「我不得不說，你這個妞夠強悍。你覺得當時發生了什麼呢？」

該死！「好，我，嗯……那我吃早飯吧。」

「洗過了。我找到撲熱息痛了。早餐看起來很棒。」她把牛仔褲從地板上拿了起來，穿上了。他還穿著藍色的絲質睡袍，好奇地盯著她看。

「要是需要幫忙的話，就把門打開。」

「吃個雞蛋吧。這可是從自由牧場買來的。」

「想看看事故發生的地方。對，是，這裏就是。」他嘆了口氣，顯得很悲傷，像模像樣的。「在那兒，在那個浴缸里。我進來的時候，就在那兒發現了她。」

「真的嗎？」又來了！不過是用來嚇唬我的拙劣把戲，她這樣告訴自己。他這樣嚇唬人肯定很享受，這個鬼東西。她又喝了一小口咖啡，想著要提個什麼樣的問題，才能進一步了解內情。「那，對於她的死，你難道不內疚嗎？」

「不用了，請不要進來。你去做早飯吧，我馬上就好了。」

「在浴室的櫥櫃里，自己去拿吧。」

他瞪著她看了一會兒，大笑起來，洋洋得意地注視著身邊這個戰戰兢兢的小東西，說，「哦，你想要送餐服務，是吧？橙汁、煮雞蛋，還有烤麵包片？」

不，不是因為這個，米蘭達想。她雖然頭還暈暈的，但已經逐漸清醒。她一下子坐到了他對面的椅子上，謹慎地喝了一小口橙汁。她想，他給我吃了些藥片，然後強|奸了我。我什麼都記不得，他卻說我喜歡這個。他是不是瘋了？還是說他真的這麼想？

他站了起來，把睡袍拉緊，遮住自己。「告訴你，我來做早餐，你去洗個澡。」他又露出了那嘲弄的笑容——幾乎是大搖大擺地——去了廚房。「毛巾在卧室旁邊的烘衣櫃里。去吧，把自己洗乾淨。」

「離我遠點，你是誰？」

「你和那個女孩一起住在這兒。她叫什麼來著——希拉？」

「什麼文章？」她盯著他，很困惑。這又是什麼瘋玩意兒？

他向前靠了靠，兩個人的臉只有兩三厘米遠。「知道嗎？你臟死了。」

「很好吃。」

她抿了一口滾燙的咖啡，開始研究撒出來的糖堆旁邊的白色藥片。它們之前就在那兒嗎？肯定不在——它們是和糖一起從罐子里倒出來的。她在糖罐里翻了翻，發現罐底還有幾片。她拿起一片，仔細琢磨著，猜想這可能是什麼。正在這時，那個面孔又浮現在她的腦海里，神情十分輕蔑，在嘲笑她，說著她聽不懂的話。她可以肯定，這張臉一定跟這些藥片有關係。

「請讓我走吧。我想回家。」

她頭痛欲裂，喉嚨里一陣作嘔。她跪在馬桶前，吐了起來，感覺自己的頭像是要裂開了一樣。她跪在那兒，感到腦子裡又一波疼痛襲來，只好忍著。她記起，在過去，碰到這種情況，母親會把一塊冰涼的毛巾搭在自己的額頭上，靜靜地等著頭痛結束。這件小事情，讓她感到無比安慰。她又吐了起來。身後的門被敲得咚咚直響。九_九_藏_書

「不加牛奶，謝謝。加一塊糖。」客廳有兩扇門。通過右邊的那扇，她看到了一張雙人床，上面放著一件襯衫和一條牛仔褲。另一扇門是在靠近窗戶那個房間的左手拐角處。那是浴室。她小心翼翼地碰了碰門把手，推開了門。裏面很陰暗，地上鋪著發白的瓷磚，窗戶上裝有百葉窗，已經拉了下來，還有個浴缸……她果斷地拉下燈繩。燈亮了，天花板上的排氣扇也轉了起來。

「你是在指責我嗎？」

「你病了？可能是昨天晚上喝太多了吧。」

他一把抓住了她的右肩，把臉湊到米蘭達面前，他手裡拿著把刀，她都看到了——上面抹著黃油的餐刀，傷不到人。「把自己洗乾淨。女孩們早上都要洗澡，還是說你的家教不怎麼樣？」

「隨便你，咖啡加不加牛奶？」他在廚房門口徘徊著問道。廚房就在短短的入口門廳左側，乾淨整潔，設備齊全。

水開了。她把水倒進了杯子里，滾燙的水滴濺到了她裸|露的胳膊上，她一下子跳了起來。像這樣待在這裏完全是個錯誤。她馬上就會想起，並且搞清楚是怎麼回事了。糖在哪兒呀？在這兒，在一個標著「糖」字的罐子里。她用力拔開了看似是插|進去的木蓋子，接著——嘩啦啦！——糖撒得到處都是，她腳趾下面好像也有糖，一踩嘎吱嘎吱響。到底怎麼回事呀！先用勺子放一點到咖啡里吧，攪一攪。這些白色的藥片？是什麼？

她的嘴又干又澀，四肢酸痛。要是她能找到點喝的，再來片撲熱息痛，可能會好點。這兒有個廚房。她把毯子圍在身上，用手抓著，踉蹌地走進了廚房，看到乾淨的瓷磚、櫥櫃，一個爐灶，還有冰箱，可這些東西擺放的位置好陌生。她以前來過這兒嗎？她記不起來。不管了，這兒有個玻璃杯，冰箱里有橙汁。

「要是我殺了她肯定會，但我沒有。」他聳了聳肩。「所以……」

「不用，謝謝。我只是想看看……」

「謝莉。」他咧嘴笑著說，「她跟你還有點像呢。」

「距離似乎還有點遠。」她的聲音稍微有些顫抖，但還可以。女孩子在這樣的場合都會害怕。看她嚇成這樣，大衛咧嘴笑了笑，似乎很享受的樣子。

他走了，這讓米蘭達鬆了口氣。她打開了洗手池上面的櫥櫃，找到些撲熱息痛，從錫箔上擠了兩粒膠囊出來，就著水龍頭的水吃了葯。然後，盯著櫥櫃門背後的鏡子看了起來。

她點了點頭，強顏歡笑地回應他的笑臉。「是的。吃了早飯我可能會好點。」

她找到自己的胸罩，艱難地解著那些扣環，就像對付一場難以破解的棋局一樣。而當她停止思考，任顫抖的雙手自己摸索著去重複已經做過無數次的動作時，扣環解開了。解襯衣的扣子也是如此——她看著這些扣子，它們彷彿成了外星人的門薩謎題，自己毫無頭緒，只有手指頭記得如何去做。

「我喜歡好好對待read.99csw.com我的女孩們。這樣她們才會再回來呀。」他朝桌子對面的她微微笑了笑，故意裝出很有魅力的樣子。「你寫好以後，會給我看你的文章嗎？」

她抿了一口咖啡，又朝四周看了看。「你在這兒住了很久了嗎？」

「我可以幫您把外套掛起來嗎？」他問，語氣禮貌得讓人有些莫名其妙。

「我想吃早飯。」

他把她衣服脫掉的時候，米蘭達咯咯地笑了起來。當他把臉湊過來時，她把頭轉了過去，專心盯著那精彩紛呈的天花板。他的聲音聽起來很好聽，有點難懂，就像超現實的噪音振動圖案，有著五光十色的亮麗色彩，卻毫無意義。也就只有她夾克里那忠心耿耿的錄音機還在錄著他所說的話。

「洗好了沒有？」

他殺死了我的妹妹，卻給我做早餐。這太怪了。她把雞蛋朝自己這邊撥了撥，試著用顫抖的手指抓住雞蛋，拿勺子敲開雞蛋的頂部。這些白色的藥片——他發現了嗎？她充滿罪惡感地朝沙發上的皮夾克掃了一眼，然後用勺子舀起了蛋黃。

「我……」她站了起來，蹣跚地來到了廚房門口。「我頭疼，你有沒有撲熱息痛？」

鏡子里的那張面孔十分蒼白，而且充滿驚恐。她的雀斑在白色皮膚上變得更加明顯，眼睛又黑又大，被睫毛膏弄得很臟。她看到自己又短又尖的金髮時非常困惑，然後記起她專門改變了髮型，來騙外面那個禽獸。鏡子里看到的恐懼表情讓她更害怕。她想要給自己打打氣，硬是擠出一個笑臉。那實在稱不上是笑臉，看起來十分可怕，不過也比剛才那個像是被嚇傻的兔子臉強多了。

她腦子是怎麼了？她試著不去糾結鞋子是怎麼放在一起的，或該怎麼穿的問題，這時，卧室的門開了，一個男子走了進來。這個男子她不認識，也不喜歡。她縮回到沙發上，抱住膝蓋，下巴抵在上面。

「哦，不用了。反正我就坐一兩分鐘。」她把手插|進了皮夾克口袋，邁著大步跨過客廳，充滿好奇地凝視著周圍的一切。那麼，這就是案發現場了。

她腦袋裡的鎚子又開始敲打起來，窗外的鳥兒們也開始叫個不停，聽起來還是像瀑布發出的聲音。她特別想睡覺，可不行。我一定要馬上離開這兒。這是個危險的地方，謝莉就死在了這裏。她看到自己的內褲在地板上，就過去拿起來穿上。穿的時候才發現，自己兩腿之間濕漉漉、黏糊糊的。這又是怎麼回事？布魯斯又不在這兒，他離這兒6000多公里呢，肯定不對。如果不是布魯斯，那又會是誰呢？

「哪來這麼多問題？」他往前靠了靠，目不轉睛地盯著米蘭達。她也盯著他，心裏想著，他眼睛以前沒有這麼大呀，是不是？哦，老天哪，他的眼珠怎麼還轉來轉去……「我想，我該走了。」她站了起來，可就在這一瞬間，她的咖啡杯猛地摔在了地板上，發出很大的聲音。怎麼會這樣？她彎腰去撿read.99csw.com杯子，可奇怪的是，她也不清楚怎麼回事，自己就坐在了桌子上，杯子卻在老遠的地方。她像是聽到什麼聲音，不像她自己的，有點沒頭沒腦小女生的笑聲。「簡直瘋了，你自己撿起來吧，行不行？」

「3年了。花了好一段時間才把這兒布置好。」

她雙手顫抖著打開了浴室的門，走進客廳。窗戶邊的桌子上，大衛已經放了兩份橙汁、煮雞蛋、烤麵包和咖啡。

「可……你說她是自己割腕的，是不是？她怎麼拿到刀的呢？」米蘭達重新打開夾克里的微型錄音機。

「我以為你是喜歡我的，小木偶，反正昨天晚上你很喜歡我，想再做一次嗎？」

公寓比米蘭達想象的要明亮和時尚。他把客廳牆上的壁燈全部打開，像是要消除她心頭的恐懼。牆上掛著非洲面具，還有獅子和長頸鹿的畫框。客廳里有張淺綠色的沙發和扶手椅，一個帶有DVD播放器的寬屏電視，還有一張白色的咖啡桌，上面擺著些塑料花。遠處的窗戶和露台門邊，有一張餐桌和兩把椅子。

「好吧。」如果你逃脫不了，就迎合他們，她記起自己在新聞學院上自衛課時學到的知識。反抗只會激起他們進一步的攻擊。她像是邁向死亡一樣，走過客廳，找到了一條毛巾。他還在廚房。她進了浴室，然後把門從裏面反鎖了。現在怎麼辦？謝莉就是在她面前的這個浴缸里死去的。浴缸現在很乾凈，瓷磚和百葉窗都是白色的，上面有小魚和海藻的圖案。

「你沒事吧？」

「是，求求你了。我不大舒服。」

她努力站了起來，沖了馬桶。「嗯，沒事，我病了。」

「快去，去洗澡。我都告訴你毛巾在哪兒了。」

她用水洗了洗臉，臉上漸漸有了血色。你做得到，孩子。她告訴自己，你一定可以活著逃出此地。為了謝莉和媽媽，你也一定要做到。你已經證明了他確實是個惡魔，現在要做的就是離開這裏，別的事情以後再做，以後再復讎。

「不，當然沒有，我……」窗戶外面大教堂沉重的鐘聲緩緩地響了十二下，打亂了她的思路。她把杯里的咖啡全部喝光，希望能藉以理清思緒。她已經按照計劃，走到了這一步。可到現在什麼進展都沒有。他只不過是逗逗她、嚇嚇她，玩玩而已。而且她一直要假扮成一個無知的美國人，以前對這件事聞所未聞。磁帶還在轉著，但卻沒錄下任何有用的東西。也許她整個計劃考慮不周。

「你的旅行文章呀，關於遊獵的。我想看看你寫的東西。」

她急忙把能舀回的糖都用勺子舀回到罐子里，把藥片推到一邊。接著，她在水槽下面找到了簸箕和掃把，想把地板收拾乾淨。掃地的時候，毯子滑了下來，她又赤身裸體了。她把垃圾倒進了垃圾箱里，又喝了幾口咖啡，拿起藥片和毛毯，晃晃悠悠地走回客廳。她的衣服散落在沙發周圍的地板上。她把皮夾克的口袋拉鏈拉開，把藥片放了進九-九-藏-書去，牆上那個恐怖的非洲面具一直在盯著她。她坐了下來，筋疲力盡。

「需要用洗手間嗎？你自便。」他已經從廚房裡出來了，站在她身後，離得很近。實際上，有將近1米的距離，不過在這浴室裏面，不管離多遠都會覺得很近，讓人感到不自在。

她想，現在，你要殺了我，就像你當初殺死謝莉那樣。

「嗨，小寶貝！不是想走了吧？」

「哦，對，那個呀。」她現在想起來了，他以為我是個記者。他覺得我不知道他都做了些什麼嗎？「我不知道，我……」

「你還是坐沙發上比較安全，來，乖，這邊走。」她感覺到他的手滑到了自己胳膊下，托著她的胸部，把她拉開。她想要反抗，可四肢像果凍一樣來回搖晃，完全不聽使喚。不管做什麼都無濟於事。「脫了這件厚重的夾克，你會更舒服，是不是？乾脆把衣服全脫了吧。」

她默默地搖了搖頭，用盡全身力氣把膝蓋緊緊靠在胸前，縮成一團，她害怕極了。可她腦子裡的鎚子還在敲打著，她的雙臂微弱顫抖著。她覺得自己像個無助的嬰兒。我什麼都做不了，她想，不管他想做什麼，我都阻止不了。要是他能給我點時間就好了。

「我怎麼知道？我又不在。」

「你難道不記得我了嗎？」他的嘴咧得更大了，又走近了一步。「你昨天晚上倒是很喜歡我，小寶貝。喜歡得不得了。」他坐到了米蘭達旁邊，把手放在她的膝蓋上。她又往角落裡縮了縮，感覺到自己大腿內側黏糊糊的，很是羞愧。她抱住腹部，想保護自己。「現在是怎麼了？」

「她肯定是從浴缸出來，走到廚房去，拿了把刀，又走回浴缸里，自殺了。我發現她的時候，就把刀撿起來了。我的指紋肯定就是這樣留在了上面。我能想起來的就是這些。」

「回家？在哪兒？回美國？」

終於到了這步，她想，她完了。

我怎麼會在這兒，還這副樣子？她又抿了口咖啡，腦子也慢慢清醒了。謝莉的男朋友，對了！他殺了謝莉，然後我來到了這兒。老天哪，他也給我泡咖啡喝了，不是這杯咖啡，不過……她用手指頭輕輕撥動著藥片。就是這些藥片，肯定是，所以我才會像現在這樣。我一定要留點兒，看看它們到底是什麼。可他隨時會進來，她突然想到了這點，他會看到我拿了這些藥片。然後呢？老天！他說不定也把這些給謝莉吃了。想想他對她做的一切吧！

「帶過來讓我瞧瞧。怎麼樣？我們可以再來一次。」他朝前靠了靠，捏了下她的膝蓋。「我可以開車帶你出去轉轉，在你回美國前，帶你去看看英國的風景。坐過蓮花跑車嗎，寶貝？要是沒坐過蓮花跑車，你這輩子算是白活了。」

窗戶外有瀑布，還是噴泉？聲音起伏跌宕，有的飛濺起來，有的靜靜流淌，在米蘭達的腦海里激起了層層七色的彩虹光——閃閃發光的深紅色，海藍色，翠綠色，還有黑色。啊！黑色出來的rｅａｄ•９９cｓｗ•ｃom時候好疼——她頭顱里有個小鎚子在重重地擊打，就像啄木鳥想要出來一樣。是，就是啦——鳥類正在統治著全世界。她猛地坐了起來，來回摩挲著自己的頭，想讓裏面的敲擊聲能消停會兒，接著，教堂鐘聲也重重地響了一下，讓她心驚膽戰。她搖搖頭，腦子裡萬花筒似的圖像漸漸清晰起來。她現在明白了——她在大教堂後面的一個公寓里。那聲音不是來自瀑布，也不是來自噴泉——是鳥叫聲，牆下的樹上有很多鳥兒。

他會讓我逃跑嗎？她十分謹慎地慢慢把腳伸到了地板上。

她想了想這句話的意思，一點都不喜歡。他也光著身子，只披了一件藍色的絲質睡袍，前面敞開著。他滿臉胡茬，比米蘭達夢中的面孔顯得更黑。他就是殺死她妹妹的兇手，她現在記起來了。莫非謝莉死前最後一刻也是這樣的場景？

米蘭達發現，天花板看起來很模糊，但比她剛開始看到時顯得有趣多了。說不定，這就是所有謎團的答案呢，要是她還記得起問題的話。不管問題是什麼，這個天花板真是太讓人神魂顛倒了。她以前可從來不知道這些阿德斯塗料的漩渦原來是大陸板塊和星系，移動起來這樣有趣。

屋裡很亮，一定是早上了。她站了起來，腦袋裡的鎚子擊打得愈發大力，她覺得一陣暈眩，眼睛也一下子什麼都看不到。等她能看清的時候，一條軟軟的羊毛毯掉在了腳下，她發現自己什麼衣服都沒穿。朦朦朧朧地，她想回憶起自己怎麼會在這兒，可百思不得其解。

「我的意思是，內疚是一種自然反應，畢竟，你跟她住在這兒。」

「現在你可以盡情地釋放自己了，小寶貝。沒有任何顧慮，早上也不會記得這些。至少，我希望你記不住，而不是像謝莉那樣。她清醒得太快了，可你——你喝下的劑量是她的兩倍多。所以，放鬆好了，親愛的，好好享受吧……」

「我不想洗澡。」她輕聲說，聲音小得幾乎連自己都聽不到。她絕對不會去那個浴室。除非他抓著她的脖子，把她拖進去。他是不是這樣對待謝莉的？她還是自我保護地縮成一團，輕輕把圍在膝蓋上的胳膊鬆了松。讓她驚訝的是，她竟然聽到他打開煤氣灶，拿盤子和杯子的聲音。她還聽到他按下烤箱，然後聞到了烘烤的香味。

「你是不在，那些陪審員們也不在呀，可他們都說我是無罪的。」水開了，他又回到廚房，匆忙拿出杯子準備咖啡。接著，他把兩個杯子放在咖啡桌上。她注意到，還有茶托和小勺。「來，坐這兒。你的不加牛奶，我的加奶油。」

撲熱息痛？沒看到。她想，咖啡，濃濃的放糖的咖啡，可能會讓我清醒點。她找到一個水壺，接通電源，用勺子把咖啡放進一個大杯子里，開始找糖。這是誰的廚房呀？一個面孔浮現在了她的腦海里，很快又消失了。這面孔看起來可不怎麼樣，消失的時候還在說話，嘲笑她，他說的話米蘭達也根本聽不懂。