「給我錢。」

「我們來這裏調查被殺男孩的事情。」

孩子們看著里奧和莫伊斯耶夫。里奧只能猜測，他們可能因被打擾而有些惱怒。他們都長著一雙聰明的眼睛，透出一種超齡的老到。他們自發地聚到一起，就像一群野狗一樣行動一致，迅速收起撲克牌和用作財注的火柴，然後魚貫而出。

「你知道他的名字嗎？」

「給我錢。」

孤兒院大廳以前是工廠車間，所有機器都被清理出去，現在已被改成一間餐廳，不是因為擺滿了餐桌和椅子，這裏一張桌椅都沒有，而是整個地板上都是盤腿而坐的孩子們，孩子們相互擠成一團在吃東西。每個孩子手裡都攥著一個木碗，碗里盛著看上去像白菜湯的東西。但似乎只有年紀大的孩子才有湯匙，其他孩子要麼坐在那裡等湯匙，要麼乾脆直接拿碗就喝。一個孩子吃完之後，會將湯匙從上到下舔個乾淨，然後再交給下一個孩子。

「他們是不允許來這裏的。」

「這個男人向你提出過性要求？」

負責人辦公室在二樓，朝向擠滿孩子的孤兒院大廳，read.99csw.com就好像他們是批量生產出來的。辦公室里有幾個十幾歲的男孩，比樓下的孩子稍大一些。他們在負責人的桌子上玩牌，負責人拍了拍手：「請你們回到自己的房間去玩吧。」

年紀大一點的男孩子全都擠在自己房間的後面等著他們，其中有幾個在負責人的辦公室里已經見過。里奧走進房間，跪下來，將相冊放在他們面前的地板上：「我想讓你們看看這些照片，告訴我這些人當中是否有人曾經想接近過你們，對你們提出過性|交易？」

「他在醫院工作。」

樓上的卧室，其實就是擠在屋頂下面的空間，沒有床架，只是在地板上隨意擺著幾張薄薄的床墊。年紀稍大的孩子顯然在合適的時間吃了午餐；他們無疑吃過了，而且吃了最好的食物。

「孤兒院的孩子是否會去賣淫？」

大約有二十個女孩，年紀在十四歲與十六歲之間，一個個表情淡漠地盯著里奧。里奧的思緒回到自己當初對安納托里·布洛德斯基的承諾，說那兩個女兒在莫斯科的孤兒院里會很安全read.99csw.com。這是一個空洞而無知的擔保。里奧現在明白了，布洛德斯基一直都是對的。那兩個女孩自己待著會比較好，她們可以相互照顧。

「年紀稍大的孩子基本上是想幹什麼就幹什麼，我無法監視他們。他們會喝醉嗎？會。他們會賣淫嗎？很有可能，但我對這種行為是不允許的，我沒有介入此事，當然我就不會從此事當中獲益。我的工作就是保證他們有東西吃，有地方睡覺。而且，考慮到我的資源問題，我的工作還算出色，但我並不想得到什麼讚揚。」

「男孩子睡哪裡？」

負責人笑道：「他們不怕我，但無論如何……」

「他付給你錢了？」

等孩子們離開之後，負責人給自己倒了杯水，示意里奧和莫伊斯耶夫就坐。莫伊斯耶夫坐下來，但里奧仍繼續站著，仔細研究這間房間。屋裡有一個金屬文件櫃，最下面的那個抽屜被踢凹陷下去，最上面的抽屜沒有關上，亂七八糟地插著一些文件：「有個小男孩在林子里被殺了，你聽說過這件事嗎？」

「這麼說，不是這個人？」

里read.99csw.com奧清了清嗓子，掏出最後一點錢，交給這個男孩。

「我只有這些錢了。」

這些孩子誰也沒動，好像他提了一項不合理的提議：「你們沒做錯什麼，我們需要你們的幫助。」

里奧走進第一個房間，他看到一個女孩躲在門背後，並看到一個金屬閃了一下。她手裡拿著把刀，看到他穿著制服之後，她將刀丟到一邊，刀片從她的裙褶之間消失。

「但你也說不清這裡是否有孩子失蹤？」

「我們以為這是男孩子們的房間。」

負責人帶他們上樓參觀睡覺的地方，當他們經過一間淋浴室時，他說道：「你們以為我對孩子們的福利漠不關心嗎？其實不然，我已經儘力了。我保證他們每周能洗一次澡，每月刮鬍子和除虱。我用開水煮他們的衣服，在我的孤兒院里沒有虱子。你們去其他孤兒院看看，那些孩子的頭髮和眉毛里都長滿虱子，真是噁心。這裏沒有。我這麼說不是要他們感謝我。」

「有些軍官來這裏給我看了那個男孩的照片，問我知不知道那孩子是誰，我想我恐怕不知道。」

「九_九_藏_書我們可以自己跟這些孩子說說話嗎？你在的話，他們可能會有些害怕。」

里奧打開相冊，慢慢地翻閱一張張照片，一直翻到最後。這些青少年盯著照片，但全無反應。他又開始往回翻，孩子們仍然沒有反應。正當他準備合上相冊時，後排的一個小男孩伸手碰了碰其中一張照片。

里奧和莫伊斯耶夫湊了湊，給了這個小孩三盧布。這個男孩快速翻閱相冊。翻到一頁停下來，指著一張照片說道：「這個人看起來像那個人。」

80孤兒院是一棟五層樓的磚房，一面牆壁上用白漆漆著「勞動才能長壽」的字樣，油漆有點褪色。屋頂上有一長排煙囪，這家孤兒院曾經是一家小工廠。窗欞上懸挂著髒兮兮的破布，沒辦法看清裡頭。里奧敲了敲門，沒人答應。他擰了擰門把手，門是鎖著的。他走到窗戶跟前，拍拍窗玻璃，破布被人拉扯了一下，一張小姑娘的臉龐出現不到一秒鐘，就又像幽靈一樣閃了回去，破布依舊被放下來，遮住窗戶。

「不是，但是很像。」

這位負責人撓了撓耳朵：「我們四個人照看三百個左右的孩rｅaｄ.９９ｃｓｗ•ｃｏm子，而且孩子來來去去，不斷有新的孩子過來，如果文件檔案出現什麼錯誤，你們也請見諒。」

他指了指樓梯：「大一點的孩子住在頂樓，那裡是他們的地盤。」

「不是，你給我錢，我再告訴你。」

和里奧同行的是莫伊斯耶夫，在里奧看來，這人不過就是一個穿著制服的惡棍。

這是里奧第一次來到國家孤兒院，他走近些，仔細觀察這間房間。很難猜出這裏到底有多少孩子——一兩百或者三百，年齡從四歲到十四歲不等。孩子們誰也沒注意里奧：他們要麼忙著吃飯，要麼忙著等其他孩子的湯匙。沒有人說話。唯一的聲音就是刮碗聲和吃喝發出的嘖嘖聲。里奧轉身對那名男子說道：「你是孤兒院的負責人嗎？」

「我們可以因謀取不當利益而逮捕你。」

莫伊斯耶夫搖搖頭，拒絕再付錢。

等了很長時間之後，大門打開了，一名年長的男子拿著一串黃銅鑰匙盯著這兩名軍官。看到他們穿的制服，他的表情由煩躁轉為敬意。他微微低下頭說道：「你們需要什麼幫助嗎？」

「你能跟我們說說他的情況嗎？」

「不知道。」