「我想我在凱姆林停留的短暫時間里，會在此歇宿。」沐瑞說，「請你一定允許我付給你食宿費用。」

「等等！」旅店老闆在他身後喊道，「等搞清楚狀況再說，等等，你這個傻瓜！」

「三。」

「老闆，如果合作的話，你會更輕鬆一些。」白袍眾軍官說道，「那些庇護暗黑之友的人通常脾氣都很大，我想，門板上被畫上龍牙的話，對你不會有什麼好處，而那樣的話，你的旅店更有可能遭受火災。」

「吉爾師傅在哪裡？」蘭德問。

吉爾師傅罵了一句，猛地站起身，那隻斑紋貓被嚇得跳起來，豎著尾巴跑出了門。「我這就來，去告訴他們我馬上就到，然後離他們遠一些。聽到我說的嗎，女孩？躲開他們。」吉達點點頭就從門口消失了。「你最好留在這裏。」吉爾師傅對羅亞爾說。

「我還以為這件事已經說好了，羅亞爾。」蘭德猶豫著——吉爾師傅還不知道他們真正的危險，然後他才繼續說道，「你知道有什麼在等著麥特和我，有什麼在追逐我們。」

那名軍官仍舊帶著輕蔑而難以置信的神情看著周圍，「龍牙……」

蘭德用力拉開廚房門，眼前的情景和他所希望的完全一樣。

「確切來說，麥特沒有生病。」蘭德說，「那是……你們看看就知道了。」他打開自己和麥特卧室的屋門，「看誰來了，麥特。」

「我數到五。」吉爾師傅舉起一隻拳頭，伸出食指，「一。」

「愛莉達是摩格絲女王的咨政，地位僅次於加雷斯·布倫元帥，也許權力比元帥還要大。如果她派遣女王衛兵搜索你——除非她有擅權行為，否則加雷斯爵士不會阻止她。嗯，衛兵會在兩天時間里搜遍凱姆林所有的旅店。如果他們從王冠和獅子旅店開始的話，到這裏還會有一些時間，但現在肯定沒有時間耽擱了。」

「我們會回來的，」白袍眾軍官高喊一聲，然後就急忙轉身，裝作從容不迫地向前門走去。但他的同伴們打亂了他的步伐，他們總算是沒有跑起來，卻也完全不掩飾急於離開這裏的迫切心情。

旅店老闆微笑著向所有人問好，嵐作為一名護法顯然給他留下了深刻的印象，而面對沐瑞的時候，他更是吃驚不小。畢竟，知道有一位兩儀師在幫助這些男孩是一回事，在自己的廚房裡親眼看到她就完全是另一回事了。他向沐瑞深深地鞠了個躬，「歡迎你們光臨王后之祝福旅店，兩儀師。我還以為你會去王宮，接受愛莉達的款待，和那些擒獲偽龍的兩儀師們會合。」他又鞠了個躬，但他飛快地看了蘭德一眼，目光中流露出憂色。他從不討厭兩儀師，但這並不代表他希望一名兩儀師睡在自己的屋檐下。

蘭德抱住兩個女孩，又握住了佩林的手，手臂和笑聲交織在一起。而奈妮薇又想摸摸他的臉，看他有沒有發燒。他們看起來所受的苦不只是在路上的顛簸，佩林的臉上還帶著青腫，而且一直盡量低垂著目光，他以前從沒有過這樣。但他們還都活著，而且都在一起。蘭德感到喉嚨發緊，甚至讓他難以說出話來，「我一直害怕再也看不見你們了。」

吉達出現在他們身旁，她向吉爾師傅行了個屈膝禮，「老闆，有……有一位女士在廚房裡。」她顯然覺得這樣的描述很不合適，「她在問蘭德先生，和麥特先生，她知道他們的名字。」

「你可以和我們一起走，羅亞爾。」蘭德說道，「我不知道為什麼你想這樣，但我很感激有你的陪伴。你……你知道麥特的狀況。」

「我可不知道。」奈妮薇有些氣憤地說道，但她的語氣很快又和緩下來，而且還向蘭德露出了微笑。「你看起來還不錯，蘭德，至少沒有暴飲暴食，好吧，感謝光明。」

「但我們是在凱姆林，」艾雯說，「它們不可能找上我們——」

蘭德講述了發生的每一件事，只除了愛莉達悄聲說的那句話，還有蓋溫在宮門前說的那些話。兩儀師的話他不願提起，蓋溫的話則與這整件事無關。我是譚姆·亞瑟的兒子，即使我並非生在兩河。我是的！我是兩河的後代，譚姆是我的父親。

巨森靈哼了一聲，就好像撕裂了一塊帆布，「我可不想和聖光之子見面。」

艾雯碰了碰蘭德裹著紅布的劍，「這是什麼意思？」

「這太瘋狂了，」蘭德說道，旅店老闆急忙打手勢示意他壓低聲音。「白袍眾不可能有理由要抓我。」

沐瑞同樣動也不動，那把距離她面孔只有幾寸的匕首甚至沒有讓她顫動一下。「他怎麼會得到這個的？」沐瑞用鋼一樣堅硬的聲音說道，「那時我問你們，魔德斯是否給了你們什麼東西，我警告過你們，你們說過他沒有。」

蘭德點點頭，「是的，我的朋友。」他為他們做了介紹，甚至也告訴了吉爾師傅嵐和沐瑞的真名。他們兩個人全都用犀利的目光瞪了他一眼。

眾人陷入了沉默，笑聲也消失了，直九九藏書到他們走到樓梯頂端。

「你們現在滾出去！」吉爾師傅平靜地說道，「否則我就找女王衛兵來，把你們剩下的東西用大車推到糞堆里去。」

大廳里一片死寂，五名白袍眾站在大廳正中央，其中一名白袍眾在斗篷上的太陽圖案下綉著一道代表低階軍官的銀色條紋。桌邊的酒客們都只是低頭喝著悶酒。藍格威懶洋洋地靠在前門旁的牆上，正用一把指甲刀清理指甲。另外四名吉爾師傅僱用的保鏢也都靠在牆上，有意不去注意那些白袍眾。而白袍眾們也沒表示出對任何東西的興趣，只有那名低階軍官不耐煩地用指尖叩擊著鐵手套，等著旅店老闆。

「是的，它是會傳染的。」沐瑞說，「而你的……防護能力救不了你。」她指了指那柄嵌著紅寶石的匕首，同時小心地不讓自己碰到它。那把匕首一直在麥特的手中顫抖著。「它來自煞達羅苟斯，那座城市裡的任何一顆石子也都受到了污染，只要被帶出來就會造成巨大的危險，而這遠不止是一顆石子。殺死煞達羅苟斯的邪惡就孕育在其中，現在也滲入了麥特體內。他的心中充滿了懷疑和憎恨，即使是和他最親密的人也會被他看成是敵人。當這種意念深植入他的骨髓時，他能想到的將只有殺戮。將這把匕首帶出煞達羅苟斯的城牆，他也就讓邪惡的種子離開了束縛它的地方。他一直在自己的心中和魔煞達作戰，但現在這場戰鬥幾乎要結束了，而他也瀕臨失敗的邊緣。如果他沒有因此而死亡，那麼他會四處播散這股邪惡，如同播散一場瘟疫。到那時，只要被這把匕首划傷一點，也足以感染這種邪惡，並因此而毀滅。即使只在麥特身邊停留一會兒也將是致命的。」

「我們確實遇到了暗黑之友，」蘭德說，「不止一次，但我們設法逃開了。我們在到達凱姆林的前一晚還遇到了一隻隱妖，不過它沒有看見我們。」蘭德清了清喉嚨，「有謠言說，這座城外在黑夜裡有奇怪的東西，那可能是獸魔人。」

「嗯，」吉爾師傅說，「你不應該再這樣等待你的朋友了，你要儘快離開凱姆林，頂多再耽擱兩天。現在你能讓麥特離開床嗎？或者我該讓古波大媽去做這件事？」

「我沒有時間聽你的廢話，老闆，」白袍眾軍官喊道，「我今天已經搜查了二十家旅店，每一家都更骯髒可憎，我在日落之前還要再搜查二十家旅店。我在尋找暗黑之友，一個來自兩河的男孩……」

「哦，真的是這樣。」蘭德說，「光明拯救我吧，我說的都是真的。」

一直站在門口的嵐突然出現在沐瑞身邊，他抓住了麥特的手腕。麥特的手停住了，彷彿被嵌進了石頭裡。麥特的身體仍然蜷縮著，只有那隻手臂因為竭力要移動而筋脈賁張。麥特的眼睛緊盯著沐瑞，裏面燃燒著憎恨的火焰。

「我很想和你一起走，蘭德。」羅亞爾忽然說道。

「是的，兩儀師沐瑞，」旅店老闆嘆了口氣，「這是個可怕的問題。你知道，我一直很努力地清潔旅店，但現在人太多了，城裡全都是人和老鼠。不過我的貓幹得很好，我向你保證，老鼠不會帶給你困擾的。」

吉爾師傅一邊為貓的事道歉，一邊說沐瑞光臨王后之祝福旅店是他的榮耀，他很理解沐瑞為何不願去王宮，而且他希望沐瑞能接受他最好的房間作為一份禮物。他的言辭有些凌亂，但沐瑞似乎完全沒有留意他的失態。她只是彎下腰，搔著那只有橘黃色花斑的白貓。它已經離開吉爾師傅，跳到兩儀師腳旁。

「我會關照古波大媽的。」旅店老闆哼哼了幾聲，「我想，我還可以借你們兩匹馬，如果你們想要走去塔瓦隆，那你們的靴子在半路上就要爛掉了。」

吉爾師傅眨眨眼，就連羅亞爾似乎也對他的怒火感到驚訝。旅店老闆和巨森靈對視一眼，然後都望向了地板。蘭德深吸一口氣，強迫自己的表情和緩下來。讓他吃驚的是，他找到了最近經常在躲避他的虛空，並藉此平靜了下來。他們不該承受他的怒氣。

「嗯，」吉爾師傅在蘭德身後說道，「我猜你認識這些人，他們就是你在找的朋友？」

「他怎麼了？」艾雯問。奈妮薇也問道：「這種病會傳染嗎？我可以治療他。我似乎不會被傳染上任何疾病。」

「我也希望如此。」沐瑞嘆了口氣，「為了這個世界，我希望我來得還不算太晚。」她將手探進腰間的荷包里，拿出那件被絲布裹住的法器。「離開我，你們要聚在一起，找一個不會被別人看到的地方。我現在要看看還能為他做些什麼。」

其他人的身上也都散發著欣慰，幾乎是歡喜的情緒。他們都低聲笑著，不停地伸手握住蘭德的手臂。佩林的聲音仍然很低，而且他也一直在低著頭，但他畢竟開始和他們一起說話了。

隨著蘭德的講述，吉爾師傅的懷疑漸漸消失了，旅店老闆的九-九-藏-書臉上露出驚訝的神情，身子也愈來愈向前傾，最後也像蘭德一樣只是靠椅子邊坐著。羅亞爾的臉上沒有任何表情，只是不時會揉搓一下寬闊的鼻子，抖動兩下茸毛耳朵。

藍格威的劍出了鞘，鋼刃出鞘的聲音立刻充滿了整個大廳。幾名女侍跑了出去。

「是啊，我們都知道摩格絲是什麼人。」白袍眾在說出女王的名字時冷哼了一聲，「她和她的塔瓦隆女巫，不是嗎？」

「我在這裏已經見到了五隻貓，」兩儀師說，「你好像很為老鼠感到頭痛？」

吉爾師傅皺了一下眉，但他還是一鞠躬，接受了沐瑞的提議。「如果你確定不想住在宮裡的話，兩儀師。」

「現在還不晚。」沐瑞心不在焉地說，她仍然在專註地看著麥特，「如果我們能找到方法離開凱姆林，半人就不會對這裏感興趣了。當然，現在『如果』的事情太多了。」

藍格威正坐在門旁的一張長凳上，臂彎里抱著一隻斑點貓。蘭德一跑過來，他就從長凳上站起身，一邊搔著那隻貓的耳朵，一邊向蘭德背後望去。看到沒有任何麻煩發生，他又輕輕地坐回到長凳上，以免打擾那隻貓。「剛才有些傻瓜想要偷走我們的貓，」他說道，他看了看自己的指節，又繼續搔著貓耳朵。「這些日子里，貓能賣上很好的價錢。」

蘭德緩緩地點點頭，「如果我不能把麥特拉起來，你就派古波大媽來吧！我還有一點錢，也許夠了。」

「我知道你還活著。」艾雯靠在他的胸膛上，「我一直都知道，一直。」

這個人站在這一切的核心。蘭德感到一陣寒意，用力地說道，「我沒有站在任何東西的正中心。」

「我不知道他們有什麼理由，小子，但他們肯定是在抓你和麥特。你到底在做什麼？愛莉達，還有白袍眾？」

「如果你允許的話，吉爾師傅。」沐瑞說道，「讓老鼠遠離這座旅店是一件很簡單的事，運氣好的話，那些老鼠甚至不會知道它們被擋在這間旅店以外。」她的口氣彷彿這是一件很平常的事。

突然間，蘭德意識到自己已經停止了講述，完全沉陷在自己的心思里。吉爾師傅和羅亞爾都在看著他，他懷疑自己是否說得太多了，不由得感到一陣慌亂。

「你是我們的好朋友。」蘭德說，「我們除了麻煩以外，什麼都沒能給你，但你仍然願意幫助我們，好朋友。」

「吉爾師傅，」蘭德說，「我從沒有向伊蘭提到過麥特，那不可能……」突然間，他的臉上綻起了微笑。他拔腿就向廚房跑去。

蘭德跟在吉爾師傅身後，但腳步慢了許多，他和羅亞爾一樣不想和白袍眾打交道。這個人站在這一切的核心。他停在大廳門口，在這裏他能看見大廳里的狀況，同時也擔心自己會被大廳中的人注意到。

蘭德想要反駁旅店老闆，但又放棄了這個打算，畢竟他也聽到那名白袍眾的話。「你呢？白袍眾即使找不到我們，也一定會找你的麻煩。」

「那時你的確不知道。」沐瑞審視著麥特。麥特仍然是雙膝緊抵著胸口，兇狠地瞪著沐瑞，掙扎著要擺脫嵐的控制。「你們帶著它，還能走這麼遠，這真是個奇迹。當我看到他的時候，我能感覺到那種邪惡，那是魔煞達的碰觸。但一隻隱妖在幾裡外就能感覺到它，即使它不一定能感覺到它確切的位置。魔煞達會吸引它的靈魂，它也絕不會忘記，正是這股邪惡曾經吞沒了一支軍隊——驚怖領主、隱妖、獸魔人，無一逃脫。一些暗黑之友可能也會感覺到它，那些真正交出自己靈魂的人，他們只是會突然感到一陣莫名的刺|激，但他們會不由自主地尋找它。它吸引著他們，就像磁石吸引鐵屑。」

「它們不可能？」護法打斷了艾雯的話，「隱妖正在城外集結力量，如果你知道該怎樣去看，你就能清楚地看到這一點。城外至少已經有十二群獸魔人，它們的數量超過了監視每一條出城道路的需要，當它們的力量足夠強大的時候，它們會進城來找你們。這個行動有可能會激起半數的南方軍隊向邊境國進軍，但它們顯然願意冒這個險，它們迫切要抓到你們三個。看樣子，你們已經為凱姆林帶來了一場新的獸魔人戰爭，牧羊人。」

「來吧！」蘭德說，「我們從後面上去。」

「那位走唱人在哪裡？」佩林問，「他和你在一起嗎？」

一隻雜花白貓從走廊里蹓躂進來，在旅店老闆的腳踝旁繞來繞去，而另一隻灰色長毛貓從桌子下面跳了出來，弓起後背，發出嘶嘶的叫聲。雜花貓蹲起身，發出威脅的吼聲，灰貓飛一樣從嵐身邊跑過，竄進了院子里。

吉爾師傅笑著哼了一聲。「女王嗎？你倒不如說，加雷斯·布倫一個小時之前在我們的大廳里與聖光之子的王將大動拳腳。但想要見到女王，那可不是一般的事情。」

「我幾乎要相信你不是在開玩笑了。」旅店老闆緩緩地說。

九-九-藏-書吉爾師傅顯得有些困窘，他聳聳肩，清了清喉嚨，視線向下落去，這讓他看到了那盤殘棋。他急忙又把頭轉向了一旁。「嗯，嗯，湯姆一直都是我的好朋友，如果他願意為你們出手，那我也應該為你們做些事情。」

「魔德斯是沒有，」蘭德說，「他……這是麥特從寶庫中撿來的。」沐瑞看著蘭德。兩儀師的眼睛像麥特的一樣，彷彿噴出了火焰。在她將目光轉回到麥特身上之前，蘭德差一點後退了一步，「直到我們分開之後，我才知道他拿了把匕首。」

「現在我們不必再擔心暗帝的眼線了。」沐瑞一邊說一邊走進了房間，嵐跟隨在她身後。一進門，兩儀師的目光就落在麥特身上，她倒吸一口氣，彷彿手指被火燒到一樣。「離開他！」

吉爾師傅又看了棋盤一眼，情緒似乎好了許多。「看樣子我們只好過一會兒再來一盤了。」

奈妮薇向上望去，「他病了？讓沐瑞去照顧老鼠好了，我去照顧麥特。帶我去看他，蘭德。」

麥特以同樣的專註盯著兩儀師，他齜著牙，更緊地縮起身體。兩儀師緩慢而輕柔地將一隻手放在麥特抵在胸前的膝蓋上。被兩儀師的手掌碰到的時候，麥特劇烈地顫抖起來。他的全身都在痙攣，但他突然伸出一隻手，緊握著那柄紅寶石匕首向沐瑞的臉上刺去。

「你一定是瘋了，老闆，竟敢威脅聖光之子。」

奈妮薇轉過身看著他，鄉賢的表情半是憤怒，半是擔憂的恐懼。但沐瑞在她之前先開了口。

白色陣營的那兩個人仍然待在街對面，其中一個人多了個黑眼圈，下巴也腫了起來。那個人目露凶光，一邊揉搓著腰間的劍柄，一邊盯著王后之祝福旅店。

「小子，」吉爾師傅說，「如果你真的讓伊蘭女士來到了我的旅店，那我們可能就都要上斷頭台了。」吉達聽到旅店老闆提到了王女，立刻尖叫一聲，瞪圓了眼睛看著蘭德。「去做你的事情吧，女孩，」旅店老闆嚴厲地說，「對於你所聽到的一切都要守口如瓶，這不關你的事。」吉達又飛快地行了一個屈膝禮，就沿著走廊跑掉了，最後還回頭瞥了蘭德幾眼。「再過五分鐘……」吉爾師傅嘆了口氣，「她會告訴她的夥伴們，你是一位偽裝的王子，到天黑時，整個新城都會知道你了。」

麥特仍然蜷在床上，就像蘭德離開他的時候一樣。他抬起頭，盯著他們。「你怎麼知道他們不是別人裝扮的？」他的嗓音沙啞，面色殷紅，皮膚緊繃，上面泛著一層汗光，「我怎麼知道你們不是偽裝的？」

「時軸。」羅亞爾喃喃地說道。

一陣敲門聲傳來，一名女侍從門外探進頭，她的名字叫吉達。她緊抿著嘴，眼睛里滿是擔憂的神色。「吉爾師傅，請快來一下，大廳里有白袍眾。」

「所有人都在改變，」麥特惱怒地說，「我怎麼能知道？佩林？是你嗎？你已經變了，不是嗎？」他的笑聲聽起來更像是乾咳，「哦，是的，你已經變了。」

「我以後會找時間和你討論這個問題。」沐瑞說，「你的朋友現在需要我。」她向旁邊閃了一步，讓他們全都能看清楚麥特的樣子。麥特仍然兇狠地瞪著沐瑞，身體沒有絲毫挪動，汗水在他的臉上流淌，扭曲的嘴唇沒有半點血色。他的力氣似乎全都被灌注到那隻握著匕首的手上。「難道你忘記了？」

「他在樓上，」蘭德說，「他……身體不太好。」

蘭德不知所措地看了他一眼，「兩天？」

「暗黑之友，」巨森靈用平靜厚重的聲音答道，「還有兩儀師，或者是暗帝。你們要去塔瓦隆，那裡有很好的樹林，我聽說兩儀師一直在照看它。不管怎樣，這個世界有比樹林更值得看的東西。你真的是時軸，蘭德，因緣在圍繞你編織，你站在它的正中心。」

蘭德安慰地向他點點頭，竭力向他表明這不會有任何問題。沐瑞和一言一行都和兇狠迫人的愛莉達不一樣。你確定嗎？你確定她們真的不一樣？

藍格威站在門前，手中仍然拿著劍，直到吉爾師傅用力地揮了一下手，他才讓開道路。白袍眾離開之後，旅店老闆重重地坐在一張椅子里，用一隻手揉搓著前額，然後又驚訝地看著自己的手掌，彷彿很奇怪上面竟然沒有汗。酒客們又紛紛坐回到桌旁，笑著聊起他們剛才的行為，有些人過來拍了拍吉爾師傅的肩膀。

「不需要那樣，」羅亞爾從書架上拿下一本書，那本布質封面的書在巨森靈的手中顯得輕小了許多，「我們可以把棋放在這裏等你回來，該你下了。」

「圖書室。」藍格威答道。那隻貓發出了呼嚕聲，藍格威笑了。「什麼都不會讓一隻貓困擾太久，哪怕是有人要把它塞進麻袋裡。」

「你真的相信這件事會這樣了結？」

吉爾師傅的臉苦了一下。「不是這件事，就是那件事。」他一邊嘟囔著，一邊匆匆走出了門。

回到王后之祝福旅店，九九藏書蘭德靠在門框上，不住地喘息著。他是一直跑回來的，完全不在乎是否有人注意他的紅色劍鞘，並且將他的逃跑當作應該追逐他的理由。當然，那時就連一隻隱妖大概都追不上他。

片刻之間，蘭德只是張口結舌地站在原地，他已經忘記了那個衣衫破爛的乞丐了。「我看見他了，不過沒出什麼事。我也看到了女王，還有愛莉達，這才是麻煩的地方。」

吉爾師傅快步走過大廳，臉上保持著謹慎的平和。「光明照耀你們，」他謹慎地鞠了個躬，不算很深，但也不至於被認為有失禮之處。「光明照耀我們的女王摩格絲，請問我有何效勞——」

「當然沒有，」蘭德說，「麥特不會這樣的。」麥特不會這樣的。

「漂亮的奈妮薇，」麥特輕蔑地說道，「鄉賢不應該將自己當作女人，對不對？不應該是個漂亮的女人。但你確實很漂亮，不是嗎？你沒辦法讓自己忘記你是個漂亮的女人，而這讓你害怕。所有人都變了。」奈妮薇的臉隨著麥特的話愈來愈蒼白。蘭德不知道那是因為憤怒還是別的什麼。麥特邪笑了一聲，熱病般的眼睛滑向了艾雯，「漂亮的艾雯，」他啞著嗓子說道，「像奈妮薇一樣漂亮。現在你和她分享著另一樣東西，是不是？其他的夢想。現在你夢想的是什麼？」艾雯從床邊後退了一步。

奈妮薇的臉色變得慘白，「你能做些什麼嗎？」她無力地問道。

蘭德和旅店老闆交換了一個困惑的眼神。

令蘭德驚訝的是，佩林癱坐在另一張床邊上，雙手抱頭，眼睛盯著地板。麥特干啞的笑聲彷彿刺穿了他的心。

巨森靈的粗手指以令人驚異的精巧放下了一枚棋子。吉爾師傅搖搖頭，藉著蘭德出現的機會起身離開了棋盤。羅亞爾一直都是棋盤上的贏家。「我都開始擔心你去了哪裡，小子，我還以為你惹上了那些裹白布的傢伙，或者是撞上了那個乞丐。」

「你們全都離他遠一些，」沐瑞說道，「保持安靜。」

佩林用一種比吼叫更加沉重的冰冷聲音說道，「我們活著也無法阻止它。我們能嗎？」

奈妮薇跪在麥特床邊，伸手掀起他的包頭巾，麥特傲慢地躲開她，眼珠爍爍放光。「你在發燒，」奈妮薇說，「但如果是發燒的話，你不該出這麼多汗的。」她的聲音中不覺流露出深深的憂慮。「蘭德，你和佩林去拿些乾淨的布，還有盡量多的涼水，我先要讓你的體溫降下來，麥特，然後……」

「你想從你的死亡里得到什麼？為了你自己和其他所有人？」兩儀師的聲音依舊平靜，但也嚴肅得可怕，「如果墳墓之王像我害怕的那樣獲得了足夠的自由，甚至已經能夠碰觸因緣，那麼死亡的你將比活著的你更容易被他掌握。如果你死了，你就幫不了任何人，你也辜負了幫助過你的人，以及你的朋友和親人。暗影正在籠罩世界，你們的死亡並不能阻止它。」

「沐瑞說她能找到你和麥特，她真的找到了。我們進城的時候，這裏的人群、建築，一切的一切，簡直讓我們三個目瞪口呆。」佩林難以置信地搖搖頭。「她實在是太大了，有那麼多人。有些人一直在看著我們，高聲喊著『紅色還是白色？』好像這很重要一樣。」

伊蒙村人簇擁在蘭德身後，向後樓梯走去，離開了兩儀師、護法和吉爾師傅。蘭德仍然在為朋友們重相聚首而激動不已，那種感覺就像是又回到了家鄉，他的臉上一直帶著情不自禁的笑容。

艾雯看了他一眼，但沒有再問下去。「我們一直在找你們，但沐瑞什麼都沒有看。她只是帶著我們走過一條條街道，就像狗在尋找氣味。我還以為再也找不到你們的時候，她忽然走進了一條街，隨後我所知道的就是我們將馬交給了這裏的馬夫，我們則一直走進了這家旅店的廚房。沐瑞甚至沒有問你們是不是在這裏，她只是請求一名正在打奶油的女孩去告訴蘭德·亞瑟和麥特·考索恩，有人想要見他們。然後你就……」說到這裏，艾雯笑了起來，「像那位走唱人手裡的綵球一樣憑空冒了出來。」

椅子碰撞地面的聲音接連響起，轉眼間，大廳里所有的人都站了起來。酒客們像雕像一樣一動也不動，但他們全都用凌厲的目光盯著白袍眾。白袍眾軍官沒有表現出在意的樣子，但他身後的那四個全都在不安地瞥著周圍。

蘭德飛快地和佩林對視了一眼，佩林立刻又垂下了目光。佩林的眼睛有點奇怪，而且他一直保持著沉默。佩林說話確實總是慢一步，但他現在根本沒有說話的意思。「這裏全都是人。」蘭德說。

「那是獸魔人，小子。」嵐冷冷地說，「有獸魔人的地方，必定有隱妖。」護法握住麥特的手也爆起了青筋，但他的聲音中沒有絲毫緊張。「它們竭力隱藏行蹤，但我已經連續兩天看到了它們的痕迹。我也聽到了農夫和村民們議論在夜晚出現的怪物。魔達奧完全不https://read.99csw.com被察覺地襲擊了兩河，而現在它們所處的地方已經有軍隊可以獵捕它們了，但它們仍然沒有罷休，牧羊人。」

「該死的，」蘭德吼道，「今天所有人都認為我在說謊。」他將斗篷扔在一把椅子上，身子倒進了另一把椅子，煩躁的心情讓他無法坐進椅子里，只是將屁股靠在椅子邊上，一邊拿出一塊手帕擦著臉頰。「我看見了那名乞丐，他也看見了我，我還以為……這不重要，我爬上了一堵石牆，希望能在那裡看到洛根。後來我掉進牆裡的花園中。」

「我知道，」羅亞爾說，「直到現在，我在街上也只會惹來一群人叫嚷我是獸魔人，而麥特至少只是言語不客氣一些，他從沒有想要殺死我。」

吉爾師傅的面孔隨著他的話沉了下來，彷彿隨時都要爆發的樣子，到最後，他終於爆發了，「我的旅店裡沒有暗黑之友！這裏的每一個人都是忠於女王的正派人！」

「白袍眾在凱姆林沒有職權。二。」

沐瑞用一雙寧靜的眼睛看著他，沒有半點驚訝。奈妮薇和艾雯笑著跑過來抱住了他。佩林擠在她們後面。三個人拍著他的肩膀，彷彿要確認他是真的。在通向馬廄院子的門口，嵐悠閑地靠著門框，一條腿踩在門框上，同時注意著屋裡和院子里的情況。

奈妮薇沒有挪動半分，只是驚訝地瞪了兩儀師一眼，沐瑞快行兩步，抓住鄉賢的肩膀，像扯麻袋一樣將她拉到了房間的另一側。奈妮薇掙扎著，但沐瑞直到把她拉到距離麥特很遠的地方才鬆開手。鄉賢站穩身體，憤怒地整理著衣服，大聲抗議沐瑞的行為。但沐瑞完全無視她的任何舉動，似乎兩儀師的眼睛里只剩下了麥特。她盯著麥特，好像盯著一條毒蛇。

蘭德心中一寒，和朋友們重逢的快樂消失了許多。「湯姆死了，我想他是死了，那時一隻隱妖……」他沒有辦法再說下去。奈妮薇搖搖頭，悄聲說了些什麼。

蘭德在圖書室里找到了吉爾師傅，他正在和羅亞爾下棋。一隻胖胖的斑紋貓坐在桌上，看著他們的手在縱橫交錯的棋盤上來回移動。

佩林抬起頭看著沐瑞。蘭德愣住了——佩林的虹膜顯示出更多的黃色，而不是應有的棕褐色，加上他蓬鬆的毛髮和明亮的目光，他就好像……蘭德想不出自己的朋友像是什麼。

蘭德急忙跑進了旅店，穿過大廳的時候，蘭德發現這裏的紅色陣營酒客們，並不像往常那樣高談闊論偽龍以及白袍眾是否會在偽龍被押往北方的時候製造麻煩，現在已經沒有人在乎洛根的事情了。他們全都知道了，王女和蓋溫爵士會隨同押送偽龍的隊伍一同前往塔瓦隆。沒有人願意他們冒這樣的險。

「不要擔心這個，小子，雖然女王衛兵容忍那些背叛者在街上耀武揚威，但他們仍然捍衛著法律。到了夜裡……嗯，藍格威和他的朋友們也許要減少睡眠了，但我幾乎要可憐那些在我的門板上打主意的人。」

「我們最好全都死了。」佩林突然說道，蘭德被自己嚇了一跳，因為他的腦子裡也出現了同樣的想法。佩林仍然盯著地板——現在幾乎是瞪著它了，他的聲音異常地苦澀。「無論我們去哪裡，都會帶去痛苦和災難。如果我們死了的話，也許對於所有人都會好些。」

「麥特在哪裡？」奈妮薇突然問道，「沐瑞說他也在這裏的。」

佩林困窘地一聳肩，攤開了雙手。

當旅店老闆看到蘭德的時候，他立刻踢開椅子，跑到蘭德面前。「我竟然會有這樣英雄的行為？」他驚奇地說道，「光明照耀我。」他又哆嗦了一下，然後他的聲音恢復到了幾乎正常的狀態。「你們必須躲起來，直到我能讓你們從城裡出去。」他小心地看了大廳裏面一眼，將蘭德推到走廊深處。「那些人會回來的，或者會有間諜戴著紅色標誌來刺探這裏，現在他們可能已經不在乎你是不是在這裏了。」

「你們全都上去吧！」沐瑞說，「我過一會兒去找你們。我們把吉爾師傅的廚房擠得水泄不通了，我們最好都另找一個地方，平靜一下。」她的聲音里有另外一番意味。不要讓別人注意到，現在還不是公開身份的時候。

「沒生病？」奈妮薇不以為然地看了蘭德一眼，然後推開他走進房間，一邊從肩膀上解下背包。

艾雯驚惶地抽噎了一聲。佩林搖搖頭，彷彿是要否認這一切。蘭德一想到獸魔人會出現在凱姆林的街道上，就感到一陣噁心。現在這座城市裡的人都在勾心鬥角，彼此為敵，卻一直沒有發覺真正的威脅正在城牆外蠢蠢欲動。當他們突然發現獸魔人和隱妖出現在人群中，殺戮他們的時候，他們會有什麼反應？蘭德能看見那些高塔在燃燒，火焰穿過穹頂，獸魔人在內城的蜿蜒街道和美麗景色中大肆燒殺，王宮變成了一片熊熊烈火。伊蘭、蓋溫，還有摩格絲……都死了。

「沒什麼，」蘭德說，「沒什麼重要的。我們正要去塔瓦隆，還記得嗎？」