第五十章 鐵鎚
「也許你已經告訴我了。」沐瑞對他說，「我不知道編網者這個名字，還有他像嫉妒龍一樣嫉妒著他的暗影同伴。這讓我更加堅信，他想得到凱蘭鐸，所以他會選擇成為提爾的大君。而編網者，這是一個對陰謀家的稱呼，它說明他會耐心而狡猾地制訂計劃。你做得很好，羅亞爾。」這一刻，巨森靈的大嘴彎曲成一個開心的微笑，但他的嘴角很快又垂了下來。
「這麼吵，我們怎麼睡覺？」薩琳嘀咕著。
鐵匠轉過身，將正在打的鐵片插|進熱煤里，佩林走過去為他推風箱。那人看了他一眼，什麼也沒說。佩林緩慢而穩定地推拉風箱，保持著固定的節奏，讓熱煤維持在正確的溫度上。鐵匠回過身，繼續在鐵砧的圓角上打，佩林覺得他正在打制一個桶刮子。鐵鎚飛快地擊在熱鐵上，發出刺耳的撞擊聲。
宮殿和巨大的建築物分散在小型的普通建築之間，看上去顯得有些雜亂無章。一片由高塔和方形白色屋頂組成的建築群由寬闊的街道環繞著，而街道的另一邊就是客棧和普通房舍。一座巨大的廳堂，前面以十二尺為間隔排列著一排方形的白色大理石柱，要登上五十級台階，才能到達它三十尺高的青銅大門。而它的旁邊是一家麵包店，另一邊是一家裁縫鋪。
佩林搖搖頭，「我不知道我會在提爾逗留多久，如果你不介意，我還想再做一會兒。我有很長時間不幹這一行了，我很想念它，也許我能做一些你的學徒的工作。」
「收下它吧！」德米得清了清喉嚨，「我通常不會把優秀的鐵鎚送給別人，但……你今天的工作要遠超過一把鐵鎚的價值。也許它會在『那一天』到來時對你有所幫助。如果說，我見過什麼天生就該拿鐵鎚的人，那就是你。拿著它吧！把它帶在身邊。」
薩琳走過來望著佩林，她的腦袋歪向了一邊。「那你打算做什麼，鐵匠？看起來他們只是要我們在他們冒險的時候乖乖地等在這裏，而不會問問我想要什麼。」
「我們一起去，沐瑞，這次，我不會袖手旁觀了。」過了一會兒，沐瑞點點頭。佩林覺得嵐像是鬆了一口氣。「你們剩下的人最好先睡一會兒，」護法繼續說道，「我現在必須去研究提爾之岩城堡。」他停了一下，「有一件事情，差點被你所說的事情擠出我的腦子，沐瑞，一件小事，我無法確定它有什麼樣的意義。有艾伊爾人在提爾。」
佩林搖了搖頭，她一定瘋了，我只希望我不會是這些人之中的一員。我希望我正在家鄉，和盧漢師傅在熔爐邊工作。他大聲說道：「如果他在提爾之岩城堡里，如果他正在那裡等待蘭德，我們一定要進去找他，但我們怎樣才能做到這一點？所有人都知道，沒有大君許可，任何人都無法進入那座城堡，而且，除了大門之外，我沒找到任何可以進去的通道。」
「巨森靈，」兩儀師冷冷地說，「有長久的記憶，從世界崩毀到現在，人類已然經過了數百代，但巨森靈只經過了不過三十代，我們一直在向他們學習我們所不知道的事情。現在，告訴我，羅亞爾，你對拜拉奧都知道些什麼。說話要簡潔。我需要你長久的記憶，但不需要你長久的嘮叨。」
佩林重新握住錘柄，這種感覺才是對的。「謝謝你，」他說，「我說不出這對我的意義有多大。」
「你發現什麼好笑的東西了，佩林？」羅亞爾問。他的耳朵無力地垂在頭側，耳朵上的茸毛和頭髮混在一起。他有些擔憂地看著街上的行人，「這些人看起來……很頹廢，佩林，我上次來這裏的時候，他們還不是這個樣子。即使是任由樹林被砍伐的人類也不該被弄成這種樣子。」
「我是個鐵匠。」佩林說。護法皺起眉看著他。
「不問問題了？」佩林微笑著對她說，這時，他覺得她像是要對他吐舌頭的樣子。
微微嘆了一口氣，佩林在沐瑞和嵐身後走下碼頭。等到羅亞爾拒絕回答問題之後，薩琳就沒有繼續追問巨森靈。佩林覺得薩琳要巨森靈稱呼她菲兒，一定是為了嚇唬他，他不會被嚇到的。
這裡有更多的人穿著和士兵一樣的外衣和褲子，不過他們沒有甲胄，而且衣服的顏色更加鮮艷。這裏甚至還有人佩著劍。沒有人赤腳，即使是那些穿松腿褲子的人也都穿著鞋。女子的服裝經常會更長更大一些，她們的領子都開得很低，露出了肩膀，甚至是胸部。這些衣服的質料有絲綢的，也有羊毛的，海民販運的大量絲綢都要經由提爾上岸。許多轎子和由成隊馬匹拉動的載客馬車和兩輪、四輪的牛車一起走在街道上。這裏也同樣有無數張灰心喪氣的面孔。
「停止問問題，薩琳。」他跨上快步的馬鞍，對女孩說：「當沐瑞決定告訴你的時候，你自然會知道我們為什麼到這裏來。」這時，他仍然竭力讓自己不去看那座城堡。
鐵匠重重地哼了一聲，「你比那些笨蛋要好得多，他們只會遊手好閒四處逛，不停地嘟囔著他們的噩夢。彷彿除了他們之外，別人都不會做噩夢似的。你可以在這裏工作，只要你願意。光明啊，我還要做十二把小刀、三把制桶斧，這條街上的一個木匠還需要一把榫眼錘，還有……太多東西要做了。還是從小刀開始吧，看看我們在天黑之前能做出多少。」
想也沒想，佩林
ｈtｔｐｓ://ｒｅａd.9９cｓｗ•coｍ走到爐子對面的一個鐵砧旁，用那塊鐵輕輕敲了敲鐵砧的邊緣。發出的聲音很好聽。這塊鐵放在慢爐中的時間不長，沒有從熱煤中融入大量的碳。佩林將它全部塞進熱煤中，又嘗了嘗兩個淬火桶里的水，以確定哪一個桶子里是鹽水，哪一個裝的是橄欖油。隨後，他脫下外衣和襯衫，開始挑選和他的身材較適合的皮背心。一般提爾人都沒有他這麼魁梧的身材，但他還是找到了一條合身的，而圍裙就比較好湊合一些了。
「沒錯，女士。」德米得說，「他說他是學徒，但他今天乾的活兒絕不比他的師傅差，每一次敲擊都在水平以上。」佩林對這樣的稱讚感覺有些不好意思，鐵匠朝他笑了笑，薩琳則用一種不以為然的眼光望著這兩個人。
佩林不安地坐進一把椅子里，「沐瑞，你現在所說的事情，是原本你甚至不會讓我們去思考的。你已經在這間房子周圍設下防止偷聽的結界了，對不對？」當沐瑞搖頭的時候，他猛地握住了桌邊，讓黑色橡木發出吱嘎的聲音。
「我希望你不要用這麼激動的聲音說話，」羅亞爾嗡嗡地說，「你似乎以為這裡會像伊利安一樣輕鬆，菲兒。」
「為什麼你會問他？」薩琳怒氣沖沖地說道，「一開始，你對鐵匠說你要和棄光魔使之一作戰！還說他能在我們的腦子轉一圈之前就殺光我們！現在你又問羅亞爾他們是什麼東西？」羅亞爾只是在一旁著急地低聲叫著：「菲兒！菲兒！」但這甚至不能讓女孩說話的速度慢一些。
當金屬被冷卻到足夠程度時，它變成一種陰暗的灰色，佩林把它從水裡拿出來，將它放到磨輪上，踏動踏板，以緩慢的轉輪速度對它進行拋光。然後，他小心地將刀刃部分再次加熱。這一次，被加熱的部分顏色要深許多，先是稻草色，再轉為青銅色。當青銅光澤以波紋形式遍布刀刃時，他將它拿出熔爐，慢慢放涼，這時，他終於可以打磨出最後的鋒刃了。第二次被加熱之後必須自然冷卻，再次淬火會破壞回火中形成的刀刃結構。
這位禿頭老闆的名字是爵拉·哈特，他親自帶著他們看過了房間。很明顯的，他將身穿絲衣、用兜帽隱藏面孔的沐瑞當成了一位女貴族，而將面色冷峻、身上佩劍的嵐當成了她的侍衛，也因此他才會親自為他們服務。佩林顯然被他當成了隨從，而薩琳的身份他還沒辦法確定，這個女孩子看他時候臉上嫌惡的表情更讓他有些搞不清楚。至於羅亞爾，他畢竟是個巨森靈。他請人為羅亞爾把床並在一起，還為沐瑞準備了一間可以在室內用餐的私人房間。沐瑞以優雅的姿態接受了他的好意。
「我們又要逃跑嗎？」薩琳問，「就像在伊利安那樣？我從沒想過要逃跑，不過我在立下狩獵者誓言時，也絕對沒想到過會遇到棄光魔使。」
她轉動著那雙黑色的鳳眼望著他，「我不認為你知道原因，鐵匠。我想，正因為如此，你才不告訴我，你沒辦法告訴我。承認吧，鄉下男孩。」
「我想，」薩琳用不穩定的聲音說，「我是不可能離開了？」她看著沐瑞，顫抖著，「我想是不行吧，鐵匠，如果我能活下來，我會找你算賬的！」
「這一次，」沐瑞說，「我們不會逃走，我們不能逃走。世界和時間的存留全都落在蘭德身上，落在轉生真龍身上。這一次，我們要全力作戰。」
看房間時，他們一直都在一起，在樓上的走廊里形成一個小小的隊列，直到爵拉指點完畢，鞠躬下樓去，他們才回到沐瑞的房門口。這裏的牆壁都用白色石膏粉刷過，羅亞爾的頭能頂到走廊的天花板。
羅亞爾緊閉雙眼，呻|吟了一聲，「我應該留在聚落的，那樣，我也許會很快樂，我會和母親選好的姑娘結婚。她是個好女人，我是說我母親，她不會給我選一個壞妻子的。」他的耳朵似乎完全縮進了毛茸茸的頭髮里。
「是的。」佩林的回答同樣簡單。
「這就是你要做的？」她問，「你千里迢迢來到這裏，就是為了再成為一名鐵匠？」將朝向空地的大門關到一半的德米得停下手邊的動作，也在認真傾聽著。
嵐在兩天前就把他的變色斗篷塞進了鞍袋裡，很明顯，那個派出暗之獵犬的人，沒有再派出更多的暗影力量追擊他們。沙馬奧，佩林想到這個名字，打了個哆嗦，急忙把這個名字趕出腦海之外。護法在伊利安就沒有因為天氣炎熱而改變著裝，所以在稍微涼爽一些的提爾，他自然更不會有什麼改變。他灰綠色的外衣紐扣全部被扣緊了。
「遵命，兩儀師。」嵐說道，但他的語氣比正式用辭更顯熱切。說完，他就消失在門口。沐瑞皺起眉望著桌子，雙眼在沉思中布滿了陰雲。
「很高興你決定加入我們，鄉下男孩，」薩琳帶著諷刺的口吻說，「在你到來之前，沐瑞什麼也沒說。她只是看著我們，彷彿是在決定我們之中哪一個應該去死，我——」
這個經常被薩琳掛在口邊的稱呼讓佩林惱怒地走向門口，但此時嵐已經轉身走了出去。佩林跑進走廊，跟著他向客棧前面走去，他要告訴護法，他已經受夠了「鐵匠」和「鄉下男孩」這種稱呼了，他的名字是佩林·艾巴亞。護法跑進客棧惟一一間私人飯廳，從那裡的窗九九藏書口可以俯視外面的街道。
佩林向周圍掃了一眼，那些忙著運貨的碼頭工人看起來並沒有在聽他們說話，他相信自己從他們身上聞到了恐懼的氣味。他吞回了掛在舌邊的嚴厲指責。薩琳的舌頭很快，而且很鋒利。
沐瑞用冰冷的話語打斷了他：「很好，羅亞爾，我很高興你留下來，我也很高興能藉助你的知識。但在這一切結束之前，我沒有時間聽你感嘆！」
「這對我來說沒有意義。」沐瑞緩緩地說，「佩林，為什麼你會皺眉？」
「我們要在這裏找什麼？」薩琳在他身後問道。她一直沒停止發問，只不過她不對兩儀師和護法發問。「伊利安讓我們看到了灰人和野獵，提爾又有什麼？能讓……讓某些人那麼想阻止你們過來？」
嵐挑選的客棧名字是「星光」，它的一邊是布匹店，另一邊是鐵匠鋪，三座建築之間由狹窄的巷道隔開。鐵匠鋪完全由沒有裝飾的灰色石頭建成；布匹店和客棧是木製的。星光客棧足有四層樓高，在屋頂上也開有小窗戶。織布機的吱嘎聲和鎚子敲擊鐵塊的聲音此起彼落。一行人將馬匹交給客棧的馬夫，讓他帶到後面的馬廄去，他們則走進了客棧。廚房裡飄出烹調魚的味道，可能是烤，也可能是燉；也有一股相比之下小一些的烤羊肉味。大廳里的人們都穿著緊身外衣和松垂的褲子，佩林認為他們都不是有錢人——他已經可以確定，穿燈籠袖鮮艷衣服的男人和露肩亮色絲衣的女人才是有錢人和貴族——有錢人無法忍受外面傳來的噪音，也許這正是嵐選擇這裏的原因。
「安靜，」沐瑞厲聲說道，「棄光魔使之一正在提爾，薩門大君就是拜拉奧。」佩林打了個哆嗦。
「不要現在對我發冬夜躁狂，鐵匠，如果你不能控制自己，會把我們全都從山崖上扯下去的。」
「過來，鐵匠，我們有事情要談。」
「你是說，他能隨便就了結你。」佩林喃喃地說，「光明啊！我們該做些什麼？我們能做些什麼？」
「如果你願意。」沐瑞說。
大廳里沒有人多看他一眼，雖然他現在是一個拿著鐵鎚的金眼睛男人。他一直走到他的房間，同時還沒忘記帶上一根點燃的牛油蠟燭。白天離開的時候，他將箭囊和戰斧掛在了同一根牆釘上，他用一隻手拿著戰斧，另一隻手拿著鐵鎚。按照實際重量，這把長釘半月斧比鐵鎚要輕上五、六磅，但佩林卻覺得戰斧比鐵鎚要沉重十倍。他將戰斧裝到掛在牆上的腰帶上，把鐵鎚靠在腰帶下面的牆邊。斧柄和錘柄幾乎碰在了一起。兩根差不多一樣粗的木柄，兩塊重量相當的金屬。佩林坐在凳子上，愣愣地盯著這兩樣東西看了很久。當嵐從房門處探頭進來的時候，他正保持著這種姿勢。
「只要記住『那一天』，只要你能記住它。」
佩林不想做什麼別出心裁的精製品，簡單的對象在這時候看起來是最合適的。他開始打圓鐵塊的稜角，然後捶擊鐵塊中間，將它打成一片寬刃，在鐵塊末端差不多還保持了原有的厚度，整個鐵塊被他打成了大約一個半手掌的長度。他不時會將那塊鐵放回到熱煤里，讓它保持在亮黃色的狀態。過了一會兒，他換用輕一些的鎚子，它的重量只有前一把鎚子的一半。他將刃以外的那一部分打細，然後在鐵砧角上打出一個彎，最後會有一個木柄被安裝在那裡。他將方柄鑿的鑿柄插在鐵砧方孔里，把熱鐵放在上面，用力一擊，打掉了綴在後面的冷鋼砣。這件工具差不多已經成形了。這是一把斜面小刀，刀柄末端的平整工作要在那名鐵匠打完他的桶刮子之後，和剛剛打好的幾件工具排在一起，同時進行。
沐瑞已經將油布斗篷捆在她的馬鞍后，就在那個不起眼的放著真龍旗的包袱上面。在這麼熱的天氣里，她換上了在伊利安得到的藍色亞麻斗篷，它又寬又深的兜帽藏住了她的臉。她的巨蛇戒被掛在脖子上。她曾經說過，提爾不禁止兩儀師存在，但提爾之岩的守衛者會嚴密地監視戴戒指的女人，她不想在這個時候受到監視。
「留在客棧附近。」等到兩儀師和護法消失在樓梯下面之後，薩琳模仿著沐瑞的聲調說，但她還是降低了聲音，以防剛剛離開的兩個人聽到，「這個蘭德，他是你們說的那個……」如果她看上去像是一隻獵鷹，那也是一隻非常不安的獵鷹，「我們到了提爾，那座石之心大廳里……還有預言中說的……光明燒了我吧，時軸，這就是我想出現在其中的故事？」
走過最初的幾條街時，他很驚訝地看著地上的泥濘。在他以前的旅途中，只有村莊和小鎮才會有泥土的街道，而提爾是他見過最大的城市之一。但本地人似乎並不在意這些，有許多人赤著腳走在街上。一個婦人鞋底的小木塊吸引了他的注意，隨後他又覺得奇怪，為什麼這裏的人沒有都穿上這樣的鞋子。那些男人穿的松腿褲子看起來要比他厚實的貼身褲子涼快許多。他在腦子裡描繪了一幅他穿上松腿褲子，頭上戴一頂那種圓草帽的畫面，禁不住笑出聲來。
當他轉過身的時候，他看見那名鐵匠還在埋頭工作，但他的臉上已經出現了笑容。不過，一個人知道打鐵的方法並不代表他掌握了鍛鑄的技藝，佩林還需要用行動來證明自己的能力。
佩林滿九-九-藏-書面愁容，他希望羅亞爾不要用那個名字稱呼她，這樣只會提醒沐瑞認為她是明口中的獵鷹。而且，佩林不禁一直在想她是不是明警告他要注意提防的那個漂亮女人。至少，我還沒碰上那隻鷹，還有拿劍的圖亞桑人！這才是最讓人感到奇怪的。如果圖亞桑人會拿劍，那還不如說我是個羊毛商人！
「我想不是，」沐瑞立刻答道，她的聲音如同鋼鐵般冰冷，「我害怕他是要讓蘭德進入石之心，拿到凱蘭鐸，然後再從蘭德手中將凱蘭鐸奪走。他要用這件為轉生真龍的到來而歡呼的武器殺死真龍。」
佩林並不知道自己正在皺眉。「我在想關於瑞門的那個艾伊爾人。他說，當提爾之岩陷落的時候，艾伊爾人就會離開三絕之地。他說的是艾伊爾荒漠，對不對？他說那是預言中說的。」
沐瑞沒有理他們，她的雙眼茫然地望著前方，雙手沒有目的地拍打衣裙。佩林不知道她在做什麼。
「不要遠離客棧，」過了一會兒，沐瑞才說道，「提爾對那些不懂規矩的人來說，可能是個危險的城市，在這裏，因緣有可能會被撕裂。」最後這句話聲音很低，彷彿只是對自己說的。她又將聲音提高了些：「嵐，讓我們看看在不吸引別人注意的情況下，能發現什麼，其他人都留在客棧附近！」
他拿了兩把鎚子、一把長柄扁頭鉗和一根尖頭方柄鑿，回到鐵砧旁邊。那個鐵塊除了被佩林留在熱煤外面的一點之外，已經全部變成了暗紅色。佩林拉動風箱，看著金屬的顏色逐漸變亮，直到它變成了只比白色暗一點的黃色。然後，他用鉗子拖出鐵塊，將它放在鐵砧上，從兩把鎚子中挑出一把重一些的。據他估計，那把鎚子大約有十磅重，在一個不懂得打鐵的普通人眼裡，這把鎚子的手柄顯然太長了。佩林握住錘柄的末端，打鐵時，熾熱的金屬有時會噴濺出火星。他記得在圓丘那兒，他見到過鐵匠手上的傷疤，那是個不小心的傢伙。
「艾伊爾人！」羅亞爾喊道，「不可能！如果艾伊爾人走過城門，全城會陷入一片騷亂的。」
佩林外衣的扣子鬆開一半，襯衫領口也是敞開的。提爾也許比伊利安要涼爽些，但現在的溫度仍然像兩河流域的夏天一樣熱，彷彿是大雨過後的潮濕天氣讓這裏的悶熱變得更加難以忍受。掛著戰斧的腰帶鬆鬆地掛在鞍橋上。如果他要用斧子，伸手就可以拿到。身上沒有了這把斧子，他感覺輕鬆多了。
佩林拿起他用過的重鎚，一根像他小臂一樣長的手柄前端裝著一個十磅的鎚頭。將它握在手裡的感覺很好，這種感覺才是真實的，那名鐵匠只瞥了他的眼睛一眼，甚至連眼都沒眨。工作才是重要的，技藝才是重要的，而不是眼睛的顏色。「不，」他憂傷地說，「會有那麼一天的，我希望會有，但不是現在。」他將鐵鎚放回牆邊。
「你不必進去，」嵐說，「只有沐瑞和我會進去，去的人愈多，任務的難度就愈大。無論我能找到什麼樣的途徑，我都不認為那會是一條容易的道路，即使只是對於兩個人來說。」
當他們離開的時候，薩琳抬頭看著他，「鐵匠，你有沒有想過，男人有多麼奇怪？不，我不認為你想過。」她跑向前方，留下佩林一隻手握著鐵鎚，另一隻手撓著自己的腦袋。
「我不會假裝說我不害怕，」薩琳突然說道，「只有傻瓜才會不怕棄光魔使。但我發誓，我是你們的一員，將來也會是你們的一員，這就是我想說的。」
「你現在可以回商台聚落去，」沐瑞說，「現在離開，如果你願意，我不會阻止你。」
除了他自己和護法外，佩林一開始並沒有注意到屋裡還有別人。嵐正站在沒有火焰的壁爐旁邊，一隻手放在壁爐架上。沐瑞坐在屋子中央的桌邊一把簡單的黑色橡木椅上，其他的雕花高背椅上都沒有人坐。薩琳悶悶不樂地靠在與嵐相對的屋子另一邊的牆上。羅亞爾坐在地板上，因為他沒法安穩地坐在任何一把椅子上。
當駁船船頭的步橋被放下來的時候，他牽著快步，跟隨沐瑞和嵐走上了碼頭。巨大的提爾之岩城堡矗立在他們左側，儘管在最頂端有旗幟飄揚，但它看上去仍然像是一座石山。佩林不想看到這座城堡，但只看到提爾城卻看不到它幾乎是不可能的。他還在這裏嗎？光明啊，如果他已經在嘗試進入那座城堡，那他可能已經死了。那時，一切就都沒有意義了。
那個人一直在低頭工作，眼睛也沒有抬一下，「學徒？」他忽然說。
佩林很快就陶醉在工作中，他忘記所有的事情，只記得金屬的熱度，打的聲音，還有熔爐的味道。當他抬頭時，他看見德米得·艾加拉——這是鐵匠向他自我介紹時告訴他的名字——已經脫下了皮背心。上蹄鐵的空地已經變黑了。所有光線都來自熔爐和屋裡的兩盞油燈。薩琳正坐在一個鐵砧上看著他。
「輕鬆？」薩琳嘀咕著，「輕鬆！羅亞爾，我們在一夜的時間里幾乎被殺死兩次，光是伊利安的經歷就足夠寫一首狩獵者歌謠了。你竟然說那是輕鬆？」
他們走過高大的灰色城門，守城士兵在城門兩邊用黑色的眼睛嚴厲地盯著他們，這些士兵在胸甲下面穿著紅色的外套，寬鬆的外套袖子有一雙收緊的白色袖口。他們戴著寬邊的圓形鋼盔，盔read.99csw.com頂挑起一條鐵脊。和普通人穿的松腿褲子不一樣，他們穿的褲子很緊，褲腳也被塞進了齊膝高筒靴的靴筒里。這些士兵看到嵐的佩劍和佩林的斧子與長弓，都皺起眉頭，將手指搭在自己的劍柄上。儘管他們的表情都非常兇狠，但他們的臉上也同樣有著頹敗的神情，彷彿沒什麼事值得他們去努力了。
佩林這時才注意到人們臉上的表情，他發現羅亞爾是對的，有一些東西從太多的面孔上消失了。也許是希望，也許還有好奇，這些人對於從他們身邊策馬而過的一行人看也不看一眼，只是在必要的時候會為馬匹讓開道路。一個騎在高頭大馬背上的巨森靈在他們眼裡似乎和嵐，和佩林沒什麼差別。
「我沒有說他們出現在大街上，巨森靈，這座城市的屋頂和煙囪如同荒漠一樣為他們提供了理想的藏身之地。我看見不止三個艾伊爾人，但提爾城裡顯然沒有其他人看見他們。如果我看見三個，你們可以確信，有更多的艾伊爾人是我沒看見的。」
提爾有這麼多奇怪的事情，當佩林走進鐵匠鋪時，他不由得感到一陣輕鬆。鐵匠鋪里只有一間大房間，屋子沒有后牆，後面完全是一扇大門，門外是一個院子，上蹄鐵的馬和牛都會被牽到這裏來，所以那裡還有一套可以將牛馬吊起的吊索。靠牆的架上立著許多鎚子，從牆面突出來的托樑上掛著不同種類和尺寸的鉗具。蹄撐、蹄刀和其他上蹄鐵的工具都整齊地放在木頭長凳上，旁邊還擺著鑿子、尖嘴錘、鐵模和所有的鐵匠工具。柜子里堆積著各種厚度的鐵塊和鋼塊。空地中央立著五個不同粗糙程度的打磨用鐵輪，六個鐵砧和三座帶風箱的石頭熔爐，不過只有一個爐子里有燃燒的熾煤。淬火桶就放在熔爐旁。
客棧老闆是個圓臉的禿頭男人，他穿著一件藍色的長衫，還有那種松腿褲子。他鞠躬的時候，手掌還捂在稍微突起的肚子上。他的臉上自然也有著那种放棄的神情，「光明照耀你，女士，歡迎。」他嘆了口氣，「光明照耀你，大人，歡迎。」看到佩林的黃眼睛，他稍稍愣了一下，然後，他滿臉疲憊地轉向羅亞爾，「光明照耀你，巨森靈朋友，歡迎，我已經有一年或更久的時間沒有在提爾看見你的族人了。有些巨森靈會在城堡和其他地方工作，當然，他們全都住在城堡里，但我以前也在街上見到過他們。」他最後嘆了一口氣，結束了談話。看上去，他已經沒有任何好奇心想知道為什麼會有另一個巨森靈來到提爾，或者為什麼他們這樣的人會來到提爾。
「你聽著，佩林，」沐瑞說，「安靜，並仔細聽著。」她的面容很平和，但眼神卻像聲音一樣嚴厲。
「做得很不錯，」鐵匠說，「沒有任何浪費步驟。你要找工作嗎？我的學徒剛剛都離開了，原本有三個人，都是不會幹活兒的蠢貨，我有足夠的活計要你做。」
船頂著下午炎熱的陽光停靠在提爾的碼頭上，飄散著水氣的石板上還殘存著許多小水窪。潮濕的空氣讓佩林感覺到與伊利安一樣的悶熱，他能聞到瀝青、木材和繩索的氣味，也能看見南邊河岸上的造船廠；香料、生鐵、大麥、香水、酒和上百種他不知道的氣味組成一團大雜燴，從碼頭後面的倉庫里不斷地飄過來。當風向轉往北方的時候，他聞到了魚的氣味。但風向很快又轉了回來，魚味也退去了。沒有任何值得注意的氣味。他將自己的思緒向外延展，去尋找狼，過了一會兒，他才意識到自己在做什麼，便急忙切斷了自己的意識。最近，他這麼做的次數愈來愈頻繁了。當然，這裏沒有狼，這麼巨大的城市周圍不可能有狼存在。他只希望自己不會感覺到如此……孤獨。
「我看過真龍預言的每一個字，」沐瑞低聲說，「來自於它的每一個譯本，但裡頭都沒有提到艾伊爾人。當我們摸索著蹣跚前行的時候，拜拉奧正在編織他的羅網，而時光之輪將因緣編織在我們周圍。艾伊爾人是屬於時光之輪的編織，還是拜拉奧的？嵐，你一定要儘快為我找到進入提爾之岩的路徑，為我們，快些為我們找到一條路。」
「即使是棄光魔使，也禁不住烈火。」沐瑞說。佩林懷疑沐瑞所說的烈火正是她用來殺死暗之獵犬的手段。想到當時的情景，還有當時沐瑞所說的話，他還是感到一陣不安。「我在最近這一年，學習到一些東西，佩林，我……比在伊蒙村時更加危險了。如果我距離拜拉奧夠近，我就能摧毀他，但如果他先看見我，他就能摧毀我們所有的人。他可以在很遠的距離做到這一點，那時我將連一點機會也沒有。」她將注意力轉向羅亞爾，「關於拜拉奧，你能告訴我些什麼？」
鐵匠繼續工作了一段時間。他打制的確實是一個清理木桶內部的桶刮子。他若有所思地看了佩林一眼，放下鎚子，拿起一塊方形的厚鐵，塞進佩林手中，然後又拿起鎚子，繼續他的工作。「看看你能用這個做什麼。」他說。
「小心你的舌頭，」嵐低聲說，「如果你說出這個稱號，而被其他人聽見，你會為此後悔的，女孩。」她看起來彷彿想吵架的樣子，但嵐冰冷的藍眼睛凍住了她的舌頭，只是沒有冷卻她熾烈的目光。
城裡的街道變得更寬，而且有了鋪路石，這裏的建築物也顯得更為高九九藏書大，不過它們的風格和城外的房屋並沒有什麼區別。佩林覺得這裏的屋頂有些古怪，特別是那些尖頂，但他自從離開家鄉之後，見識過那麼多不同風格的屋頂，所以，他現在只是稍微想了想，這些瓦片是用什麼樣的釘子固定上去的。有些地方的屋頂看上去似乎連一枚釘子都沒有。
佩林把身上的皮背心和圍裙掛回到原先的位置上，但他一脫下這些東西，立刻就感覺薩琳的目光落在他背上。那就像是她正在用手觸摸他。片刻之間，她身上的草藥味似乎把他給淹沒了。他飛快地把襯衫套過頭頂，將襯衫下擺胡亂塞進褲子里，然後披上他的外衣。當他轉過身的時候，薩琳的臉上正浮現出那種總是讓他神經緊張的詭異微笑。
佩林將她和羅亞爾留在一起，自己回到房間里將行李放下。房裡有一張矮床，很舒服卻相當小，可能城裡人認為這就是僕人應該睡的床。牆角有一個臉盆架，一個凳子，滿是裂紋的石膏牆上有幾根牆釘。當他回到走廊時，薩琳和羅亞爾都不見了，鎚子敲打在鐵砧上的聲音似乎正在向他發出召喚。
羅亞爾睜開一隻眼睛：「我能離開？」
羅亞爾清了清喉嚨，那種聲音很像是把一根燃燒的原木從一條斜坡推下去。「拜拉奧，」他的耳朵從頭髮里翹起來，好像一對蜂鳥的翅膀，但立刻又縮了回去，「從那些故事里，我找不到你還不知道的事情。故事里提到他的地方不多，只有科亞姆之孫，亞瑞德之子，賈蘭達曾經記述過，在使者殿堂被摧毀，路斯·瑟林·特拉蒙和百盟團將他連同暗帝一起封印之前，他的名字是伊維奧斯。他背棄光明的原因是他嫉妒路斯·瑟林，而他也嫉妒伊煞梅爾和蘭飛兒。在《暗影之戰的研究》中，菊恩達之孫女，哈瑪達之女，摩伊靈稱呼拜拉奧為編網者，但我不知道他為什麼會有這個名字。根據她的記載，拜拉奧曾經和路斯·瑟林下過一局棋，並且贏了路斯·瑟林，他經常會以此吹噓他自己。」他看了沐瑞一眼，又用低沉的聲音說道：「我已經盡量說得簡明扼要了，我不知道關於他的重要訊息。有幾名記錄者認為拜拉奧和沙馬奧在背棄光明之前，是兩名指揮與暗帝作戰的領袖，他們都是用劍的大師。我知道的就是這些了，也許還有別的書籍或故事里提到過他，但我還沒有看過它們，關於拜拉奧的記載並不多。很抱歉我不能告訴你什麼有用的事情。」
「我們該怎樣尋找蘭德？」佩林問道，但沐瑞卻好像沒聽到他在說什麼。「沐瑞？」
「哦，」他睜開另一隻眼，用粗大的手指撓撓下巴，「我想……如果我能選擇……我會選擇和你們在一起。我已經記下好多資料，但還不夠我寫一本完整的傳記，而且，我不想離開佩林，還有蘭德——」
「你，鐵匠，你沒聽到嗎？跟我來，鄉下男孩。」
「討厭的傢伙，」薩琳嘀咕著，拚命用兩隻手拍打窄裙子上的塵土，「我相信他一定把我當成你的女傭了，兩儀師，我可不會接受這種待遇！」
完成熱切之後，佩林將依然紅熱的金屬扔進鹽水的淬火桶中。淡水被用來對最堅硬的金屬進行淬火；而油是用在最軟的金屬上，一般在其中淬火的都是優質小刀和劍，佩林只是聽說過，不過他從沒有參与過這些物品的打制。
「我能控制自己，」佩林吼了一聲，「我會盡我的責任。你想做什麼？」
「光明啊！」她咆哮道，「你現在說話就像她一樣了！」
鋪子里的鐵匠正用大鉗夾住一塊黃色的熱鐵，不停地用鎚子敲打。他穿著寬鬆的褲子，有一雙淡藍色的眼睛，不過擋住他赤|裸胸口的長皮背心和皮圍裙，與佩林和盧漢師傅在伊蒙村穿用的並沒有什麼不同。他粗壯的胳膊和肩膀說明了他在金屬技藝中浸淫的歲月，他的黑頭髮幾乎只是和佩林記憶中盧漢師傅的灰頭髮一樣多。在牆上還掛著更多的皮背心與圍裙。看起來，這個人應該有學徒，但佩林沒看見這些人。爐火的味道和家鄉的一樣，熱鐵的味道也和家鄉的一樣。
佩林跟在他身後，「現在，聽我說，護法，我——」
「我們要對付的不是魔達奧，佩林，沒有人知道棄光魔使的力量。我們只知道伊煞梅爾和蘭飛兒是他們之中最強的，但即使是他們之中最弱的，也能在一里，或者更遙遠的地方感覺到我設下的任何結界，並在幾秒鐘之內將我們轟成碎片。而他做這一切的時候，甚至不用讓雙腳從原地離開。」
佩林也不知道她想要什麼。「首先，」他對她說，「我要去吃些東西。然後，我要思考一下關於鐵鎚的問題。」還有想清楚我對你的感覺，獵鷹。
「這不是故事，薩琳。」有那麼一會兒工夫，佩林覺得自己幾乎像客棧老闆一樣失去希望，「時光之輪將我們編織在因緣中，你選擇了將你的命運之線和我們的纏在一起，現在，想解開已經太遲了。」
「就是說，你真的是個鐵匠啰，鐵匠。」她說。
佩林困惑地眨眨眼，羅亞爾？
佩林盯著她。我！這個蠢女人認為這是我的錯？又不是我要她來的？他張開嘴，卻看見了沐瑞的眼神，立刻又把嘴閉上。過了一會兒，他說：「他在追蹤蘭德嗎？要阻止蘭德？還是要殺了他？」
「蓋丁。」沐瑞以堅定的聲音說道，但護法用同樣堅定的聲音打斷了她。