0%
第十六章 陷入災難 華盛頓考慮撤退

第十六章 陷入災難

華盛頓考慮撤退

「無論如何,」他接著說,「我們必須在朝鮮有所行動。而且我們也必須有所行動,以反擊在德國急劇復甦的中立主義。」艾奇遜打算下周去聯合國大會發言,但美國首先必須有一個意見一致的行動計劃。
柯林斯將軍堅決支持布雷德利。「我們如果進行還擊,」他說,「就是對中國人的嚴重挑釁,而且有可能導致蘇聯空軍甚至潛艇參戰。到那時,唯一能夠解救我們的就是使用原子彈或以使用原子彈相威脅。因此,我們應避免轟炸中國,即便這意味著我們的地面部隊必定要遭受一些來自空中的打擊。」在柯林斯看來,「由於俄國人擁有符拉迪沃斯托克(海參崴)和另一翼的陣地,朝鮮是分文不值的」。
謝爾曼對中國人一直聽任聯合國軍掌握制空權的做法感到驚奇。他對麥克阿瑟提出的允許他轟炸「滿洲」機場的要求表示強烈的反對(即便未指名道姓)。他說:「在我們的九九藏書處境得到改善以前,我們不應干預這一局勢。」目前,「保持邊境我方一邊的制空權利大於弊」。如果俄國空軍介入,「我們大概無法保持制空權」。但即便局勢得到穩定,美國是否還要在犧牲大西洋防務的情況下,派遣其他艦船和軍隊去朝鮮?
11月30日至12月1日夜間抵達華盛頓的電報報告說,戰場局勢急劇惡化。那天(星期五)上午8時30分,對戰爭的看法更為憂鬱的人群之一集聚在參謀長聯席會議的會議室里。自戰爭初期以來,這是頭一次聽到認真討論美國是否應承認戰敗和從朝鮮全部撤退的問題。
布雷德利將軍只能提出悲觀的設想。除非第10軍重新部署,「否則很難穩住一條戰線。現在還說不準,如果我們在東部損傷慘重,就沒有足夠的兵力守住一條戰線」。布雷德利提到,有情報說,來自「滿洲」的交通運輸極其繁忙。他說https://read.99csw.com:「我們可能不得不後退得更遠。」他重複了參謀長聯席會議經杜魯門批准、于頭天晚上告知麥克阿瑟的指示:從聯合國部隊的任務來看,沒有必要守住蜂腰部以北的地區,除非從有關他部隊的安全考慮,「他可以不必顧及這一地區」。
但是,最有利的做法是什麼呢?艾奇遜問道。
艾奇遜想聽聽軍方的意見。如果不能在軍事上守住一條戰線,「那麼我們就會面臨一系列新的問題,而且必須考慮各種不同的情況」。
中央情報局局長沃爾特·比德爾·史密斯將軍報告說,中央情報局一份新的估計「提出的情況,比……以前認為俄國計劃很快參戰的看法要好得多」。蘇聯人的首要目標是挫敗歐洲重整軍備的任務。史密斯說:「他們可能不打算現在就和我們打仗,但如果他們能夠使我們在亞洲陷入困境的話,他們是願意打仗的。」這位中央情報九九藏書局頭目的建議直言不諱:「我們現在就應該撤出朝鮮,儘管我們的撤退解決不了問題。俄國人肯定認為我們不打算在亞洲打仗,因而認為他們可以隨心所欲地逼迫我們。……他們可以使我們在亞洲損耗殆盡,與此同時挫敗在歐洲重整軍備的努力。」
布雷德利將軍、柯林斯將軍和謝爾曼海軍上將都表示贊同,儘管馬歇爾和柯林斯都說:「我們還不應該贊成此舉。」
艾奇遜提出,要找到一條在軍事上能夠守住的防線,然後以此作為基礎,開始政治談判以結束戰爭。他也看到了危險:中國人有可能拒絕接受固定的戰線;而且,即使美國撤出了朝鮮,中國人撤回其東北,韓國人仍然不得不對付北朝鮮人。「問題是那樣做將使我們處於何種境地?」艾奇遜說。
國防部副部長羅伯特·洛維特力圖使人們達成一致意見:儘管朝鮮不是一個關鍵地區,但丟掉它可能會危害日本。因此,「最好是為政九*九*藏*書治目的而守住朝鮮。我們應重新部署部隊,並以拖延爭取時間,其結果可能是從朝鮮共同撤軍」。
艾奇遜最後直截了當地提出了問題:軍方人士對接受停火併返回三八線有何看法?他問道,從軍事觀點來看,這是否是「最佳選擇,他們(軍界高級人士)是否會認為能達成這種安排已經是萬幸」?
布雷德利和勞頓·柯林斯將軍都無以對答。(結果是馬歇爾將軍要柯林斯當天前往日本和朝鮮,以尋求某種答案。)
如果中國人派飛機參戰,美國應如何行事?布雷德利不想對此預先做出決定。如果還擊,「就可能招來蘇聯的空軍。如果真是這樣,我們也許不得不推遲出擊」。
會議就如何對付中國大規模空襲的問題進行了進一步的討論。布雷德利和史密斯都認為,如果俄國真的支持了中國人,美軍將不得不撤退,並且有可能進行戰爭。柯林斯插話說,那意味著或是以「原子彈相威脅,或是使用原read.99csw.com子彈」。
美國在朝鮮將不能取勝。
討論結束時,馬歇爾將軍多少有些有氣無力地說:「接受停火將表明我方極為軟弱。」沒有人願意對這個說法再做討論。於是,在一個小時的時間里,在五角大樓會議室這個神聖之地,美國決定放棄在朝鮮獲勝的任何想法,並決定以一條尚未確定的停火線為基礎,盡量爭取達成最好的協議並撤出戰爭。
海軍參謀長福雷斯特·謝爾曼說:「從戰略的觀點看,美國應該離開朝鮮,撤至日本列島。」他指出,然而放棄朝鮮「對日本是危險的,因為朝鮮那裡有機場」,因此美國應該守住朝鮮蜂腰部,並把這作為一個長遠的戰略計劃。
一個關鍵的問題是迪安·艾奇遜所說的在聯合國里「我們的朋友中實際存在的驚慌狀況」。他說,很多人抱怨美國領導地位的破產,而且「目前的困難是麥克阿瑟將軍的錯誤行動造成的」。艾奇遜認為,為了歐洲安全,恢復團結是至關重要的。