她想起自己答應給爸爸發個簡訊，告訴他她現在已經上車了。她有些困難地把手機從口袋裡掏出來。一個超大號的購物袋也跟著動了一下，滾到了座位邊緣，險些掉下去。對面的女人手向前一伸，又把袋子推了上去。迪倫聽到她生氣地嘖了一聲，但沒有理會這些。她把手機屏幕解鎖，然後開始編輯簡訊。

「你說不行是什麼意思？你可不能決定我要去哪兒，沒人給你這樣的權力。你和我一樣都迷了路。我現在要回去。」她把最後一句話每個音節都加重了語氣，就好像她的話本來就有這麼大分量似的。

「好的。」她有些激動，嗓音也變得沙啞了。崔斯坦瞥了她一眼。

「我們要走了。」崔斯坦打斷了她的思緒，重新把她拉回到現實中。

車身猛然顛簸了一下，她的胳膊肘一震，手機從手指間掉了下去。她用另一隻手來抓，但只碰到了手機的底部，手機一下子飛得離自己更遠了。啪嗒一聲，手機落到了地面上。迪倫聽到手機滑過車廂時剮蹭的聲音。

「不，崔斯坦，我是認真的，停下來！」她盡量想在自己的聲音里加入點權威的口氣，可連她自己的耳朵聽起來都像是在絕望哀求。

「沒事。」迪倫做了一個深呼吸，想給崔斯坦一個微笑。她感覺自己這話沒什麼說服力，但她希望崔斯坦對自己了解不深，看不透自己的心事。他的眼睛微微眯起，但還是點了點頭。

他看著迪倫，狡黠地打量著她，「你想說什麼？」他問。

迪倫被他的話弄糊塗了，她皺著眉頭，嘴唇抿成了一條線，「你在說什麼啊？什麼不見了？」他神秘莫測的話開始讓她心煩意亂。

「對。」他應了一聲就消失在門外。迪倫望著他剛穿過的門框，一時感到愕然。他們不能就這樣走，河裡的水都沒喝一口，也沒去找點吃的，連簡簡單單沖洗一下都沒有。她想知道要是自己就坐在這兒不跟他走，他會有什麼反應。也許，他會繼續走下去吧。

崔斯坦離開他靠著的石頭，望著暮色說：「不過我們還是得動身了。我們可不想天黑的時候還困在山頂。」

「不存在了，明白嗎？沒有了。」他搖著頭，似乎正在搜腸刮肚想出一個恰當的詞，「嘿，相信我吧。」

「來吧。」他下了命令。

「我們已經走了好多好多好多個小時。」

迪倫想九九藏書也沒想，腳就順從地跟了過來。

「那，有什麼打算？」她故意顯得輕鬆愉快，把剛才尷尬的一幕掩飾過去。從某種程度上說，這還真奏效了。

「怎麼了？」他問道。

每走一步，鞋子都要咯吱作響。她的喇叭牛仔褲吸飽了水，幾乎快要濕到膝蓋了。每一步都異常艱難。

「還有呢？」他回身看著迪倫，眼中顯然含著怒氣。

她的喉頭—緊，淚水馬上就要奪眶而出，涌下臉頰。她這是怎麼了？

她目瞪口呆地看著他。他究竟以為自己是誰啊？他只是個十幾歲的小子，又不是她媽。她不敢相信他竟然自以為可以把她使喚得團團轉。她把原本叉著腰的手換成抱臂姿勢，站穩腳跟，做好動手的準備。

「還有呢？」

他的眼晴緊盯著前方，一邊四下掃視，一邊邁著小碎步疾行。他雙眉緊鎖，雙唇緊繃。不管前方是什麼，肯定來者不善。

「火車發生事故的地方離格拉斯哥北不過一個小時的車程。這片蘇格蘭荒地上根本就無路可走，走到最後就是一無所有，一無所獲。」

突然，崔斯坦望了她—眼，她正沉浸在自己的思緒里，沒有及時把目光移到別處。

又到了一座山的山頂，他終於停了下來，「需要歇一會兒嗎？」

他聳聳肩，顯然沒把這個放在心上，「一隻動物而已，前一陣子他們帶回來幾匹狼。別擔心。」他說完看著她一臉的緊張，又笑著補了一句，「這兒周圍有很多鹿供它們吃，它們不會來找你麻煩的。」

迪倫大口喘著粗氣，猛地把頭從桌子上抬起來，剛才她一定是枕在上面睡著了。這時她看到了一雙湛藍色的眼睛，滿是關切之色。

「你有什麼更好的主意嗎？」

走啊、走啊、走啊，他們似乎永遠在高地上的泥濘沼澤艱難跋涉。迪倫的雙腿在呻|吟，跑鞋也早就濕了。

「你剛才一直在大叫。」崔斯坦說，他的嗓音中第一次流露出擔心和焦慮。

他又一次轉過臉對著她，看得出來，他是盡量克制才保持了一副冷靜表情的，「不行。」

他抬頭看了看越來越陰沉的天空。在迪倫不知不覺間，又到了黃昏時分。他們肯定沒有走那麼久吧？她抱著臂，好讓自己暖和一點。風勢陡然轉強，吹得她亂髮拂面。長發在眼前飛舞，如同波影蕩漾。她想把頭髮捋到一邊，可伸出https://read.99csw.com來的手指只抓到空氣。

才一會兒工夫天色就很暗了，簡直快得不可思議。

「我想說的是，我們肯定是在兜圈子。要是你真的知道我們要到哪兒去，現在我們早就到了。」迪倫雙手叉著腰，準備跟他展開辯論。但讓她吃驚的是，崔斯坦的臉看起來幾乎是如釋重負。這倒讓她有點糊塗了，「我們不能就這樣一直走個不停。」她又補充了一句。

「噩夢。」她小聲嘀咕著，無比尷尬。她挺直身子，躲閃著他的目光，四處打量。壁爐里的火早就滅了，但第一縷晨光已經開始照亮天空，周圍的環境也已經清晰可見了。

我想要回去。

不是果汁，手機上滿是黏稠的暗紅色物質，順著她的心形手機吊墜慢慢往下淌，把膝蓋部位的牛仔褲打濕了一小片。她一抬頭，目光與對面女人的眼睛第一次相遇，那雙眼也在凝視著自己，沒有一絲生氣。鮮血順著她的頭皮往下流淌，她的嘴大張著，烏青的嘴唇在尖叫聲中向後收縮。迪倫漫無目的地四處張望，正好看到之前她想躲著的兩位流浪者隊球迷。他們相互摟著躺在那裡，兩個人頭的位置怎麼看都不對勁。車身又是一陣顛簸，兩人竟然像牽線木偶一樣撲通向前栽倒。他們的頭跟脖子之間只連著幾根細細的筋。乾坤倒轉，迪倫張開嘴大叫起來。

她暗自叫了聲「完蛋了」，手指在地板上摸索了幾秒鐘，終於碰到了自己的手機。手機上黏糊糊的，肯定是哪個蠢貨把果汁灑在地上了。迪倫把手機拿起來檢查一下受損情況。

她就地癱倒，野草上的水一下子就滲進了外套。但是她的鞋和牛仔褲早就濕透了，所以她幾乎察覺不到有什麼異樣。她太累了，一句話也不想說，甚至什麼也不願意想。她現在變得失魂落魄，崔斯坦把她往哪兒領，她就沒頭沒腦地跟在後面。也許他一直就是這麼計劃來著，她慍怒地想。

他們費力地往山下走，迪倫發現自己很難看清路。山頂的這一側全是碎石子，腳踩上去就打滑。而且最近剛下過雨，山上的岩石也是滑溜溜的。她盡量小心翼翼地往前走，先慢慢挪一小步，一隻腳穩穩站定后，另一隻腳才開始猶猶豫豫地在地上探。這樣走起來異常緩慢，她能感受到崔斯坦又不耐煩了。不過，他還是折返回去和她並排而ｒｅad•9９ｃｓｗ.ｃｏm行，離她最近的一隻胳膊半伸著，隨時準備在她摔倒時拉住她，這讓她略感放心。除了風聲和她的呼吸聲，她隱隱聽得到夜行動物的號叫。

「崔斯坦，這太荒唐了。」

而無論是她怒目而視，還是小聲抱怨，崔斯坦都不為所動。他無情地按著自己的節奏走，不言不語，意志堅定，一直保持著在她前方一米左右的距離。偶爾她絆倒的時候，他會把頭扭過來看看。然而一旦他確定她沒事了，又會決絕地繼續向前走去。

「停。」崔斯坦伸出胳膊擋在迪倫身前。他突然停下，讓迪倫吃驚不小，她轉過頭瞪大了眼看著他。等她看清他的站姿時，不禁嚇得渾身一凜。他站在那裡一動不動，異常警覺。身上的每塊肌肉都繃緊了，嚴陣以待。

「是的，更好的主意就是待在鐵路隧道那裡，總有人會發現我們的。」

迪倫的雙腳來回換著重心，她又猶豫了。她急著要回到事故發生的地方，她確信總有負責的人，總有處理事故的人在那兒。但另一方面，她一個人不可能找到那兒，而且她也害怕被拋棄在荒野。崔斯坦似乎覺察出她拿不定主意，回身走到她身旁，兩人的距離近得讓她感覺不舒服。他彎下膝蓋，目光與迪倫的視線平齊。她想往後退幾步，但卻像一隻被汽車前燈照到的兔子一樣，定在原地一動不動。迪倫的記憶里忽而浮現出似曾相識的畫面，但隨後他一直直視著她，兩人的目光挨得如此之近，她的思緒又恍惚了。

迪倫想象著某個人，在過去某個時間，曾經非常精心地布置房間，屋裡的每件陳設都凝聚著特殊的意義和情感。而現在它們全都荒廢在此，無人理睬。

「好啊，那太好了。」她感覺自己很長時間都沒出聲，現在需要低聲說幾句話。然而話剛出口，就被刺骨的山風捲走了。不過，他似乎也聽懂了。雜草和石楠花間兀立著一塊巨石，他緩步走上前，冷冷地靠在石頭上，像在站崗放哨似的，遠眺著荒原。

迪倫沒有那麼多精力來找一處合適又乾燥的地方。

他又笑了。早晨對她的關切早已煙消雲散，那個傲慢、喜歡嘲笑人的崔斯坦又回來了。

不知搭錯了哪根筋，一想到這些，迪倫竟嗚咽起來。

恐懼的夢境還歷歷如新，女人的死亡大笑還在迪倫的眼前晃來晃去，血管里的腎上腺素還在噴涌。九_九_藏_書這都不是真的，不是真的。隨著意識逐漸恢復，她的呼吸也慢慢平緩下來。

「現在回去太晚了。」他竊笑著說，然後轉過身接著朝前走。迪倫滿腹狐疑地望著他的背影。他又粗魯又專橫，簡直不可思議。

「現在嗎？」迪倫問，有些不敢相信。

迪倫開始覺得越來越彆扭。他們之間的沉默像一堵完全穿不透的磚牆。他似乎很討厭跟她待在一起，好像他當初是迫於無奈才做出承諾，答應照顧她這個很麻煩的小妹妹似的。而她別無選擇，只能繼續演好她的角色——因為不能隨心所欲而怒氣沖沖的小女孩，拖著疲憊的腳步繼續跟著他走。迪倫現在變得畏畏縮縮，不敢對他那些極不友好甚至可以說是充滿敵意的舉動稍有抵觸。她把下巴縮進外套里，嘆了口氣。她低頭看著腳下的萋萋荒草，草地上的洞和各種奇形怪狀的土塊都想把她絆倒，她盡量避開這些地方走，但依然徒勞。她輕聲細語地哀嘆幾句，又繼續步履沉重地跟著崔斯坦走下去。

好像只過了一秒鐘，等她再次睜開眼時，有種異樣的感覺。她困惑地皺起了眉頭。她剛才一定是又打了個盹。車廂里的燈光刺得她把眼睛眯了起來，她輕輕晃晃腦袋好讓頭腦清醒些。迪倫在座位上有些不自在地換了個姿勢。那個女人的袋子佔了周圍很大一塊空間，簡直太離譜了。一個橙黃色的手提袋裡有東西硌得她肋骨難受。

左側傳來一聲遙遠的號叫，聲音高亢而凄厲，像是動物痛苦的哀鳴。這叫聲似乎在周圍的群山間回蕩，又添了幾分怪誕和詭異。迪倫不由得打了個寒戰。

一開始先是傳來可怕而尖銳的雜訊，這聲音讓迪倫煩躁不安，像是把她身體里的每段神經都鋸開了，那是金屬之間相互摩擦撕扯的聲音。燈光閃爍，整列火車似乎就在她的腳下顛簸痙攣。一股巨大的力量把她從座位上向前甩，她掙扎著穿過車廂，一頭栽到前面那個可怕的女人身上。女人的胳膊像是準備擁抱她似的，她大張著的嘴咧得更開了，似在猙獰地大笑。

迪倫睜開眼睛的時候，她又坐回了列車上。她眨眨眼，困惑了好一會兒，最後還是輕輕聳了聳肩，接受了這匪夷所思的變化。火車越過道岔時車身劇烈晃動顫抖，隨後又安定下來，輕柔地晃動著，發出低沉的隆隆聲。她又閉上了眼，頭靠在座位上休息。hｔtｐs://read.99ｃｓw.ｃom

「我們需要走這邊，」他像是在催眠似的輕聲說，「你得跟我走。」

他揚起半邊嘴露出微笑，然後向門走去，「我們走路，朝那邊。」他用手一指，然後雙手叉腰，等著她加入。

「迪倫！」一個起先有些陌生的聲音喚回了她的知覺，「迪倫，醒醒！」有人在使勁搖她的肩膀。

「你還好嗎?」

「你不能回去了，迪倫。已經不見了。」

爸爸，我在車上。沒有晚點太久……

他目不轉晴地看著她，注視著她的瞳孔逐漸放大，最後幾乎掩蓋了眼球的碧色，然後滿意地笑了。

晨光下的小屋看起來要冷一點。四面牆以前都粉刷過，但早已經褪色並開始剝落了。屋頂上的破洞和消失的窗戶讓濕氣滲進牆裡，一片片苔蘚在上面蔓延。那些被主人隨意丟棄的傢具和物品看起來都帶著些許悲涼。

「那是什麼？」她問崔斯坦。

迪倫抬眼看看，她埋著頭走了很久，現在有點分不清東南西北。

哪怕隔了十米遠，她依然能聽到他不耐煩的嘆息。

他灼人的目光盯著迪倫的眼晴，「我們已經走了這麼遠。要回去找到隧道又要走很遠。我真的知道我們要去哪兒，我保證。」

很奇怪，她心底里明明知道有好些事都不對勁。實際上，這兩天的大部分時間里他們都在走路，卻一個人也沒遇到；實際上，自從事故以後她一直都沒吃沒喝，但是卻既不餓也不渴；最後一個事實——也是最可怕的一點——她已經四十小時沒有跟父母聯繫了，他們不知道她在哪兒，也不知道她沒事了。不知怎的，這些想法總在頭腦里揮之不去，一直在困擾著她，但這些困擾也只是隱隱地發作，就像在奔騰馳騁的駿馬尾巴上輕輕拽了幾下。她沒法把精力集中在這些事情上。

迪倫咬著嘴唇，心裏糾結自已攢的一百萬個問題先問他哪個好。和他聊天太費勁了，他也從來不問任何關於她本人的問題。難道他一點也不好奇嗎？迪倫能得出的唯一結論就是他寧願她當時根本不在那兒。也許他寧願當時一出隧道就開始走路，根本不用等著看還有什麼人出現。迪倫也不確定，要是那樣的話，對她來說會不會更好。她本可以就待在隧道口。如果沒有人來的話，她本可以勸說自已重新穿回隧道，從另一頭出來。那樣現在她早就回家了，說不定正在為再去一次阿伯丁和瓊吵得不可開交呢。