「因為你們在推特上發文胡說，住在後面的倉持先生被原本訂貨的餐廳取消合約了，其他幾戶人家也發生類似的狀況……明明檢驗通過了，也沒有任何問題……」

「法院判決上可以採信，不表示就可以相信吧？」

「你為什麼可以說這樣表示安全？我們家有小孩，如果有什麼狀況，你能負責嗎？」

「喂，這個……」即使盤子擺在面前，佐藤太太也沒有打算伸手拿起叉子。

兩人大聲抗辯的聲音在小會議室牆上形成迴音，我不自覺縮起身子。本田先生和須之內太太的丈夫也露出困惑不知所措的表情。

「桃子、紅蘿蔔、菠菜，」石山先生以顫抖的聲音說：「我們一直辛勤種植著，每天照顧、注意天氣、嘗試各種農作方式和肥料。只要遭到買家嫌棄，哪怕只是外型稍微丑一點，即使好不容易才種出來也要丟掉……然而，卻因為你們造成的騷動，買家減少了，辛苦出貨的作物被當做是髒東西，這種心情你們懂嗎？」

「小直，你這話是什麼意思？」

的場小姐大概是看不下去吧，也跟著開口：「這就是警方委託進行科學鑒定的用意。也就是說，這項調查的內容在法院判決上可以採信。」

「你們也明白那些輻射值不要緊了吧？這樣不是夠了嗎？」

阿智伸手指向石山先生，石山先生有些慌張地看向的場小姐說：「嗯嗯……因為今年的日照充足。」

「開什麼玩笑！」石山先生終於重重敲了一下長桌。

「這麼說來，你剛才也提到了桃子什麼的。」

「已經……已經說夠了吧！」石山先生緊握拳頭。

石山先生交抱雙臂點頭，但新市鎮的佐藤太太和須之內太太聽著本田先生說明，表情漸漸變得不滿。原因不難想像。因為根據本田先生的說明，這個市鎮的熱點成因，是由這段期間降下的雨水所造成。本田先生笑著解釋，因為風向等影響，使得雨水中含有的放射性物質比平常更多，並且隨著雨水降到地面、累積、滲入土壤里，因此產生偏高的輻射值，不需要擔心。

「這裏的桃子能吃嗎？」

「看起來真好吃，也有我的份嗎？」

阿智笑著點頭：「當然，請用。」

「你怎麼知道呢？不是有調查結果說，低輻射量也會影響健康嗎？」

因此，旁邊的佐藤太太也淪陷了。她故意裝作自暴自棄，用叉子直接插起整塊派大口咬下。

「他不是已經解釋沒有問題嗎？」這次回答的不是本田先生，而是的場小姐。

還有一點就是，三塚先生被擊垮的樣子一直烙印在我眼裡。的場小姐似乎也一樣，在回市區的車上，我和她都沒有說話。

下午三點，以長桌圍成口字形的小會議室里，新市鎮的三位居民與石田先生分成兩邊入座，所有人皆不悅地沉默著。為了稍微緩和氣氛，我將長桌鋪上桌巾，擺上從皮耶爾咖啡館帶來的蝴蝶蘭盆栽，並且在調查中心的人出現之前，端出紅茶，所以氣氛看來還算rｅad.９9ｃｓｗ•ｃｏｍ融洽，不過這隻是表面上的樣子，拿著紅茶站在桌邊的我胃部緊縮，心想：「快點開始吧！」大概是考慮到會議的性質，的場小姐穿著套裝出席。看到她和科學研究調查中心的人員進來，我才總算安心。

「日川是我們的村子，你們這些後來搬來的人，不準玷污它！」

「滾出去。」石山先生顫抖地說。

佐藤太太說話的口氣充滿挑釁，但本田先生似乎已經習慣了，他的職業笑容沒有半點破綻，回答：「在日常生活中，全世界也會暴露在年平均2.4微西弗的輻射量之中，因此對於這個數字不需要太敏感。」

當然對於居民來說，這裏也是他們居住的土地，所以也沒道理默默接受高輻射量的存在，如果家有小孩的更是如此。但是現在已經證實這個城市檢測出來的數值，在日常生活中不會影響健康，而農產品也通過標準值檢驗，她們卻還要吵鬧不休，導致花心思種出來的作物人人都討厭。

「你們都給我閉嘴！」

「別再繼續欺負農家了，」石山先生仍舊低著頭，戰戰兢兢地說：「我們家的桃子也做過徹底檢查，畢竟花了一年時間用心培育，終於到了能出貨的時候，我們也很害怕如果驗出很高的輻射值該怎麼辦，膽顫心驚地接受檢驗。既然已經知道那個輻射值不要緊，你們就別再提了。」

「我們也無法保證對小孩子不會造成影響吧。如果罹患癌症，你可以負責嗎？」

「我從味道判斷你有抽煙吧？你知道嗎？吸煙者的離癌風險是非吸煙者的1.5倍，相當於每年暴露在1000～2000毫西弗的輻射之中。而吸二手煙的人也相當於暴露在100毫西弗以上的輻射里，而且這隻是離癌風險而已。除此之外，吸煙罹患心肌梗塞的風險是一般人的兩倍，腦中風的風險是四倍，糖尿病的風險是1.4倍，嬰幼兒猝死症候群也是四倍以上。除了現在所舉的例子之外，還有許多疾病的風險都會因為抽煙而提高。這還只是發病風險而已，若是真的發病的話，還會導致所有疾病的癥狀加劇、藥物的療效降低等。這些你都知道嗎？」

「可是……」須之內太太正要說什麼，卻因為看到阿智的笑容而尷尬地低下頭，瞥了隔壁的佐藤太太一眼。

當周的星期天，西向原市的居民聚集在市公所旁邊的西向原市公民會館小會議室里，會議的規模只是小茶會的程度，與會人士包括新市鎮的佐藤太太、須之內太太、須之內太太的丈夫這三人，以及三塚先生介紹的石山先生家戶長，參加的居民只有這四位。小直委託科學研究調查中心對市內的「熱點」進行輻射量調查，結果出爐了，所以請這些人集合在此公布結果。皮耶爾咖啡館明天可以開門營業了，我和阿智也穿著工作時的服裝參加會議。對於新市鎮的居民來說，我們現在仍是「律師事務所ｒｅad.9９cｓw.ｃｏm的事務員」，所以他們很可能會覺得奇怪，不過幸好集合在此的眾人沒有特別多問。

坐在駕駛座上的小直對阿智說：「明天進行各地點的輻射檢測。」

聽到他這麼說，我拿著裝著紅茶的保溫瓶繞行長桌四周，注滿每個人的茶杯，並拿抹布若無其事地擦乾石山先生的茶杯四周。石山先生抬起頭。這段期間，阿智拿出刀子切開反烤桃子派，一塊塊擺上堆在角落桌子的小盤子里。

「現在……」原本還想反駁的佐藤太太看到石山先生在哭，語氣也有幾分退縮。

「真的好好吃啊！」

「你們不負責任地起鬨，給我們造成多大的問題，你們知道嗎？」

「嗯，這個真好吃。」

我一問，後座的阿智說：「哥，星期天可以幫忙嗎？」

的場小姐就像他的助手，把捲起帶來的市鎮地圖貼在白板上。

的場小姐貼在白板的地圖上，標示了十幾處地點，整理出各地點的輻射量，上頭詳細寫出檢測方式和檢測條件、西弗值與物體貝克值等內容，還用漂亮的顏色|區分，便於閱讀，不愧是專業人士製作的資料。

「但是每小時2.16微西弗已經是將近日本平均值的二十倍了，不是嗎？」須之內太太也開口。

「聽說福島有十個孩子罹患甲狀腺癌了。」

「你是誰啊！別把這種事情和抽煙混為一談。」

看到這情況，石山先生靜靜放下叉子，再度擦擦眼角。

「我打算對新市鎮的居民說明一下這個城鎮的輻射量。」阿智看著外面說。

「愈快愈好，所以我想安排在這個周末進行。」

「不夠。」

「即使暴露在100毫西弗之中，離癌的機率也是只有1.06倍。何況這個市鎮的輻射值只有100毫西弗的幾百分之一。」然後她狠狠瞪著佐藤太太。

我沒有務農經驗，但是我開店，立場是提供食物，所以稍微能了解石山先生等農民們的憤怒。假如有莫名其妙的客人跑到皮耶爾，說我們店裡有輻射的話——

小會議室里變得靜悄悄。面對石山先生像孩子般脆弱地抽抽搭搭，主婦們和我們什麼也說不出口。

「你不停地說『無須擔心』，都是因為警方和縣政府付錢給你吧？你根本早有結論了，不是嗎？」

「這是數值最高的地點，而且每小時2.16微西弗是指一個小時內持續待在這個地點，才能得到這個數值。」本田先生還是不改開朗的語氣回答。

「你們才別把天然輻射和核電廠的輻射混為一談呢！核電廠的輻射遠比天然輻射危險許多。」

「您可以相信客觀的數值。」本田先生絲毫不介意對方的焦慮九九藏書，繼續說下去，真的是神經很大條的人呢。

一看，剛才始終沉默的石山先生低著頭顫抖著。

「你……」旁邊的須之內太太埋怨著，但她似乎也對面前的桃子派很好奇，一直偷看。須之內太太苦惱地抬起視線，看看阿智，阿智也以認真的眼神凝視著她。

我也失禮地替自己切了一份，坐下拿起叉子。店裡平常不會出現桃子派，該說是阿智的直覺敏銳嗎？甜味與酸味的平衡絕佳，剛烤好的派皮酥脆，桃子多汁又柔軟，堪稱完美。

小直讓陪同的刑警逮捕三塚父子，解決了昔日的日川村、現在的西向原市一案。但是，我心裏仍留著尚未解決的陰影。我不知道解決案子的功勞屬於誰，也認為父子兩人可能在傷害致死及遺棄屍體的罪狀上，互相為對方攬下責任。另外，詭計進行時發出的聲響，三塚夫人不可能沒注意到。考慮到這點，她也可能是涉案關係人，但詳細的真相，我們永遠無法知道。

「啊，各位都到齊了吧。」不曉得是不會判斷現場氣氛還是根本不在意，戴著眼鏡、身穿工作服、活蹦亂跳的男性職員一站到白板前，就以開朗的聲音打招呼：「好的，各位，感謝你們百忙之中集合在這裏。我想已經有人向你們說明過了，我是科學研究調查中心的本田。」

「早就合併了啊，已經是西向原市了。」

「首先是三塚先生住宅院子內的這裏，換算成西弗是每小時2.38微西弗，這是這次檢測出的最高值，不過我們搜尋出現高輻射量的場所四周后，發現那是裝雨水的瓮，看樣子是摻雜放射性物質的雨水積在瓮里，才會造成高輻射量，這種情況在雨水管線等都會出現。」

「剛才你說測出每小時2.16微西弗的地點，沒問題嗎？」

「日本標準一年一毫西弗的根據之一是來自於，在日本承受的天然輻射年平均值是1.4毫西弗，比世界年平均值的2.4毫西弗低了一毫西弗。比方說，伊朗的拉姆薩地區每年的輻射量超過十毫西弗；即使什麼也不做，只是生活，待在這裏也比待在世界其他地方承受的輻射量更多。當然在日本國內，也有花崗岩的伽馬射線等，從水泥建築釋放出來的輻射，所以水泥建築多的地區，輻射值也較高。也就是說，這種程度的差異很正常，屬於『就算在意也無能為力的程度』。」

「啊，請問，」佐藤太太忍不住舉手。

「你們也考慮考慮我們的處境啊。」石山先生露出呼吸困難的表情，不過說話仍然流暢。

本田先生很單純地覺得開心。

石山先生邊說邊用襯衫袖子擦臉。

「我偏要說，政府的標準豈能相信。」

的場小姐似乎是因為對方太過執迷不悟而理智斷線，大聲說：

「那麼討厭的話，你們滾出日川村！不要打擾我們！」

「各位久等了……我拿剛烤好的反烤桃子派過來。」

「好的，已經沒時間了，我們直接進入正題吧。我這人最受歡迎的地方就是立刻進入正題，大家常常稱讚說：『本田很不錯呢。』」自己的冷笑話沒有任何人做出反應，本田先生也不皺一下眉頭，笑著繼續說：「敝公司接受縣警總局委託，針對市內各地點，也就是那邊的佐藤太太、須之內太太質疑的高輻射量地點，進行輻射檢測。」九九藏書

「這是反烤桃子派。考慮到桃子的鮮度，所以我使用在地生產的桃子。」阿智一邊發盤子，一邊像皮耶爾咖啡館的客人要求時一樣，為眾人解釋著：「因為石山先生的幫忙，我才能使用現摘下來的桃子製作。請各位品嘗剛出爐的成品。」

這麼說來，弟弟剛才一直待在廚房裡。我心裏正覺得訝異，就見弟弟對我小聲說：「哥，幫大家把紅茶裝滿。」

西向原市裡還有許多從「日川村」時代就存在的農家，長期以來，他們對於自己耕作的土地抱持的心情，只用「深愛」還不足以形容。結果「後來搬來的」新市鎮居民卻聲稱他們的土地有輻射污染、引起騷動，他們會有什麼感受？而且，這也不只是感受的問題。既然他們從事農業生產，姑且不論輻射量的多寡與真假，光是「輻射」兩字就足以嚴重損害農作物的形象。一般消費者都會認為，蔬菜等作物還有其他許多產地的產品可供選擇，沒必要特地買來自「疑似有輻射污染」產地的產物。

「你根本無法證明一年一毫西弗算是安全吧？」須之內太太繼續說。

茶杯里剩下的紅茶晃出來灑在桌上。

「是的。再下雨的話，輻射量就會改變，而且這種程度對健康沒有影響。」

本田先生快速說明各地點的輻射量與成因，以及降低輻射量的方法，說明流暢，似乎早已做過許多次同樣的工作。

沉默狀態持續著，窗外射進來的日光讓小會議室里停滯的空氣變得溫暖。

水果表面用砂糖和牛油炒過、覆蓋上一層焦糖后，在表面扣上派皮烤成的甜點。主要使用蘋果，也可用桃子製作。與一般的烤派不同，烤好后要翻面，讓水果露出表面。

這個甜點的起源說法各有不同。據說是一八九〇年左右，法國拉莫特伯夫龍這個城鎮里，一對經營旅館兼餐廳「塔湯旅館」的姐妹製作失敗所發明出來的甜點。匆忙的姐姐史蒂芬妮因為太忙了，製作蘋果派時忘記在模型里先鋪上派皮，只擺了蘋果就放進烤箱，蘋果開始烘烤了，妹妹卡洛琳才注意到這點，於是將派皮蓋在蘋果表面，再翻轉過來端給客人，沒想到居然獲得好評，從此就成了這家店的招牌。法文名稱中的「Tatin（Tatin是姐妹兩人的姓氏，也是旅館名稱。）」就是來自這個小插曲。

從另一個方向響起一聲怒吼，長桌上的茶杯喀喀搖晃。

「你怎麼能確定安不安全呢？」佐藤太太氣急敗壞。

阿智笑著說hｔｔpｓ://reａｄ•９9cｓｗ.ｃoｍ：「這些已經通過檢驗了，請放心。」

突然聽見喀嚓聲響，會議室的門打開了。在門邊的我轉頭一看，穿著圍裙的阿智雙手捧著大型派盤進來。

「嗯，好吃。」

「比方說，就算你每天經過這個地點，待在這個特定地點的時間不到一分鐘，可想而知，一整年下來也遠遠不及十三微西弗。就算三百六十五天每天像忠犬一樣站在那兒一分鐘，一年下來也只是暴露在日本標準一年一毫西弗的七十七分之一而已。」

「這裡是我們的村子，土地是我爺爺開墾、我父親繼承、我一路耕作而來……」石山先生的聲音變得強勢。

我注意著不干擾阿智說明，一邊替所有人補滿紅茶，並請原本站在白板前面的本田先生和的場小姐入座。

「這個品種聽說叫做瀧之澤黃金。我解釋了桃子派的食譜后，石山先生為我挑選的品種。」

「因為桃子的酸味比較強，所以搭配偏甜的派皮嗎？」的場小姐也笑著點頭。

不出所料，佐藤太太和須之內太太的語氣愈來愈粗魯。

「唔哇，這個真好吃。」早就大口吞下肚的本田先生笑容滿面地說：「這個桃子更為美味加分。」

「您懂很多呢。」本田先生的態度始終愉快。

須之內太太一下子紅了臉，戰戰兢兢地拿起叉子，將桃子派一角送進嘴裏。剛開始她只吃沒有桃子的派皮部分，後來大概無法忍耐了，就連桃子一起切下入口。

我邊吃邊偷偷觀察佐藤太太等人。佐藤太太和須之內太太都沒有動手，不過旁邊須之內太太的丈夫儘管在意妻子，還是伸手拿起叉子，大口吃下反烤桃子派。

我回頭看，阿智似乎有什麼想法，看著漆黑的窗外。

呃，她說的這些都沒錯——我看向天花板。

「我可以明白你的擔心，但是再擔心也該講道理吧。」

須之內太太的丈夫尷尬地偷看妻子。本田先生也一臉頭痛地把手擺在腰上。的場小姐大概感覺現在這情況自己也有責任，雙手抱著頭。我則在思考該說什麼，卻什麼也說不出來。

「那種情況跟我們有什麼關係？契約本來就可以自由取消吧？」

「雖說不是絲毫沒有影響，不過以這次的例子來說，這個數值事實上可以等於零。舉例來說，我前面提過一年十三微西弗這個數字。照射一次胸腔X光是暴露在五十微西弗之下；胃部X光則是600微西弗。搭飛機往來東京和紐約，一次往返承受的天然輻射約是200微西弗；國內線一次往返也有30微西弗。而這個市鎮的輻射數值遠低於那些情況。」

「這是烤派專用的品種吧？」