第二部 超光速謀殺案
第五章 喬德女士
傍晚,兩姐妹在雅室用餐,蒂諾和伊阿古在旁邊一桌單獨用餐。海風吹進打開的窗戶,帶來陣陣薰衣草的香味。外面蟬鳴陣陣,空氣好像也在像海浪一樣波動,說是慵懶地打著哈欠可能更確切一些。周圍樹影搖曳,頭頂的夜空上點綴著閃亮的燈光,整體感覺動大於靜。
就在通話結束前,黛安娜說:「喬德女士說這事和超光速有關。」不知道是不是遠處明亮的天際線的緣故,這三個字似乎讓兩位MOHmie都打了個寒戰。是嗎?還是說這隻是圖像渲染的缺陷?
「別瞎扯了。」伊娃說。
「我可沒說——」笑意又回到了喬德的臉上,「——他已經達到了目的。」
「確實如此,軟體問題專家!」喬德說,「為什麼不呢?如果永遠不打算下來,那麼沒了那玩意兒你也不會感覺有多可惜的。畢竟,失重空間里腿根本沒什麼用。有人甚至專門去做截肢手術——或者把腿賣掉。對於人來說,窮到一定程度,什麼都可以賣。」
喬德扭過頭,「我們沒有。他不在。不知怎的,他又逃了,唉。」
「很好。自然,我的僱主們很關心二位的安危。」
喬德眨了下眼,閉上又睜開——只眨了一下,就好像是在吸收必要信息。
「格拉斯!當然聽過了。」黛安娜說。
「說到法則。」MOHmie陽說,「我們已經讓你們倆都成為了烏蘭諾夫的法律認可的犯罪調查員。當地警察現在必須要服從你們。」
「別的先不說,他是怎麼到島上來的呢?他是如何闖過層層安保措施到達地球的呢?他又是如何知道我們在這兒的?」
「我們當時立刻就檢查了所有僕人的CRF水平。」黛安娜毫無來由地補充了一句,「完全沒問題。」
「我也不清楚!」喬德女士說,「再見了,我的可人兒們。」
「解開這個謎團!」兩位MOHmie異口同聲地說,「讓我們驕傲吧,女兒們!」談話到此結束。
「什麼?」黛安娜因為尷尬而紅了臉,「你說的是什麼?」
「你玩過不少推理遊戲,IP里的不少類似的。」喬德對黛安娜說,說話時眼睛還是看著一邊,「那麼你告訴我,你聽說過傑克·格拉斯嗎?」
「他沒有腿。」伊娃說,「這個事實表明他是個從來不下來的上層人。」
「那他呢?」黛安娜抑制不住聲音當中的急切,「他又謀殺了嗎?」
「這不是更諷刺嗎?人們為了他們以為存在的新超光速技術而殺人越貨,但那種技術根本就不存在!為了個謠言而殺人。」
「你說什麼?」她用正式而冷淡的語調問。
喬德看了看黛安娜,又看了看伊娃,然後笑了笑,「這麼說你是想親自調查這樁犯罪了,是嗎,我親愛的?」她問。儘管在問黛安娜,但她的眼睛卻看著大窗外的花園。
「可是……」黛安娜又開口道,「這和我們又有什麼關係?」儘管這麼問,但她實際上已經知道答案了。阿金特家族的聲譽就是建立在信息財富之上的,建立在他們搜尋信息的技巧之上。如果有人知道神秘新技術的線索,那也只能是他們。
兩位姑娘都坐在椅子里沒有起來(這種重力下?瘋了嗎?)。
「怎麼來的?」
「關於那傢伙的傳言很多。」MOHmie陰說,「要是聽信那些傳言的說法,他只有百分之十的人類成分,其他百分之九十都是半獸人!可我不相信他是超人類。他只是個人而已。就連他現在的名聲也不是他本人能夠承受得起的。」
可憐而愚蠢的黛安娜立刻就上鉤了,她像個粉絲一樣驚叫了起來,「不是吧!真的?你說真的?真的是真的?」
喬德微微搖了搖頭,「涉事的公司用人工智慧盯著所有的監獄小行星。自然,用人工智慧,從遠處盯著,這麼做很省錢。如果有船靠近救他,他們也沒辦法及時作出反應阻止。但至少他們能拍下整個營救過程。拉米306的監控錄像十分完整,沒有剪輯,一切正常。儘管顆粒感重,解析度低,但完整無異常。影片質量足夠拍攝到小型飛船推進器或其他類型推進器的尾氣。沒有飛船靠近過那裡。」她的視線在兩姐妹間緩緩移動,「先不說這個——格拉斯的線人又如何能知道要去哪顆小行星呢?憑藉你們家族在數據保護方面的專業經驗,你們肯定知道,加密數據不是那麼容易破解的。而可能的地點卻有幾千個。不,沒有人救他。」
「當然了,好奇的孩子,」喬德說,「比起瑣碎的人的動機來,你肯定對實際的方法更感興趣。」
「那裡沒有船。」
「超光速都是子虛烏有的事。」MOHmie陰勉強咧嘴笑了笑,又補充道,「全都是胡扯,根本不存在。那是不可能的,你應該也知道,物理法則不容許那種情況出現。」
「你沒
九_九_藏_書抓住重點。重點是,這種觀念可以成為一個象徵,一面旗幟,一個標誌,一個革命的由頭。」
喬德女士長著一副典型的太空人的外表:修長的四肢,骨感的手腕,外加兩隻大手。她的眼睛很大,但也不是動漫里的那種美少女。相反,兩隻眼睛都是濕婆那種紫黑色的,而且注視別人的目光比一般人要強烈得多。她的外表給人一種大權在握寧靜祥和之感,表情平靜安詳,理應顯得很帥氣。但她的身上又有些令人說不清的東西,讓她美麗中透著恐怖。每當和喬德女士對視的一剎那,伊娃都覺得自己在她的眼中看到了暴風雨般狂暴的內心。她的狂暴不是抓住人猛揍的那種,而是,怎麼說呢,一種深藏在本性之中的東西,就像毒蝎子。但這個比喻也不是完全恰當,喬德女士比毒蝎子可要危險得多了!
「這不可能。」黛安娜同時大叫道。
喬德女士剛一走,他們就命令蒂諾帶人又進行了一次搜查(什麼都沒有發現,儘管他的人搜得十分徹底),伊娃和黛安娜又呼叫了他們的兩位MOHmie,由於安全鏈接需要通過近千個隨機選擇的通路,畫面非常模糊,而且顫抖不已。不過勉強還是可以看清的:兩位父母,手牽著手,飄浮在空中,周圍的光線很亮,色彩鮮艷。黛安娜告訴他們喬德女士來過,不過這個他們(肯定)早就知道了,而且他們對此似乎也沒有多擔心。
喬德女士直接為烏蘭諾夫家族工作。沒有比那更高(大上)的工作了!女士親自降落在島上要與兩位姑娘面談的事實將伊娃對於這起案件的所有假設都扔進了焚燒爐。按照黛安娜的說法,這根本不可能是一個僕人殺了另一個那麼簡單——烏蘭諾大家族都親自派人來了。
「我一點兒也不知道!」黛安娜喘息了一聲,「所有常用數據點上都沒有相關的消息。」
「哦,我要回去了,我親愛的。」喬德女士看著一邊說。
「你是說——」伊娃追問道,「傑克·格拉斯遠距離傳送進了我們的房子嗎?」
「喬德女士說兇手是傑克·格拉斯。」黛安娜說。
「我會讓隨侍為你準備一間房子的,喬德女士。」伊娃這才想起自己的熱情好客之道,「你有什麼特殊喜好嗎——住內陸還是靠海?」
「你的意思不是……?」伊娃說。
「那就好比是萊特兄弟發明了飛機,然後封鎖消息不讓任何人知道。把知識傳播出去……在公共IP上發布個拷貝之類的不是更合理嗎?」
不過她的聲音聽起來有些奇怪,是生氣了嗎?黛安娜的第七感告訴她,她問到了一件不好說的事,事情很複雜,而且所謂的不好說正是因為事情本身。
「你們倆可以解決這個可怕的謎團。」他們異口同聲地說,「齊心協力,女兒們!」
「如果你讓它保持這個狀態我會謝謝你的。如果消息泄露,我會追查到源頭。」
她穿著助力器,但走起路來就像風一樣,坐在椅子上也毫不費力。
「我和我們的MOHmie提到超光速的時候——」黛安娜頓了頓,又考慮了一下,「感覺就好像我是在說髒話一樣。」
喬德女士站了起來,動作很流暢,最多也就是助力器里的腿部肌肉有些微微顫抖。
「根本就沒有超光速技術。」伊娃說,「那玩意兒根本不存在。那種東西完全違背物理法則,全都是胡扯。」
兩個女孩兒都愣住了,過了一會兒又同時脫口而出,「這怎麼可能?……他怎麼做到的?」兩個人都停住了。然後黛安娜又開口道,「他一開始就不在那兒,是不是?」
伊娃看了她一眼,「是嗎?」
「逮捕加判刑。」
「至少你們又抓住他了。」黛安娜說。
「哦,請原諒我剛才冒犯了你。」黛安娜說,她的嘴唇上都掛上了汗珠,「不過要是我沒理解錯的話,你的意思是,我們的僕人是被傑克·格拉斯謀殺的。也就是說,那個臭名昭著的傑克·格拉斯在這哩,殺了我們的僕人?」
「你是個機靈的孩子,」MOHmie陽說,「你會想出來的。」
「我親愛的,你以為我是為什麼來的呢?」
「沒人知道具體原因。哦,有幾個猜想。」喬德輕描淡寫道,「等你神經更堅強些的時候可以接入到資料庫里,具體內容你的bId會告訴你的。」
「他死了?」伊娃問,「自殺?」
「你不就是為這個來的嗎,喬德女士?」伊娃問,「我可以向你保證,這種小事根本不用烏蘭諾夫家族操心。」
伊娃打了個寒戰,「真
九-九-藏-書希望你別再說那個詞了。」
「遠距離傳送這種東西根本不存在,我親愛的。」喬德說,「我能取回我的武器了嗎?」
伊娃搖了搖頭,「我不想接入關於他的bId數據。裏面的東西肯定很恐怖,而我……對那種東西過敏。我只是忽然想起來了。這應該是人盡皆知的事實吧。」她看了看妹妹,「我比較喜歡研究沒有生命的東西,更容易……掌握些物理、化學、動力學之類的。」
因為經常要上上下下,巡視烏蘭諾夫在各地的生意,重力對她來說已經沒有什麼大不了。她只花了三個小時適應——剛夠伊娃、黛安娜和保鏢們七扭八歪地來到主屋的正廳見她。伊阿古引著喬德女士走了進來。伊阿古走在前面,喬德女士緊隨其後,在她通過的時候,大門尖叫著劇烈搖晃了起來,就好像被幾個惡鬼附身了一樣。
「哦,我的可人兒!你姐姐的全部注意力都在特異超新星上,她不知道還情有可原!可是你?你肯定已經破譯出隱藏的信息了——那個沒有人公開說,平民們甚至都不知道存在,但人人都在私下裡談論的東西。」
「當然。」喬德女士繼續道,她沒有停頓,也還是一副低沉平淡的語調,「你是你兩位MOHmie的女兒,知道信息安全和保密的重要性,還有……」她抬起右手,彷彿是在體驗重力。然後她又翻過手心,繼續道,「與之相對應的責任和負擔。」她放下手,「我覺得可以告訴你這些,私下裡告訴你。我們抓住他了。當然了,他進行了偽裝,並且因為一樁輕罪被判流放到一顆叫做拉米306的小行星上,在離這兒很遠的軌道上。他本該服刑十一年的。我們花了六個月時間才意識到了我們的錯誤——這個時差真讓人傷心。但我們還是發現了——發現了我們到底抓住了誰,我的意思是——我們抓住了他,也就是說,抓住了傑克·格拉斯本人。所以我們立刻派船前往拉米306去回收他。你猜我們發現了什麼?」
「很難說一個僕人對那樣的東西能有多少了解。」MOHmie陽說,「而且也不清楚這和謀殺有什麼關係。」
「哼,如果有能讓我們長壽不老的技術的話我們還都能成為神呢。」伊娃說,「不過可惜沒有。」
「這個所謂的姓來自他的——作品。他殺人的方法,他是我們的太空開膛手傑克。拉米306上的死者也是一樣;他用磨利了的玻璃片殺掉了所有人,切碎了屍體。」喬德女士直視著黛安娜。
「這個如何可是個非常有趣的問題,是不是?」喬德說,「兇手已經確定,剩下的就是手段了。」
「超光速?」黛安娜又問,「可是為什麼呢?為什麼要到這兒,溜進僕人房,打碎他的腦袋?為了超光速?我不,我不明白,我就是不明白。」
「這可是個密室難題。」喬德說,「他是怎樣從全太陽系密閉性最好的密室里逃脫的呢?」
兩姐妹又坐了一會兒。黛安娜懶懶地又過了一遍bId里關於傑克·格拉斯的各種傳聞。其中四分之三都是不可能的神話傳說,剩下的那些接近現實生活的東西則說他是個具有暴力恐怖傾向的持不同政見者。所有容易接入較為公開的信息源中都沒有他被捕、被關進小行星然後又神奇般越獄的消息。看起來,烏蘭諾夫當局因為某些原因對這個消息進行了封鎖處理,假設喬德女士的消息不是她為了某些理由而編造的話。黛安娜看著顯示在眼前的那張傑克·格拉斯的臉,看起來就像個普通人,絕大多數殺人犯都是如此。
「親愛的姑娘們,很抱歉得由我來告訴你們,事情比你們想象的要危險得多。」
「都很好。」伊娃重複道。
「有些不對勁兒。」黛安娜說,「她來這裏肯定不單是為了見我們。我們還沒那麼重要。而且我也看不出她有什麼理由對那個死掉的僕人感興趣。」
「我是認真的。」伊娃說,「僕人房有完整的監控錄像——整個地產都有。那段相關的時間里沒有一個人進出那棟建築。你那臭名昭著的傑克·格拉斯又是如何進入儲藏室用大鎚子砸碎僕人腦袋的呢?」
「是他們運氣不好。」伊娃終於開口道,喬德那強烈的注視讓她很不舒服。
「現實生活是不一樣的,真的。」喬德女士打斷了她的話,「我知道真正的犯罪調查是什麼樣子。」
她的黑眼睛啊。哦!看看都讓人想打哆嗦,黛安娜想。接著,她又想道,也許伊娃比我還要嬌氣呢,不過——哦!
「那麼你從我們這裏了解到了什麼呢,喬德女士?」黛安娜鼓足勇氣問https://read.99csw.com。
「親愛的姑娘們,」她說,「我的僱主派我來確認一下,兩位是否一切安好。」
此時,依靠著伊娃所缺乏的對人類本性的深刻了解(儘管伊娃年長五歲,而且有六個博十學位),黛安娜忽然明白了過來,「他們害怕了。」
「非常對!」喬德帶著一絲愉悅說道,「是你的bId告訴你的嗎,親愛的?」
「你可能還會問:他是如何逃離拉米306的呢?」喬德回答,「我不知道,但他就是做到了。」
「不是吧。」黛安娜說。
「這確實是個謎,這我同意。我承認,和其他人一樣,這個如何對於我來說也是個很大的難題。不過你們肯定是能想明白的!畢竟,你們的兩位MOHmie對你們的解謎能力都給予了最高的評價。我親愛的,是最高的評價。」
「這就是我的意思。」喬德女士語調陰沉地說。
「算是個合理推斷,我想。」喬德和藹地說,「不過他的一些受害人確實是在重力環境中被殺掉的。要知道,他的真名也不是格拉斯。大家叫他傑克,因為,嗯,以前有個連環殺手就叫這名字。至於他的姓,呃。我們也不知道他到底姓什麼。也許是普萊瑟奇。我也不知道這到底是個什麼姓。知道格拉斯這個姓是怎麼來的嗎?」
喬德看了看守衛,說:「當然是超光速了!為了這個殺人絕對值得。有了它就意味著無盡的權力和財富。切實可用的超光速技術。」
喬德女士嘴角一撇,微微一笑,「我一直在追蹤他的線索,順帶提一句。」這句話里的信息可一點兒也不隨便,但她說話的方式就好像是隨口閑聊一樣。
「你有什麼證據能證明他殺了我們的僕人?」
「我不知道,我怎麼可能知道?但這就能解釋為什麼她非要堅持說是傑克·格拉斯殺了我們那可憐的隨侍勒隆了。為什麼非得是他?」
「是逮捕了嗎?」黛安娜問。
晚餐后,兩人一起祈禱,互相親吻,然後回到了各自的卧室。
周圍一片寂靜,只能聽到遠處田間的蟬鳴。
「他從沒進去過。」黛安娜說,「這就是答案——也就是說,那是個假象。肯定是個密室假象。你們——我們總是以為兇手闖入或逃出了根本不可能進出的地方。但那不是真正發生的事。」她的臉紅了,「我的意思是:如果傑克·格拉斯不可能逃出那顆小行星,那麼……嗯。他就沒有逃過。畢竟,不可能就是不可能的意思嘛。那也就是說,他一開始就沒有進去;而當局被騙了,以為他逃走了。他從來就不在那裡。是其他犯人殺掉了彼此。」
「他的腿是怎麼沒的?」伊娃問,那幅畫面在她的腦海里揮之不去。
這一次,大門一點兒意見都沒有。
「確實如此。」
「可為什麼是我們?」
「別緊張,我的小甜心。」喬德女士說,「烏蘭諾夫家族,也就是我所代表的僱主,對於阿金特家訓練下一代專業信息技能完全沒有意見。不過你也不能怪我們對訓練方式有好奇心吧。MOH的導向分形和我們期望的一樣明確。一個是解決硬體問題的,你,伊娃;一個是解決軟體問題的,就是你。」
黛安娜將一些做過標記的數據推送到了姐姐的IP賬號上,「你自己看吧。補充一句——這裏面沒有什麼會嚇到我嬌氣的MOH姐姐的東西,儘管那傢伙確實對他的人類同伴們做過許多可怕的事。我標出了十幾項,主要都是——他和革命運動的密切聯繫。」
黛安娜的心猛跳了起來。喬德會留下來嗎?是烏蘭諾夫家派她來監督他們,刺探他們,恐嚇他們的嗎?這個人將玷污她的私人空間,佔據她的房子。這種想法簡直讓人無法容忍。
「沒有人能——遠距離傳送。」黛安娜說,「根本就沒有遠距離傳送那回事。那是魔術,不是科學。肯定有合理的解釋。儘管我們還不知道是什麼,但肯定有。」
「我還是不明白。」伊娃說,喬德女士深邃的目光在她心中揮之不去,「為什麼她要親自下來,一路從烏蘭諾夫家族那裡來到這兒?就為了見我們?」
「什麼?」
「當然,恐怖分子,廢法論者,密特拉教徒,反正就是那一類的。格拉斯可以說是那些團體的標杆,或者說是精read.99csw•com神領袖。很顯然,他把他的一生都獻給了推翻烏蘭諾夫的事業。」
「所以你才會特別迷戀推理,對嗎?」
「對。」黛安娜說,「我的經驗很豐富,就在……」
「不過肯相信這一套的人也只有文盲吧。」黛安娜若有所思道,「也許這才是重點。如果真有超光速技術,人們就可以用這種技術來逃離體制……對不對?他們可以用這種技術來逃脫烏蘭諾夫法系的統治。」
「除非我們的MOHmie有什麼新手段,某種新的施壓手段;不然喬德不會費那個心思故意假裝不小心說出那三字的。」
喬德點了點頭,「可是,我親愛的,我們在小行星里發現了他的DNA,和其他人的DNA一起。不對,他在裏面。他確實在不可能進出的地方待了一段時間,然後——忽然——不知如何——魔法一般的,這個詞可能比較貼切,他又消失了。Biu——遠距離傳輸了出去。」喬德忽然笑了起來,聽起來就像烏鴉叫一樣。
「除非?」
喬德女士的腦袋在脖子上平滑地轉了個圈,她的眼睛直視著伊娃,「當然不是了。他沒有死。不過他的獄友們都,確切地說,是線索顯示,都被肢解成了——」下一個詞在她嘴裏終於有了些不同的聲調,彷彿是在應和她內心深處的聲音,「屍塊。」她舔了舔嘴唇,「屍體都沒了,但牆上到處都是血。」
「格拉斯先生超乎常人的特徵之一就是——」喬德一臉嚴肅地說,「他有辦法把不可能變成可能。事實就是這樣,就是這樣。逃離拉米306!嗯,我還在追捕他,而我有理由相信,他的眼睛已經盯上了你們兩位可人兒,我親愛的。」
「確實說不通。」黛安娜同意道,「太多東西說不通了。除非——」
「烏蘭諾夫家的人可不喜歡等。」說完,她又轉身依次看了看兩位MOH姐妹,「作為數據藝術家,你們倆的前途不可限量,我對此毫不懷疑。而且你們以後也會學到,有些東西只有在現實空間中面對面才能了解,再精細的虛擬空間也達不到那種效果。」
「那她就是來嚇唬我們的。畢竟,比起IP來,面談的威嚇性要大多了。」說完她又補充道,「也就是說,她是來嚇唬我們的MOHmie的——我們盯上你們的女兒們了,我們知道他們在哪兒,我們能抓住他們。」
「我想是吧。」
「他肯定有船。」
「哦,他們已經那麼做了。」黛安娜不屑地說。
「哦!」伊娃感覺自己像是被扇了一耳光,「你要直接上去?」
「這種情況在上層人里挺普遍的。」黛安娜指出。
「如果不是我們,那是不是我們僕人當中的某個人?」
「怎麼可能?那可都是精心挑選的隨侍啊!他們可是經過了——天哪,我都數不清有多少層選拔審核。那麼細的審查怎麼可能會漏過去?」
「肯定有人幫他。」伊娃說,「肯定有人侵入了加密數據,找到了他的服刑地點,然後派船接走了他。」
「也許只是影像缺陷。」伊娃說。
「為什麼並不重要,」伊娃說,她那美麗的眉毛擰成了一道折線,「我只想知道他是怎麼做到的。」
「我想我是更喜歡有生命的東西。」黛安娜小心翼翼地說,「伊娃不一樣。」
黛安娜感覺有些暈,彷彿平常的謹慎都離她而去了,「不過無論如何,喬德女士,我們得謝謝你讓我們知道,我們的僕人是被傑克·格拉斯殺掉的。儘管我還是想不出他如何神奇地進入僕人房。」
周圍又安靜了下來。
「我在調查這樁犯罪呢。」黛安娜說,「當然,烏蘭諾夫的法律得到了嚴格遵守,有兩個官方認證的警察在。」她的眼前閃過幾道光,是bId在提示她那兩個人的名字,「哈契爾珀羅警督和沙利恩副警督,他們倆昨天剛來過。完全合法。」
「我不知道他要怎樣才能做到。」
「據說他殺過不下一千人。」黛安娜說,這個數字讓她「肅然起敬」。
兩個人都不說話了。
「我們都很好。」黛安娜說。她特意看了看伊阿古——伊阿古故意沒去坐那張空著的椅子,而是站在那兒,微微靠著正日左側的牆。伊阿古目不斜視,沒有回應黛安娜的目光。
兩個姑娘都盯著她。
「而你——」喬德女士一臉和藹的微笑,但聲音卻能把星星都凍成冰,「你已經取得六個博士學位了!」
「抓住他了?」伊娃重複道。
「而且,他又是如何躲過層層監控,進入到一座封閉建築里的呢?」
「既然他已經不在這兒了,」喬德說,「對。顯然你的安保人員已經搜過整個地產了。警察也搜查過周邊的全部土地。」
「為什麼?」
貝爾特茲遞過智能收納袋。
「你來解釋一下?」
「他沒有腿。」伊娃忽然說。
「是我的疏忽!我給忘了。」喬德女https://read.99csw.com士說,她的嗓音很是陰暗,臉上的表情則萬分清晰地表明,她從來都不曾忘記任何事,她的本性中根本不存在所謂的「疏忽」二字。她絲毫沒有賣弄,而是一副為觀眾著想的樣子,從上衣里掏出一把槍,交給了貝爾特茲。貝爾特茲將槍收進了一個智能收納袋。喬德女士微微一笑,退回到門外,然後又走了進來。
「都是很好的問題。」喬德說。
這話很不合時宜——不是話的內容,而是她的語氣。喬德扭頭看著她,黑眼珠里的目光就像掃過城鎮廢墟的海嘯一樣,能夠毀滅一切活物,澆滅所有希望。
「這你就得相信我了。我不能告訴你我所知道的具體細節,你們應該都理解,這裏面有安保許可權的問題。嚴格意義上來講,我都不應該在談話中提到那三個字。」
「可是……為什麼?」黛安娜問,「他為什麼要來這兒,為什麼費了那麼大勁兒突破我們的安保網路,就為了殺一個僕人?為什麼挑上了我們?」
下面的這些話說出來都和犯罪差不多,黛安娜忍不住先打量了下四周,心中難免有些焦慮。基本上可以確定,他們所處的環境能夠保護他們免受烏蘭諾夫的直接監控。但基本上可以確定這幾個字其實並沒有你所想象的那麼可靠,尤其是在和體制內最高權威有關的場合。
「這樁謀殺根本不值一提。」伊娃有些急切地說,「一個僕人殺了另一個,可能是因為性嫉妒或者其他什麼原因。兇手肯定是那十九名僕人當中的一個。雖然很不幸,但完全是一個密封,嗯,呃,封閉性|事件。我妹妹正要找出到底是哪個僕人乾的。我昨天花了點時間考慮這樁犯罪是否會對我們家族造成更大的威脅,結論是,不會。」
「喬德女士!」黛安娜感覺自己受到了冒犯。
「我——」伊娃一時間不知該怎麼回答,「嗯,我有。」
「我了解到——」喬德女士的目光在黛安娜的身上停留了片刻,「在這兩位著名的MOH姐妹里,到底哪一位更值得被關注。」
伊娃美麗的嘴唇微翹,吹出一個C#調的口哨,「這就是喬德的意思?她大老遠跑來就是為了拐彎抹角地警告我們,烏蘭諾夫家懷疑我們同情廢法論者?『傑克·格拉斯是你們的兇手』……這話就是那個意思?」
「恐怖分子。」伊娃下意識地說,有點條件反射的意思。
「哦,我親愛的姑娘。」喬德面無表情,眼睛看著窗外,「你可不知道。他的真人可比傳說中危險多了。你猜怎麼著?我們抓住他了!」
喬德看了看兩位姑娘,「我聽說,這裏發生了一樁謀殺。就在你們的產業上,距離這棟房子只有幾米遠的地方。這不是異乎尋常嗎?」
「你呢,我親愛的?」喬德微微側過頭,像頭迅猛龍一樣斜眼打量著黛安娜,「你更喜歡和人有關的東西——嗯?我們聽說的是,烏蘭諾夫家族高層傳言,做人格管理的時候,你的兩位MOHmie對你可是寄予了厚望。解謎能力,再加上調查人的問題的能力,是不是?」
「為什麼要這麼保密?」黛安娜問,「如果真有人發明了超光速旅行技術——嗯,那應該全人類共同慶祝才對!那可意味著星際旅行自由啊!為什麼要保密?為什麼會有人為了得到它而不惜殺人?為什麼提到那個的時候MOHmie陽會畏縮?」
「是嗎?」她用儘可能天真的聲音問。
「然後——呢?他就這麼消失了?」
「真要我說得那麼明白嗎,伊娃?就是那三個字,我猜想。你以為我就很清楚嗎?我才十五歲,政治權力鬥爭和陰謀詭計都超出了我的能力範圍。不過這種情況是不會永遠持續下去的。我敢跟你打賭,烏蘭諾夫家對潛在的叛亂是很敏感的。他們在害怕阿金特家族要——我不知道,反正是某種事情。」
「任何只要受過啟蒙教育的人都知道,超光速旅行根本不可能,」伊娃又說,「每個文盲階層以外的人都知道。」
「也許有一百萬。」喬德說,「取決於你相信哪個版本的故事。不過有一點可以確定,他的作案率最近下降了不少。事實上,在拉米306上的大屠殺之前,他已經很久沒殺人了!當然,他要下手也越來越難了。我們增加了他的作案難度。拉米306之後,我們將他的DNA樣本發送給了體制內的每一名警察、便衣和人事審查員。那個,再加上沒有腿,還有他的壞名聲,足夠讓他與眾不同了。每次新的謀殺對他來說都要冒巨大的危險。他的作案成本已經,呃,不像以前那麼低了。我的看法是,如今,他要是再進行謀殺,那一定得有非常充分的原因。」
伊娃睜大了眼睛,「你覺得我們會?我們的MOHmie,我是說?」
「烏蘭諾夫家族害怕了——他們怕我們,怕阿金特家,怕我們MOH家族。」