他沒有回頭看。

只見憲兵撤掉了一部分路障，打開了一道足夠摩托車通過的通道。加百列從一群熙攘的人群中穿過去。被摩托車嚇了一跳的遊客跳到安全的地方，然後在加百列身後用各種語言大聲叫罵著。

加百列在布林迪西紅衣主教的辦公室聽到了窗外傳來的尖叫聲。他拉開沉重的窗帘往下看。廣場上一片混亂：憲兵隊的人拿著武器跑，遊客嚇得在石柱廊里到處逃竄，尋找安全的地方。一個身穿教士眼的男人正用手槍頂著一個女孩兒的頭，往廣場中心走去。

他抓住凱特琳的腕關節，用力扭著，直到感覺骨頭被扭斷。凱特琳大叫一聲，本能地想抓住他的身體，不過只用一隻手是辦不到的。

「這事恐怕我耽誤不得。我得馬上出去趕赴一場緊急的約會。」蘭格說道。

接下來，他看到的場景簡直有如噩夢一般：六七個憲兵隊隊員正從廣場那邊朝他跑來，都已經拔出了全自動武器。在這種情況下開槍往外闖根本行不通。拜託，凱特琳。你在哪兒？

「可是」

馬路兩邊是用碎石鋪成的人行路，路旁種著高大的傘松。整條路是沿著山脊鋪建的，沿著坡度越來越高，幾秒鐘后，加百列有一種像是在城市上方懸空行駛的感覺。他駛近加里波第廣場的時候，在川流不息的車輛中穿出一輛摩托車，騎車的人穿著黑色衣服。加百列也跟了過去，融入車流。那輛摩托車從視線中消失了一小會兒，很快又回到了他的視線里。它拐進了一條小路，駛向山下的特拉斯提弗列。加百列在眾多車輛中猛地一個傾斜，穿到了馬路對面，繼續跟蹤那個殺手，他已經顧不得車笛聲和叫罵聲了。

加百列花了三分鐘時間到達聖彼得堡廣場。廣場入口處設了金屬障礙，加百列把車剎住，一個嚇得驚慌失措的憲兵端起武器，做好進攻的準備。多納蒂神父晃了晃手中的梵蒂岡身份徽章。

他聽到了幾聲槍響，感覺子彈就從身邊擦了過去。凱特琳叫了一聲。她那緊抱蘭格的雙手鬆了下來。「抱住我！」蘭格說，不過聲音中缺少了堅持。

公園外面的坡道上有一系列的Z形路段和來來回回的彎道。憲兵隊的摩托車比殺手的車馬力更強，加百列的車上也沒有多餘的負重，不用考慮身後乘客的平衡問題。九-九-藏-書所以他很快就追上了不少，看架勢，這距離很快就會縮小到三十米。

蘭格原本想靜悄悄地離開梵蒂岡，看來已經不可能了。宮殿門廳入口處站滿了瑞士侍衛和梵蒂岡警察，看樣子銅門已經被封鎖了。看來某些人沒有聽他的警告，還是報了警。蘭格得另想法子從這裏逃出去。他把眼鏡拿掉，塞進口袋裡，迅速改變了一下自己的裝束。他冷靜地朝著銅門走去。

那個女人從加百列斜對面掉了下來。加百列連一秒鐘反應的時間都沒有，他的手像鉗子一樣使勁地捏下剎車，不過他發現這輛馬力十足的摩托車肯定不能及時停住了。接著。他朝左側猛地歪了過去，摩托車摔在鵝卵石路面上。加百列的頭部撞到了地面。由於慣性，他被帶出去一段距離，身上的皮蹭破了。不知是從什麼角度，他看到摩托車車輪朝天上飛去。

他加大油門，車瘋狂地向前駛去。現在可以看到特拉斯提弗列的幾條街道了。自由就在眼前。他從後視鏡里看了看那個以色列人，他已經逼得很近了，正準備開火。蘭格試著給摩托車加速，可已經是極限了。問題在於凱特琳，她的體重降低了摩托車的行駛速度。

或許路易吉·多納蒂神父還有著另外一重身份，要麼是田徑運動明星，要麼是橄欖球運動員。他一步三級台階地朝樓上走，像一名短跑運動員在最後時刻衝刺一樣衝進了門廳。加百列費了好大勁才沒落下。

後來，他就什麼都不知道了。

這個時候，飢特琳·鮑薩德也從另一個合適的角度看到了蘭格，她就在貝爾尼尼的石柱廊盡頭。當廣場上剛剛發生騷亂的時候，一個憲兵隊的人為那兩個騎摩托車的人撤掉了路障，接著他就離開了崗位，朝宮殿跑去。凱特琳趁著這個時候發動摩托車，開足馬力從路障的缺口穿過去，奔向廣場。

加百列從外套口袋裡掏出伯萊塔。他想辦法用左手拿住槍，用右手控制住油門。前面那輛摩托車咆哮著向前駛去。車上的女人往後看了看，然後轉過身費力地用自動手槍瞄準加百列。

蘭格小聲說了句：「原諒我，凱特琳。」

在蘭格朝銅門走去的時候，一陣尖叫聲刺穿了走廊。一名瑞士侍衛端著伯萊塔手槍，朝著蘭格的方向跟去。蘭格猶豫rｅaｄ•99cｓｗ.cｏｍ了一下，一些教士和梵蒂岡官員在周圍大聲喊叫。那些每天八小時手持長戟的侍衛還沒有勇氣朝人群開槍，因為怕傷及無辜。蘭格卻沒有這方面的困擾，他扣動斯捷奇金手槍，把身後那名瑞士侍衛打倒在地。

離他幾英尺的地方站著一個外貌像美國人的女孩兒，二十五歲左右的樣子，嚇得一動不動。蘭格向她躥上兩大步，伸手抓住女孩兒的頭髮，拉到自己這邊。憲兵隊隊員們不敢再往前走。蘭格把斯捷奇金手槍頂在女孩兒的頭上，拖著她往廣場另一邊走去。

「沒有，將軍。槍擊案發生之後我們馬上就把教堂的人都清出去了。門也鎖上了。」

一名瑞士侍衛用一隻手頂住他的胸口：「現在任何人不得從這裏出入。」

那名瑞士侍衛點點頭：「剛剛宮殿里發生了一樁槍擊案。」

「有人報告說這裡有外人闖入。」多納蒂說道。

蘭格看到她過來了。等她開到離自己幾英尺遠的時候，蘭格把那個美國女孩兒猛地推到了地上，從凱特琳面前抓過車把上了車，然後調轉車頭朝聖彼得廣場邊上駛去。一位憲兵正要開啟路障，想在摩托車駛近之前把路障的缺口堵上。蘭格瞄準他，然後射出了槍里的最後兩發子彈。那名憲兵隊隊員倒在地上。

教堂那小小的主廳黑漆漆的。瑞士侍衛站在離門不遠的地方，好奇地看著卡薩格蘭德往前走去，看到他在聖壇前跪下來。他虔誠地做了一會兒祈禱，然後把手伸進外套口袋裡。

他在聖安妮教堂門外停住了。一名瑞士侍衛正在那裡站崗，一看就是緊急召喚來的，身上還穿著牛仔褲和風衣。看到卡薩格蘭德慢步走上台階，他好像很吃驚。

加百列在摩托車行駛的呼呼聲中聽到幾下槍聲。其中有一發打到了他前面的擋風玻璃。車身猛地震了一下。加百列控制油門的手一滑，兩輛車之間又拉開了一段距離。不過，加百列很快又重新控制住了油門。雖然速度下降了不少，可兩輛車的距離在漸漸地縮短。

開了一百米后，加百列靠到馬路右邊，沿著一排淺灰色豪華住宅行駛。快到河邊的時候，他來到了一處很混亂的廣場。他突然朝右轉去，上了一道陡坡，一直沿著陡坡走就可以到公園。在九九藏書坡道頂端有—處地下汽車站，門外是一處環形交叉路口。在那裡，加百列第一次看到了那個殺手，穿著黑色衣服，車后載著一個女人。那輛車繞過彎道，消失在了公園裡。加百列跟了上去。

「請把鎖打開，我得做一下祈禱。」

「裏面有人嗎？」卡薩格蘭德問道。

加百列和多納蒂神父從猶太教堂騎來的摩托車還在原來他們停放的位置——一個離銅門幾英尺遠的停車支架上。鑰匙就在加百列的口袋裡。他上了摩托車，呼嘯著從廣場上穿過。

等他們趕到銅門的時候，一名瑞士侍衛早就全副武裝，端舉著胳膊，手中拿著伯萊塔手槍。等確定摩托車後座上坐的是多納蒂神父后，才把槍放下。

他摔在了一個女人身上，那女人長著一雙漂亮的眼睛，不過已經失去了生命跡象。他抬起頭，看到「金錢豹」騎著車呼嘯著向前奔去，在教堂塔尖處消失了。

凱特琳·鮑薩德早已在石柱廊那頭看到了一切：兩個騎著摩托車的男人，他們和憲兵之間發生的衝突，那個坐摩托車的教士還說自己是教皇秘書，之後便騎著摩托車瘋狂地從廣場穿過去了。很明顯，他們收到了消息說有人闖進了宮殿。她一邊發動摩托車，一邊朝廣場那邊的銅門張望並等待著。

蘭格衝過銅門。一名憲兵隊隊員朝他走來，用槍瞄準他的臀部，用義大利語大喊「放下武器」。蘭格回過頭，再次開了火。憲兵隊隊員應聲倒在聖彼得廣場的石路上。

蘭格感覺到她的身體從後面無助地跌了下去。他永遠也忘不了她掉在鵝卵石地上時發出的砰砰聲。

「命令就是命令，先生。這裏剛剛發生了槍殺案。所以誰也不準從這兒出去。」

離開公園后，他來到了特拉斯提弗列，路兩旁都是些褪了色的租用房屋。他拐進了一條又窄又小的街道，路面鋪著鵝卵石，路兩旁都有車停著。一座羅馬式教堂出現在街頭，教堂頂部有一個十字架，就像是放置步槍的架子。蘭格朝那裡開去。

加百列進到書房，看到一個修女正在布林迪西的屍體旁邊弓著腰禱告。多納蒂神父也走了過去，臉色灰白。他以怪異的姿勢在屋子裡走了幾步，隨後就暈倒在了修女旁邊的地面上，毫無意識地跪倒在了血泊里。

凱特琳的手正在逐漸鬆開他的腰。蘭九*九*藏*書格往後看了一眼。她嘴角流著血，臉色蒼白。他又看了看後視鏡。那個以色列人離他只有三十米了，而且還在快速地逼近。

瑞士侍衛見狀，像風一樣從教堂的中央通道跑過來，大喊著：「不，將軍！住手！」可卡薩格蘭德像沒聽到一樣。他把槍放進嘴裏，扣動了扳機。一聲槍響傳遍了空蕩蕩的教堂。剛開始的幾秒，他仍然直直地跪在那兒，瑞士侍衛還以為他沒有死。不過隨後，他的身體就失去平衡，朝前倒去，倒在了聖壇上。卡洛·卡薩格蘭德，這位義大利的救世主，就這樣死去了。

他想到了自己在格林德爾瓦爾德的家，想到了在艾格爾峰背面滑雪，想到了把女人帶回家裡那寬大的床上。他的頭腦里又出現了另一個畫面：他被送進了義大利監獄，吃著腐爛的食物，餘生再也碰不到女人。任何一種結果都比這要好，哪怕是死。

「把槍放下，你個蠢貨！我是路易吉·多納蒂，教皇的私人秘書。我們現在有急事。把路障撤掉！」

不過現在，他必須先找出逃脫的機會。有一輛車等在河對岸的阿丁文山上。要想抵達那裡，就得先進入迷宮般的特拉斯提弗列。如果他們還能活著到那裡的話，他就有把握把這個以色列人甩掉。

在混亂的聖彼得廣場，沒有人注意到那個老人正從陳舊的鋪路石上慢慢地走過來。他看了一眼奄奄一息的瑞士侍衛，乾淨的制服上染著鮮血。他在一位年輕的憲兵隊隊員屍體旁作了短暫的停留。他還看到了那個美國女孩兒，正在母親懷裡尖叫著。幾分鐘之後，當紅衣主教遇刺的消息公之於眾后，恐懼也隨之瀰漫開來。聖彼得廣場的石頭被血染得鮮紅。真是一場噩夢，比1981年教皇險些被害那次事故更為嚴重。卡薩格蘭德心想，這都是我一手造成的。是我乾的。

蘭格從路障缺口處飛速駛去。一會兒過後，他們就消失不見了。

他們來到布林迪西紅衣主教位於宮殿二樓的公寓。幾名瑞士侍衛已經在那裡了，除此之外還有幾名元老院教士。邁斯肯神父趴在前廳的辦公桌上，身下是一攤血。

「我的老天，不過這事也太離譜了。」多納蒂神父小聲說著。然後他把死去教士的屍體扶起來，為他做了最後一次禱告。

他穿過石柱廊，朝聖安妮大門走去。他想到htｔｐs://reａd•99csｗ•coｍ了將要發生的事。陰謀勢必要被揭發出來。還有「十字維拉」組織的存在也將不再是秘密。卡薩格蘭德要怎樣解釋說是他挽救了教皇的性命？又要怎麼說出，為了挽救教會而殺害了布林迪西紅衣主教？聖彼得的這次血光之災是不可避免的，他想。這是一種可以驅除污跡的血。可沒有人會相信他。他將會在屈辱中死去，終究落得個不光彩的名聲。一個殺人犯。

蘭格先畫了一個十字，然後手伸進口袋，拿出了斯捷奇金手槍。瑞士侍衛見狀趕緊在自己那文藝復興時期的制服上摸索著，急切地想拿出自己的武器，可還沒等他找到，蘭格就已經在他的胸口開了兩槍。

聖彼得廣場一片混亂。很明顯，這個時候警察的首要任務就是保證這裏的安全，把重點放在受害者身上，而不是去追趕那個逃犯。加百列知道，對於一個訓練有素的職業殺手來講，只需幾秒鐘就可以消失在羅馬這個像迷宮一樣的城市裡，因為加百列自己就有過一次這樣的經歷。用不了一會兒，那個殺害本傑明還有無數其他人的兇手「金錢豹」將會永遠地消失。

蘭格把視線從前方的路轉移到後車鏡上，看到了那個正在後面追趕他們的人。那人一頭黑髮，橄欖色皮膚，身體瘦削，眼睛里流露著堅毅的神情。他就是加百列·艾隆嗎？他就是那個代號為「神劍」的殺手嗎？是他毅然決然地走進突尼西亞別墅，殺掉了阿布·吉哈德這個世界上防禦能力最強的人？他就是那個卡薩格蘭德許下承諾說不會造成威脅的人？蘭格真想有一天能夠好好回報一下卡薩格蘭德的美意。

法國人指了指博爾格聖靈教堂。加百列把車頭轉向左邊，加大油門。如果殺手是沿著這條路線逃跑的，那麼等他到了公園的開放性地帶，加百列就再也找不到他了。接下來，他可以用幾分鐘的時間從那裡逃到特拉斯提弗列區域像迷宮一樣的街道上，然後再從特拉斯提弗列渡河逃到阿文丁山住宅區內。

「槍殺？在梵蒂岡？上帝呀。」

他像那個殺手一樣繞過石柱廊的盡頭朝右拐去，他面臨著一個抉擇：沿著城市邊界線行駛，還是往左拐，朝亂草叢生的雅尼庫魯姆公園最南端開？一位脖子上挎著相機的遊客用法語對他喊道：「你是在找一個拿著槍的教士嗎？」

「撤掉，快！」