知道數人合謀殺死了他的兒子。這個向來心狠手辣的罪人殺死了這次詭計的主謀亨利。餘下的、沒有多少主見的三個人，可能服從了族長，打算儘早離開邊界——或許查理提到過茱莉的事，但比利卻認為她醒了自然就會趕過來：再說查理也因為合謀殺死了哈利而有些歉疚，便選擇了暫時逃避。」