0%
捕物小說 日本推理小說的獨特亞種

捕物小說 日本推理小說的獨特亞種

私家偵探

這部小說跟一般的捕物小說不同,故事不再發生於明治維新以前的社會,而是發生於巨變之後。其風格更是一反坂口安吾的創作常態,積極進取,無半點消沉頹喪。小說採取雙偵探制,一個是親臨現場的結城新十郎,另一個則是端坐家中根據各種情報,來做出推理的勝海舟。(勝海舟本來是幕府的陸軍總指揮官,明治維新時說服幕府向天皇投降。)這就形成一個暗喻:安坐於家中之人,是無法跟上這個新時代的,所以勝海舟的推理每一次都會出錯。最明顯反映出這一點的是《蒙面豪族》一案,所謂「密室里的死者」根本就是屋主所編,勝海舟光聽屋主敘述,理所當然就無法洞察真相。
第二次世界大戰結束后,日本被美國管制,軍方禁止創作鼓吹武士道精神的時代小說,結果又導致一大群時代小說家開始創作捕物小說,使得捕物小說驟然間充斥大街小巷。正是在這樣的背景下,文學家坂口安吾受《小說新潮》之邀開始創作捕物小說。
但若論到具體成就的話,則還是要以戰前的六大捕物帳影響最大。侵華戰爭發動后,日本政府曾宣布禁止本國作家創作推理小說,理由是此乃西方舶來之文學類型,是敵國文學!(按:日本最初是把西方的Detective Story直譯為偵探小說的,所以當年被禁的實是「偵探小說」,而後才由江戶川亂步和木木高太郎提出「推理小說」這個新稱謂。現在統稱為推理小說九_九_藏_書。)推理小說家受到禁令的恐嚇,紛紛轉向創作披有本土外衣的捕物小說。捕物小說的質量,由此得到一次震撼性的提升。戰前的捕物小說,著名者計有以下六大系列:
這部《大菩薩嶺》推出之時,正是大正天皇上台後的第二年,打贏甲午戰爭和日俄戰爭的勝利感不減反增,整個國家漸漸由資本主義滑向帝國主義,展露出血腥的侵略慾望。像《大菩薩嶺》這種一上來就泯滅善惡之念的小說,倘若沒有了當年獨特的歷史環境,恐怕絕不會受到社會上下的一致歡迎。
日本的時代小說,是從1913年的《大菩薩嶺》開始的。作者中里介山是日本大眾文學的創始人,其《大菩薩嶺》歷經23年、41卷、570萬字,至1941年作者撒手人寰時猶未完結,前後十三次被搬上銀幕。小說劍走偏鋒,惡意盈然,故意選取新選組大搞「天誅」的恐怖時期,以顯示人性扭曲,主角機龍之助尤其雄暴嗜殺,因要砥礪意志,培養日後決死時的膽量,不惜隨意斬殺素不相識之人!他不分男女老幼,只要偶一動念,立刻奪其性命,直至受到盲目的愛情感染,方才重拾人性。

戰前六大捕物帳

任何一個國家、民族,但凡是有小說的,相信都不會沒有歷史小說。歷史小說具體又分出兩種,一種是依照真實的歷史人物和事件,輔以相當程度的誇張和想象;另一種則只具背景,主要的人物和故事全由虛構而來,卻又不read.99csw.com脫離特定的時代環境。日本用「時代小說」來稱呼後者,以顯示和正統歷史小說有別,中國則似乎一直無意將之從「歷史小說」的概念里剝離出來。當真細究的話,我國古典小說里的《金瓶梅》《包公案》都可以算是時代小說。
大眾文學的特點之一,是涇渭分明卻又可以交相錯雜,比如武俠小說可以含有歷史、軍事、驚悚、推理和愛情元素,而推理小說同樣可含有武俠、諜戰、科幻等各類元素。何以如此?皆因各種元素其實都只是一種劇情(橋段)上的設置,而大眾文學最重要的就是好看、好玩。所以,當一種小說類別發展到一定階段之後,總是會有人率先引進新的元素,打破舊的壁壘。
(四)橫溝正史「人形佐七捕物帳」系列,始於1938年,逾200篇。

日本特有的時代小說

捕吏接到報案,要把情況上報與力或者同心,由他們到町衙門告知總負責人。衙門的公務房裡,有一個專門用來記事的本子,師爺把一個又一個案件,像流水賬一樣記錄在這個本子上面,就是俗謂之「捕物帳」了。
有趣的是,他的小說非但沒有所謂「新時代」的精神,反倒處處瀰漫著明治維新以前的街巷滄桑,主角是封建幕府統治下的一個衙門捕快,破案指不上科學技術,想去哪裡都需要親自跑腿,驗屍時甚至沒有法醫幫忙,其斷案幾乎完全是依靠所打聽到的小道消息和個人才幹,據此而破解各種各樣的離奇事read.99csw•com件,諸如妖怪出沒、貢品丟失、突然隱身……要言之,這是非常典型的以經驗和智慧定勝負的解謎型推理小說。日本捕物小說的開山作「半七捕物帳」系列,就此誕生。
(六)久生十蘭「顎十郎捕物帳」系列,始於1939年,共24個短篇。
這方面的案例,真可說俯拾皆是。就拿武俠小說來說吧,金庸、梁羽生之後,先有古龍引進推理元素,復有黃易引進玄幻元素,這都是早年間難以想象之事。推理小說亦然——當柯南·道爾以福爾摩斯故事稱王稱霸之後,便有法國的莫里斯·勒布朗引進「冒險」元素,創出「怪盜」亞森·洛賓的探案系列;後來則有阿西莫夫(Isaac Asimov)的科幻推理、加德納(Erle Stanley Gardner)的法庭推理、卡爾(John Dickson Carr)的歷史推理,種類豐富,不勝枚舉。
(五)城昌幸「少爺武士捕物帳」系列,始於1939年,約100篇。
后三者本來都是推理小說家,因此其捕物小說仍然以解謎取勝。但若從創新性和綜合性的角度來看,當以(一)和(六)的水準最高,尤其久生十蘭被稱為「小說界的魔術師」,作品中充滿奇思妙想。主角顎十郎真名阿古十郎,用一「顎」字,皆因其下巴肥大,彷彿冬瓜倒懸。這個顎十郎伶牙俐齒,做人卻不大著調,最喜歡跟販夫走卒們胡侃瞎聊,再根據意外聽到的新聞,做出縝密推理。
隨著《大菩薩嶺》取https://read.99csw.com得空前成功,自然而然就會有其餘作者來向之取經,其中最成功的當屬岡本綺堂。岡本綺堂早年從事新聞行業,中年後開始創作歌舞伎劇本及各種怪談小說,至1917年才開始創作破案題材的小說。據說他是1916年才讀到福爾摩斯系列故事,有意創造一個日本的福爾摩斯,於是第二年就抓緊動筆。
(三)野村胡堂「錢形平次捕物控」系列,始於1931年,有長有短,共468篇。

明治開化新舞台

日本文學有「戰前」和「戰後」之分,其斷代標誌是第二次世界大戰的結束。戰前和戰後的文壇上,時時刻刻都不乏捕物帳的身影。事實上,日本的捕物小說自打「半七捕物帳」以降,確實是從未間斷,一直有新作問世,漫畫、影視層出不窮,風格上五花八門。近幾年出現的《伏鐵炮娘捕物帳》和《胡鶴捕物帳》都是青春、幽默的上佳之作,倘若沒有了偶爾提到的一官半職,真難想象這竟然是最傳統的捕物題材。
究竟什麼是捕物帳呢?所謂捕物,就是緝拿兇犯。日本幕府統治時期,把江戶城(東京都之前身)下的居民區分成兩片,由南町衙門和北町衙門分別進行管理。兩個衙門內管理治安和司法之人稱作「與力」,其助手稱作「同心」,負責具體工作。與力手下一般有四五個同心,每個同心手下又有兩至三名捕吏,官方稱作「小者」,民間則習慣稱作「岡引」、「御用聞」或者「目明」。衙門的薪俸只發到「小者」級別,至九_九_藏_書於每個「小者」又要再帶幾個走卒小弟,那就統統不再管了,所以當頭子的捕吏們,甚至要偶爾貼些錢照顧小弟。
久而久之,各種各樣的怪事件反倒讓他躲都躲不掉了,諸如官府抓人、鮮花枯萎、狸貓搬家甚至鯨魚消失,隨便哪一個都足以讓當事人慾哭無淚。試想,放在展覽舞台上的一頭大鯨魚,只是大半夜上個廁所的功夫,竟然就憑空沒了,這是何等的匪夷所思。雖說西洋鏡拆穿后總是會讓人無趣——鯨魚是被三十幾個人偷偷溜進來切碎運走的,但是這解答合情合理,加之行文敘事饒有趣味,鬥嘴下絆出人意表,特別值得推薦。
(二)佐佐木味津三「右門捕物帖」系列,始於1928年,共38個短篇。
生物學有一個「亞種」的概念,用來指稱同一種群之下的不同分類,譬如東北虎、華南虎和孟加拉虎,就都是虎的亞種。不同的地區往往會有不同的亞種,這次所要談的,便是日本推理小說里名曰「捕物帳」(捕物小說)的獨特亞種。
(一)岡本綺堂「半七捕物帳」系列,始於1917年,共68個短篇。
坂口安吾是「無賴派」文學的旗手之一,主張天皇制度是萬惡之源,可嘆日本民眾竟不敢反抗權威,那就只好繼續採取自嘲、自虐的生活態度。他的文學作品是很消沉的,病態而又陰鬱,具有相當強烈的頹廢傾向。由於他是主張反抗權威(包括文學權威)的人,因此他所創作的《明治開化安吾捕物帖》從一開始就特別受到關注。

捕物小說開山之作