「也許我們之間可以更進一步，不過前提是不能有謊言。不能有秘密。」

「沒有，我沒有愛著別的男人。」

他迴避了這一串問題。

進門后，他毫不猶豫地穿過大堂。在對「黑色九月」採取行動的那段日子里，沙姆龍給他牢牢地確立了一條原則：迅速而沉重地出手打擊，不要擔心發出些許雜訊，事畢，迅速地撤離。當初，在羅馬刺殺「黑色九月」的首腦，是他的第一次任務，事後不到一個小時，加百列就飛往日內瓦了。他希望這次行動也一樣順利。

他從背包里取出複製的無線電鬧鐘，插好電源。紅色的顯示燈一閃一閃：12：00……12：00……12：00……如此尷尬荒唐的處境，他幾乎因此笑了出來。接下來，就看他的手腳夠不夠快了。只有迅速設置好鬧鐘，才不至於被逮住。阿里·沙姆龍把他大費周章地找回來，盼他為機構重振雄威，不過現在，一場大潰敗也許就在眼前！

「閉上眼睛，」她又調皮地補了一句，「我保證不會哄你的。」

一瞬間，他計算了他們上樓所需要的時間。數秒鐘進大門……幾秒鐘穿過大堂……大約四十五秒上樓梯，然後穿過門廊來到門前。他還有將近一分鐘。

「我認為不是。」

他意識到自己已經盯著空床好幾秒鐘了。你中了什麼毒！

她帶著尤瑟夫走進電梯。他們靜靜地等著電梯上行。門開了，她拉起他的手，來到黑著燈的畫廊中央。她說：「閉上眼睛。」

他調轉電筒，迅速查看了室內。他遏止著仔細搜查尤瑟夫住所的衝動。他從遠距離觀察了好幾天，對這個男人已經產生了一種好奇心。他是個潔癖還是個邋遢鬼？他吃什麼樣的食物？他負債嗎？他吸毒嗎？他是不是穿著奇奇怪怪的內褲？加百列真想翻看他的抽屜，讀他的私人信件。他想看看尤瑟夫的衣物和衛生間。他想看看一切能提供一幅完整畫面的東西——一切線索，只要能幫助他了解，尤瑟夫在塔里克的組織中究竟是個什麼角色。然而現在，沒有時間允許他展開這樣的搜索。那樣太危險了，太容易暴露。

「是啊，我想那樣比較明智。」九*九*藏*書他回到自己的辦公室，穿上夾克。他回到前廳的時候，那阿拉伯人正在吻著傑奎琳的臉頰。她說：「尤瑟夫，我來給你介紹，這位是伊舍伍德先生，畫廊的主人。」

他閉上眼。傑奎琳穿過房間，來到燈光控制板前，伸手在大廳的弱光燈按鈕上按了一下，說道：「現在睜開眼吧。」

加百列坐在維多利亞堤岸的一張長凳上，手裡拿著一份《每日電訊報》，望著灰色的河水慵懶地從黑修道士橋下流過。在第十三版上，一份寫給沙姆龍的暗語報告藏在廣告下面。十分鐘后遞送專員到達。他走過加百列身邊，朝聖殿教堂地鐵站走去。他戴著帽子，這說明他沒有遭到跟蹤，下一步行動可以安全展開。加百列跟著他進了車站，順著自動扶梯來到月台。列車到站的時候，兩個男人走進了同一間擁擠的車廂。他們被擠在一起，於是交換物件的動作就極難為人察覺了。尤瑟夫的鑰匙和加百列的前線報告交換完畢，加百列在帕丁頓車站下車，返回監聽站。

他決定繼續行動。

「你有何瞞著我的秘密嗎？」

「當然是實話。」

「很高興認識你，尤瑟夫。我本來很樂意留下來聊聊，不過我要趕個約會，快遲到了。所以不好意思，我真的得走了。」

「其實我知道的很少，但是近朱者赤，我畢竟在這裏工作。」

傑奎琳說：「如果你感到不舒服，也許你應該離開。」

「其實，我就是來找你的秘書的。我名叫尤瑟夫。」

他轉過身。此刻，他有個嚴重的麻煩。他已然拔下了無線電的電源。他必須插回去，在撤離之前，他還必須重新調整好設置。否則，尤瑟夫會懷疑有人進入過他的公寓。

花了多少時間？他已經完全沒了概念。

「做|愛的時候，我就喜歡閉著眼，尤瑟夫。這不說明任何問題。」

「就因為你同我昨夜做|愛時的表現。」

在計程車里，傑奎琳強迫自己鎮靜下來。她的工作原本是盡量拖住尤瑟夫，不讓他回公寓。然而如果她反對他回家做飯的提議，他或許會起疑心。在他們回來的一刻，加百列恰好在公寓里的概率幾乎為零。整個安九*九*藏*書裝任務只需要幾分鐘。他已經裝完竊聽器安全脫身的可能性是很大的。還有一種更讓人安心的可能，加百列估計，尤瑟夫會在六點三十分和她在畫廊會面，然後帶她去晚餐。也許此刻他還沒有進過公寓。他也自然會發現他們提前回家了，然後取消原定的行動，另選時間。

「確切說是將近五個月。你為什麼要知道這個？這對你為什麼那麼重要？」

這一次，兩把鑰匙毫無阻礙地打開了鎖，幾秒鐘的工夫，加百列已經進入了公寓。他反手關上門，沒有開燈。他伸手到旅行袋裡，取出一支小手電筒，打開，迅速掃了一下門口附近的地面。他査看著地面上的蛛絲馬跡——看看有沒有碎紙或其他零碎的東西，因為憑著這些痕迹也許會使尤瑟夫看出有人進過他的家。他沒有發現異狀。

「說實話，我有個更好的主意。咱們回我的公寓。由我親自做晚餐。」

「他是誰？」

「多米尼克，如果我們的關係要繼續下去，那麼我們對對方就必須絕對誠實。」

「沒有任何同你有關的秘密，」她微笑著，「你要帶我去晚餐嗎？」

「是，沒錯。這是他最初的幾幅河上風景之一，很值錢的。你看看他處理陽光的手法。莫奈是最先利用陽光作為整幅作品光源的畫家。」

加百列穿過房間，來到窗口，向外望去。

尤瑟夫上前幾步，來到一幅畫前：「我的上帝，這是莫奈的真跡。」

這一刻，他的手機響了。他站起來，向窗外望去。安全信號燈滅了。

他開始按動時間設置的按鈕。時間顯示開始變化，然而他的手指卻被腎上腺素催得顫抖起來，鬧鐘的八點被錯設成了九點。媽的！他必須重新調過二十四小時的一輪。第二次，他設置對了。他設置好當下的時鐘時間，然後打開無線電，調到BBC五頻道，調整到原先的音量。

一想到傑奎琳在床上的畫面，他就心浮氣躁，以至於竟然沒有時刻注意監聽站的信號燈。他不等鈴聲響第二遍，接起了電話。

「你為什麼這樣說？」

「一個朋友。一個好朋友。」

此時傑奎琳走出電梯，來到前廳。

他們穿過大堂，走上階https://read.99csw.com梯。一個男人在二樓的樓梯平台同他們擦肩而過：是加百列，低著頭，單肩背著背包。

已經能聽見樓梯上的腳步聲了。

「沒，沒有，」她說著，勉力擠出微笑，「在你家吃晚餐，聽起來是很棒的主意。」

傑奎琳不自主地身子一縮。她趁著尤瑟夫尚未覺察，迅速恢復了鎮靜。尤瑟夫停下腳步，望著加百列走下樓梯，然後扭頭又看著傑奎琳。他挽住她的胳膊，將她領到門前。一進公寓，他就四下里迅速查看，然後又來到窗前，眼看著加百列在暮色中走遠。

他走近尤瑟夫公寓的大門，從口袋裡取出複製的鑰匙。他找出了開大門的那一把，插|進鎖里，轉動。澀住了。加百列輕聲屏息地罵了一句。他將鑰匙來回銼動了幾下，又試了一次。這一回，鎖開了。

「那樣會讓我更加關心你，在乎你。」

當天晚上，時間還早的時候，安全門鈴鳴叫起來，當時伊舍伍德正在料理一堆賬單，一邊還品著威士忌。他守在寫字檯前沒有動。說到底，接待來客不是前台女生該做的嗎？不過鈴聲再次響起來的時候，他抬起了頭：「多米尼克，有人在大門口。勞你駕？多米尼克？」

「莫奈生在法國，可他幾乎畢生都生活在威尼斯，要是我沒記錯的話。」

「告訴我，多米尼克，」他說，「你是不是愛著另一個男人？」

電筒的光線停在了尤瑟夫的電話機上。加百列穿過房間，跪在電話旁。他從袋子里取出複製品，迅速地對比了一下。完全吻合。傑奎琳的工作幹得漂亮。他將電話線從尤瑟夫的電話機上摘下來，換上複製品。尤瑟夫的座機同聽筒的連線已經磨損，而複製品上的連接線則是嶄新的，於是加百列迅速調換過來。

傑奎琳說道：「我做|愛的樣子怎麼了？憑什麼讓你斷定我心裏愛另一個男人？」

「我進入你身體的時候你閉上了眼睛。你閉上眼的樣子似乎是不願意看見我。你閉上眼的樣子似乎是在想著別的事情。」

他關掉無線電，將電源線從牆上拔了下來。

卡普說道：「快他媽的撤離啊！有人來了。」

「當然不介意。我很樂意。別忘了鎖好門read.99csw.com，多米尼克，親愛的，謝謝了。明天早晨見。很高興認識你，尤瑟夫。再見。」

伊舍伍德說道：「有個孩子叫尤瑟夫的，就在樓下，他說是來找你的。」

「絕對誠實？你是認真的嗎？兩個人之間可能做到絕對的誠實嗎？那樣做是不是真的健康？是不是保留些私密更好？你自己有沒有告訴我你所有的秘密，尤瑟夫？」

伊舍伍德下巴一墜，張大了嘴，眼睛也瞪圓了。

「你說的是實話？」

尤瑟夫轉頭看著她：「你對繪畫了解很多。」

加百列穿過馬路，肩上背著一隻尼龍旅行袋，裏面裝的是複製的電話機和無線電鬧鐘。他抬頭看了看前面的監聽站。卡普已經打開了燈，這是個信號，表示狀態安全，可以繼續前進。雖然加百列帶著一隻手機，以備緊急情況，不過他們早已定好了計劃，一切通信都以燈光信號來實現。

他抿起嘴唇謙和地微笑起來。

緊接著他才想起來，他此前剛派她去儲藏室把一幅畫放回去。於是他站起來，不耐煩地走到前廳，瞥望著監控屏幕。外面站著一位青年男子。大約是地中海氣質，長得蠻好看。他按下對講機的按鈕：「不好意思，關門了。你也看到了，我們只接待有預約的客人。今天早晨你為何不來電話呢？我的秘書本來可以給你安排些時間的。」

傑奎琳和尤瑟夫正從一輛計程車上下來。他們不是去吃晚餐了嗎？

他抓起背包，關掉電筒，從卧室走到大門口。一邊走一邊從身後的腰帶間抽出伯萊塔手槍，將它放在外套的正面口袋裡。

他向監聽站的方向望去，只見卡普的信號燈依然亮著。這說明還可以繼續行動。他一邊將尤瑟夫的電話放進背包，一邊從客廳走到了卧室。

「我不喜歡這樣的遊戲。」

他已經身在走廊，伸手握住口袋裡的伯萊塔，邁步往前走。

走過床邊的時候，他眼前浮現出傑奎琳的裸體，正在揉皺的床單上扭動。這讓他很不自在。他說不清自己對尤瑟夫的好奇心是否僅僅出於任務需要。這其中有沒有摻雜他個人的情感？此刻他有沒有多多少少將這位巴勒斯坦人當作情敵呢？

「說實話，你記錯了。莫奈一直生活工ｈttpｓ://ｒead.９９csw•cｏm作在羅馬，就住在西班牙廣場附近古塔街的一間小公寓里。他後來成了整個義大利最炙手可熱的風景畫家。」

他走上樓梯，快速走向三樓。一班印度青年人正迎面走下來，兩個男孩，一個漂亮女孩。他們在二樓樓梯平台上與他擦肩而過，那一刻，加百列將臉轉向一邊，假裝正在擺弄旅行袋的拉鏈。印度人繼續往樓下走，他悄悄回頭窺望，沒有人回頭看他。他到了三樓的樓梯平台，等待片刻，側耳聽著他們穿過大堂，走出了正門。接著，他才向尤瑟夫的單元走去：第27號。

「大約五個月了。」

「你不介意我帶尤瑟夫參觀一下畫廊吧？」

尤瑟夫問道：「你在這裏工作多久了？」

「這是全世界我最喜愛的地方。」

傑奎琳看了看監控。伊舍伍德說：「你認識他嗎？」

她轉動旋鈕，將燈光慢慢調亮。尤瑟夫的嘴巴不自主地微微張開。他看著周圍的一幅幅作品：「好美。」

「你和許多女人做過愛吧？你是這種事兒的專家啊？」

他轉過身，將注意力集中在無線電鬧鐘上。拆卸之前，他檢查了設置。鬧鐘鬧響的時間預設為早晨八點整。他打開了無線電，波段設在BBC第五頻道，音量很低。

傑奎琳說：「我有東西要給你看。」

他停在門口，耳朵貼著門聽了聽。走廊里很靜。他必須出去。公寓里是沒有藏身的地方的。縱然有，他也沒辦法妥善地從裏面撤出來。他拉開了門，走進了走廊。

傑奎琳感到一陣心慌。他似乎覺察到了她的不安，因為他歪著腦袋問道：「有什麼不對嗎，多米尼克？」

「關係？我以為我們只是睡睡覺。」

「就算我承認我和你做|愛的時候想著另一個男人，那又怎樣？你會做何感受？我們之間又會發生什麼變化？」

她按下了按鈕，打開了正門的鎖：「是啊，我認識他。」

「大約五個月？這是什麼意思，確切地說，是六個月還是四個月？」

伊舍伍德匆匆下樓，快步穿過梅森場，逃到綠林餐廳的吧台前。他點了一杯威士忌，迅速喝完，心裏始終在嘀咕著，加百列的這位姑娘竟然真的把恐怖分子帶到自己的畫廊里。