皮帕抬起頭，漆黑的眼眸盯著紅玫瑰說：「卡桑德拉，不要這樣。」

「但是，皮帕，如果我能抓到那些混蛋……」

撕下四張廚房用紙，皮帕一邊擦乾手一邊俯身看傑克舉起來的手機，「哦，老天！卡斯，他站在牢房的廁所旁邊！那麼多細菌！」皮帕從她兒子手裡抓過手機，翻到下一頁照片，接著便把手機摔到桌子上，說：「這是四月一號？三天前的照片，為什麼我現在才知道？」

「因為你總是很忙，」紅玫瑰戲謔地回答道，她覺得這樣爭吵很有意思。

皮帕站起身來，把椅子拖拽回原來的位置，最後漆黑的眼眸又盯著紅玫瑰說道：「卡斯，我必須跟你講清楚。如果這次你讓我一個人帶著九_九_藏_書孩子們去湖區，那麼我就會當你是完全不想加入我的家庭。」

紅玫瑰坐到廚房餐桌旁的椅子上，吃起了桌子中央盤子裏面的餅乾，而後把餅乾推給傑克和達倫。說道：「這個嘛，不算是銬著……」

「我就是一個高級警官。」

「皮帕，我們今晚還有一個行動。一切順利的話我們就會把那該死的紅蘋果找回來，讓它完璧歸趙。這個月剩下的時間就會有更多的人手來幫助我對付託米·伯恩和他的嘍啰們了。這次我可不會放過他們。」

「皮帕，你不懂。」

「那不一樣，卡斯。我已經特別為這次休假預留了時間，專門和孩子們還有你一起度過。什麼事情都阻擋不了這reａｄ.9９cｓｗ.ｃｏm次假期計劃。你也必須在那，如果你對於想成為我們家庭一員這件事是認真的話。」

「這是當然的，克萊頓沃德女士。」達倫說道。他向坐在桌子另一邊的紅玫瑰舉起拳，手上凸起的關節正對著她。

紅玫瑰向他擠了一下眼睛，與達倫碰了碰拳頭。

皮帕轉身面向水槽，在熱水裡面用力揉搓自己的雙手，從噴壺裡擠壓出來大量洗手液，她說道：「我不相信，卡桑德拉。你難道真把我兒子帶到警局裡面，然後銬在了牢房裡？」

「達倫，你也該走了，」皮帕對他說，「傑克休假之後就會來看你。」

「當然。」傑克可憐兮兮地走向門外，「這點自知之明我還是有的ｒeａd•99csｗ.com。」

「你不明白。你那些『朋友』伯恩斯團伙又襲擊了另一個領養老金的人，他的情況很糟糕。」

「但是，皮帕，如果我能抓到那些混蛋，」皮帕學著紅玫瑰的話，「你這次抓到了，然後下一個又是誰？卡斯，世界上永遠一直都有要破的案子，就像是一直都有罪犯需要得到辯護一樣。你的生活不能永遠只有你的工作。」

「你們做了什麼？」皮帕從左到右掃視著紅玫瑰和傑克，達倫還在門口徘徊。

「那麼你難道還有別的方式把人關在牢房裡嗎？」皮帕又轉而望著紅玫瑰，嘴唇顯出詭異的線條。

「我沒有，」達倫反駁道，「我早就知道這是愚人節的玩笑。」

「作為一個警察，你做的是對的rｅａd•９9ｃｓｗ•cｏm。」達倫微笑著說道。他又對傑克說：「回見了，兄弟。」

「你很清楚我是什麼意思。」

門再次被關上了，紅玫瑰說道：「皮帕，下周末我很可能不能跟你們一起過了。」

「你想過要是讓一個高級警官看到他們被關在這裡會怎麼樣？」

「說這話的克萊頓伍德大律師，你看看你牆角那一大推法律案宗和資料，你說今晚要通宵看完的。」

紅玫瑰想著警司離著到底有多近。她想起哈里斯，那個混球現在居然和她平起平坐。她說道：「不管怎麼樣，事情都發生了，皮帕。達倫周末又不能和我們一起過，這隻不過提前開了小玩笑。」

皮帕不好意思地看著達倫。達倫微笑著回應。

「卡斯，他們不是我的『朋友』rｅａd•99csw.ｃom。這你是知道的，而且我敢肯定你的同事們在你休假的時候完全有能力處理這案子。」

門被關上之後，紅玫瑰說：「傑克，我需要和你媽媽單獨聊聊，可以嗎？」

「媽媽，太酷了，特別是紅……我是說卡斯用手銬銬住達倫，裝作鑰匙沒了。他嚇壞了！」

「媽媽，看，我還用手機拍了照片。」

「我怎麼不懂了？」皮帕拽出一把椅子坐上去。眼睛盯著紅玫瑰，盡量控制自己的聲音，她律師的本色顯露出來，說道：「卡桑德拉，你一直跟我說多麼想成為我家庭的一份子，這次就是你的機會。」

「你最好放棄吧。你知道這些事情與我們的假期是免不了要同時發生。而且，理查德和露西也會過去。我自己一個人怎麼應付他們。」