0%
第九章 「悠悠行動」 麥克阿瑟僭用職權

第九章 「悠悠行動」

麥克阿瑟僭用職權

麥克阿瑟新的作戰命令,也許還符合關於限制非韓國軍隊在最北部邊境地區採取行動的這一指示的字面意義,但它卻破壞了聯合國10月7日決議的精神。根據這一決議,在朝鮮狹窄的「腰部」以北的平定任務應由韓國軍隊進行。柯林斯將軍後來寫道:「這是麥克阿瑟第一次,但不是最後一次超越參謀長聯席會議的指令而下達命令。即便聯席會議的參謀長們注意到這一點——我不記得我們這樣做過——我們也沒有表示反對。」
聯合國軍佔領平壤后,麥克阿瑟就急欲馬上結束戰爭。10月17日,他設定了一條新的目標線,比9月28日參謀長聯席會議批准的、他在9月27日提出的目標線向前推進了50至100英里。這條新戰線大概是從西海岸的宣川至長津水庫西北的平原,然後向東經豐山至日本海沿岸的城津。這條東北走向的弧形新戰線幾乎與北朝鮮的邊境線平行,相距45英里。聯合國軍的所有部隊都可自由前進至這一新的目標九-九-藏-書線,但是非韓國軍隊卻不能越過這一戰線採取行動,「除非是奉」麥克阿瑟的「直接命令」。第10軍和第8集團軍繼續作為單獨的部隊行動。在華盛頓,緊張不安的參謀人員注意到,這兩支部隊將被崎嶇陡峭的太白山脈高達7 400英尺的險峰峻岭隔開,它們之間的聯繫只能在各自的指揮部之間,而不是戰地指揮官之間進行。
麥克阿瑟的新攻勢進展迅速。到10月23日,第8集團軍和韓國部隊已抵達鴨綠江以南60英里與之平行的清川江。清川江流域以北有一條窄窄的山脈,蜿蜒曲折地通向鴨綠江。該山脈距鴨綠江的最近點俯瞰著巨大的細湖水電站大壩和水庫,水庫分岔在沿江兩岸陡峭的山峰間,形成無數峽灣狀的河谷。如果聯合國軍要控制鴨綠江渡口,就必須首先控制這一分水嶺。為達此目的,聯合國軍必須佔領位於三個大河谷的南部入口處的三個村莊——泰川、雲山和溫井。
我認為,這是很多跡象九-九-藏-書之一,它確鑿無疑地表明,麥克阿瑟將軍沒有遵循……基本的政策。……這使我們愈益擔心,就像這次他不與我們商量就違反了一項政策一樣,他也許會在其他一些性質更為嚴重的問題上重蹈覆轍。
參謀長聯席會議沒有繼續就此事敦促麥克阿瑟。這樣,麥克阿瑟又一次巧妙地把上司的指令置於不顧,並僥倖得以成功。
在同一星期,麥克阿瑟以更為間接的方式,又一次對參謀長聯席會議置之不理。這件事是由中央情報局的一個警告引起的。中央情報局認為,中國人也許會派兵越過鴨綠江,以保護向「滿洲」提供大量電力的細湖水電站。國務院通過參謀長聯席會議,要麥克阿瑟讓聯合國安理會放心,他不打算騷擾細湖。參謀長聯席會議10月21日「授權」麥克阿瑟按國務院的要求行事——這在軍語中是要他照此行動的委婉說法。麥克阿瑟拒絕了。他並不打算轟炸細湖,但是在他使自己確信這個水電站沒有被共產黨用於製造read.99csw.com軍火之前,他是不希望聽聯合國調遣的。
參謀長聯席會議沒有質疑麥克阿瑟,然而,麥克阿瑟那番至少在柯林斯將軍看來是明擺著不誠實的、頗費心機的解釋,引起了麥克阿瑟在軍界的上司們的警覺。在柯林斯看來,這一事件是麥克阿瑟第一次公然違抗軍令。六個月後,柯林斯在參院作證時說:
聯合國軍的進展如此神速,北朝鮮人民軍的敗退是如此徹底,以致麥克阿瑟於10月24日發布了另一個命令,實際上把鴨綠江本身作為他新的——他也希望是最終的——目標線。他解除了美軍向前推進的最後限制,第8集團軍和第10軍被「授權在需要使用任何以及所有的地面部隊……作為控制整個北朝鮮之必需」。
接著,麥克阿瑟採取了「要麼相信我,要麼拉倒」的態度。他很清楚9月27日命令的目的和意向。但是,任何其他的替代方針都可能導致「戰術上的危險」。麥克阿瑟幾乎是以一種事後想起的方式補充說:「全部議題都已九-九-藏-書在我威克島的會議中討論過。」
麥克阿瑟不準備讓華盛頓干預他的進攻。他回答說,他的命令是基於「軍事的需要」,因為韓國軍隊單獨作戰不夠強大,不足以奪取北朝鮮;此外,韓國軍隊的指揮官往往感情用事,而且不甚可靠。麥克阿瑟接著又使用了令人茫然、不合邏輯的語言支持他的論點:他並未違反參謀長聯席會議9月27日的命令,這一命令中關於非韓國軍隊不得接近鴨綠江的部分僅僅是一個「政策問題」。麥克阿瑟繼續說,這一命令本身明確指出,它的指令「可能需要修改,因而不能認為是最終指令」。(參謀長聯席會議也許會奇怪地發現,這一命令的受令者,而不是發布者,會首先修改命令。)麥克阿瑟為了進一步替自己辯解,引用了國防部長馬歇爾9月29日發給他的電報,即他「可以在戰術上和戰略上感覺不受約束地向三八線以北推進」。當然,馬歇爾實際上是打算用這封僅供麥克阿瑟個人閱知的電報誘使麥克阿瑟儘可能不事聲張地越read•99csw.com過三八線,以迴避美國在聯合國中那些膽小怕事的支持者;其後發布的有關非韓國軍隊不得進入極北地區的指令則是措辭清晰。
此時此刻,參謀長聯席會議躊躇不前了。他們在同一天發出的一份電報中,提醒麥克阿瑟注意他們9月27日的訓令,即只有韓國軍隊可在「與蘇聯接壤的東北地區或在沿『滿洲』邊境的地區」作戰。儘管他們相信麥克阿瑟有「正當理由」發布新的命令,但他們要求了解這些命令的情況,因為他的行動是「此間所關心的事」。
三天以後,麥克阿瑟更為無所顧忌地僭用職權。10月20日,他命令「有關各部」「竭盡全力」迅速奪取新的目標線,並「為繼續迅速推進至北朝鮮邊境做好準備」。麥克阿瑟在這裏巧妙地運用了模稜兩可的措辭:「有關各部」是指他包括美國人和韓國人在內的全部軍隊呢,還是僅僅指被授權接近邊境的韓國軍隊呢?其言外之意是,美軍現在可不受約束地進至鴨綠江。儘管如此,聯席會議的參謀長們卻對此保持沉默。