2、秦王國（首都咸陽〔陝西省咸陽市〕）一位國務官（大夫）因為私事，跟身為國家人質的楚王國（首都郢都）太子羋橫鬥毆。羋橫殺掉他，逃回本國。

有人問：「張儀、蘇秦，在鬼谷子那裡學習縱橫之術，各使中國維持十余年的和平，是不是有這回事？」揚雄說：「一群騙徒而已，聖人對他們深惡痛絕。」那人說：「表面上信仰孔丘的學說，實際上卻做張儀、蘇秦所做的事，怎麼樣？」揚雄說：「這就好像聽起來是鳳凰美麗的鳴聲，卻長著一身凶禽的羽毛。」那人說：「可是，端木賜（子貢）也干過這種勾當呀？」（前四八四年，齊國攻擊魯國〔首府曲阜〕，孔丘派他的學生端木賜，到吳王國〔首都姑蘇·江蘇省蘇州市〕請求救助，吳、魯聯軍大敗齊軍。《史記》讚揚說：「端木賜一出，使魯國生存，齊國敗亂，吳王國力竭殘破，晉國坐以強大，越王國〔首都會稽·浙江省紹興市〕奠立霸權基礎。」）揚雄說：「端木賜的動機是追求和平，張儀、蘇秦的動機是追求富貴，兩者並不一樣。」那人說：「張儀、蘇秦，真是難得的奇才，拋棄傳統的方式，用他獨立的奮鬥方式。」揚雄說：「對於巧言令色的佞幸之輩，有見識的人才能辨別。並不是不看重他的才能，而是那種所謂的才能，不為我們所認同。」

4、秦王國報復羋橫殺人逃亡，命庶長（秦官第十、十一級）嬴奐，會合韓王國、魏王國（首都大樑〔河南省開封市〕）、齊王國（首都臨淄〔山東省淄博市東臨淄鎮〕），攻擊楚王國（首都郢都〔湖北省江陵縣〕）。在重丘（當時河南省泌陽縣有兩個重丘，但都不在楚王國境內）會戰，楚王國大敗，統帥唐昧陣亡，重丘失守。

《法言》曰：

2、秦王國（首都咸陽）國王（二任武王）嬴盪，派大將甘茂南伐，斬蜀國（首府成都〔四川省成都市〕）宰相陳庄（陳庄叛，參考去年〔前三一一年〕）。

3、趙國（首府邯鄲〔河北省邯鄲市〕）國君（六任）趙雍，計劃征服中山王國（首都顧城〔河北省定州市〕），經過房子（河北省高邑縣），直抵代邑（河北省蔚縣），再北到無窮（今地不詳），西到黃河，攀登黃華山頂（今地不詳），跟肥義討論「胡服騎射」方案（戰國時代，華人寬袍大袖，不但浪費資源，行動也不方便，在戰場上拖泥帶水，等於自殺。當時作戰，仍以戰車為主，車用馬牽引，車上載戰士，運轉遲鈍，無論追擊或逃跑，都不靈活。趙雍主張改穿胡人部落戰士們穿的短衣窄袖，拋棄戰車，改乘戰馬，近則用刀槍，遠則用弓箭，這是戰術上一項空前突破。但基於社會的惰性，趙雍不得不謹慎從事），趙雍說：「頑劣之輩會嘲笑，賢明的人會明白。即令全世界都反對，北方胡部落（內蒙古西遼河上游）的土地和中山王國，我一定奪取到手。」於是積極準備。

5、趙國（首府邯鄲〔河北省邯鄲市〕）攻擊中山王國（首都顧城〔河北省定州市〕），中山王投奔齊王國。

3、秦王國所屬蜀國（首府成都〔四川省成都市〕）國君嬴煇叛變，秦政府派大將司馬錯，前往處決嬴煇。（僅根據《資治通鑒》，好像嬴煇真的叛變，事實上不過一場宮廷鬥爭下的冤獄。《華陽國志》：秦王〔三任昭襄王〕嬴稷封他的兒子嬴煇當蜀國國君，適逢祭祀大典，嬴煇一番孝心，依當時最尊貴的獻禮規矩，把祭肉獻給老爹，可是他的繼母卻在暗中做了手腳，把毒藥放到祭肉里。）

八月，嬴盪與孟說做舉鼎遊戲，鼎十分沉重，嬴盪勉強舉起，力竭精盡，血管爆裂，當場倒斃。秦王國政府立即屠殺孟說家族。嬴盪沒有兒子，異母老弟嬴稷，當時正在燕王國（首都薊城〔北京市〕）當人質，秦政府派人迎接他回國繼位（三任），是為昭襄王。（關於嬴盪之死，原文敘述不詳。秦王國政府無鼎，是以舉鼎不在秦王國，而在洛陽。《史記》：甘茂佔領宜陽〔河南省宜陽縣〕后，「三川」〔大洛陽地區〕已通，嬴盪遂到洛陽〔河南省洛陽市白馬寺東〕，拜會周王〔四十三任赧王〕姬延，參觀傳國之寶的九鼎，年少氣盛，釀成慘劇。）嬴稷的母親羋八子，是楚王國（首都郢都〔湖北省江陵縣〕）的女兒，即所謂宣太后。

孟軻跟張儀、蘇秦一樣，也是周遊列國，推銷政治理想的高級知識分子之一。可是，司馬光和揚雄，對此卻隻字不提。戰國時代，各國危急，猶如一家正在大火熊熊，張儀、蘇秦教他們如何汲取山澗里的水撲救。而孟軻卻教他們事先防火，跟平時挖井，而又沒有指出如何防火和如何挖井。對於運轉龐大的專制政治，儒家學派唯一的法寶是「聖君賢相」，一旦君不聖、相不賢，可就只好乾瞪眼。在這種情形下，只有傻子才相信儒家那一套——偏偏就出了一個傻子：燕王國（首都薊城〔北京市〕）二任王姬噲，他照葫蘆畫瓢，效法禪讓童話，把王位禪讓給子之，結果帶來千萬人死亡。大家不但不同情他、不支持他，反而因為他搞砸了鍋，破壞了「禪讓」美好的形象，紛紛大罵。

2、秦王國（首都咸陽〔陝西省咸陽市〕）攻擊韓王國（首都新鄭〔河南省新鄭縣〕），佔領穰城（河南省鄧州市。穣，音rǎng〔壤〕）。

3、楚王國與齊王國、韓王國再結南北合縱同盟，組抗秦陣線。

柏楊曰：

貴族們果然反對，趙雍的叔父趙成，更宣稱病情沉重，在家躺床，拒絕參加中央政府會議。趙雍派人向他解釋說：「在家當然聽命尊長，可是在國則必須聽命領袖。現在，我已經改穿胡服，只叔父大人不肯更換，恐怕天下人對你提出指責。治國有常法，總以人民福利為第一優先。政治有常規，總以貫徹命令為成功要件。明顯的善政，連最卑賤的人士都會了解，但要想徹底執行，必須居高位的人先行遵守。我想仰仗叔父大人的領導，來完成胡服騎射的劃時代的改革。」趙成說：「我聽說過：中國是聰明才智人士最喜愛的地方、詩書禮樂最講究的地方、遠方外國最嚮往的地方、胡人部落最羡慕的地方。而今大王突然拋棄一切，去效法胡人，穿他們的衣服，違背古代的風俗習慣，已激起廣大人民的反感，願大王三思。」使節回報，趙雍親自去趙成家拜訪，說：「我們趙國，東有齊王國（首都臨淄〔山東省淄博市東臨淄鎮〕）和中山王國，北有燕王國和東胡部落（內蒙古西遼河上游），西有樓煩部落（山西省北部管涔山）和秦王國及韓王國的邊界。我們的邊防部隊，仍使用傳統武器，缺乏現代化裝備，一旦敵人發動攻擊，如何防禦得住？從前，中山王國仗恃後台老板齊王國撐腰，侵略我們土地，捕捉我們人民，決河水灌鄗城（河北省柏鄉縣北），如果沒有上帝保佑，鄗城可能失守，先祖們認為是最大的羞辱。我之所以改變服裝，更新戰備，只不過為了準備四境應變，報中山王國之仇。叔父大人卻堅決維持固有傳統，忘了鄗城丟醜，大出我的意料。」趙成悚然接受。第二天，趙成穿胡服上朝。於是，趙雍下令全國人民拋棄長袍寬袖，改穿胡服；淘汰戰車，改習騎馬射箭。https://read.99csw.com

1、秦王國（首都咸陽〔陝西省咸陽市〕）遠征軍統帥甘茂包圍韓王國（首都新鄭〔河南省新鄭縣〕）宜陽（河南省宜陽縣），猛攻五個月，不能攻破。果然，宰相嬴疾、公孫奭，說出種種理由，認為宜陽是一個陷阱，會給秦王國帶來災難。秦王（二任武王）嬴盪心情不安，下令召回甘茂，打算撤軍。甘茂不做任何辯解，只回報一句：「息壤（今地不詳）在那裡。」嬴盪大悟說：「我當然記得息壤的誓言。」遂即大量增派援軍，甘茂得到生力軍后，再發動猛攻，殺六萬人，佔領宜陽。韓王國派宰相公仲侈前往秦王國，請求締結和約。

3、秦王國（首都咸陽〔陝西省咸陽市〕）太后羋八子（宣太后）異父同母老弟魏冉，封穰侯；同父異母老弟羋戎，封華陽君。秦王（三任昭襄王）嬴稷的胞弟嬴昆，封高陵君，另一胞弟嬴悝（音kuī〔虧〕），封涇陽君；其中，以魏冉最賢明幹練。自秦改建王國以來，四人都擔任重要官職，並掌握大權。前任秦王（二任武王）嬴盪暴死，群弟們爭奪王位，情勢緊張，魏冉施用鐵腕，才使他的外甥嬴稷得以繼承。嬴稷坐上寶座后，任命魏冉當將軍，守衛首都咸陽。本年（前三〇五年），庶長（秦官第十、十一級）嬴壯，和一些王子、高官，以及他們的黨羽，發動政變。魏冉血腥鎮壓，全部屠戮。嬴稷的嫡母惠文後，也被秘密處決。前任國王（二任武王）嬴盪的妻子悼武王后，則被遣送回她的娘家魏王國。嬴稷的哥哥弟弟們，有品行不夠善良，或有政治潛力的，魏冉把他們一律斬首。嬴稷年紀還小，生母羋八子（宣太后）主持政府，把大權交給老弟魏冉，魏冉威震全國。（這是一場無情屠殺，連前任王的妻子，現任王的嫡母，都牽涉在內，可看出政變陰謀的規模。假使政變規模很小，魏冉不過擴大報復，也使人發抖。政治鬥爭是無情的，而專制封建下的政治，鬥爭不但無情，而且血腥。）

柏楊曰：

1、彗星出現天際。

我們並不歌頌張儀、蘇秦，理由跟儒家系統不同。他們主要的缺點是他們根本沒有立場，也沒有理想，不過是在官場上，靠條陳過日子的人物。但他們毫無憑藉，唯一的憑藉是自己的能力九_九_藏_書。籠罩中國數千年之久的封建社會，司馬光所讚譽的禮教——貴者恆貴，賤者恆賤，到此被這一群不安於禮教的小人物突破，而且還發生實質上的影響。

秋季，甘茂、庶長（秦官第十、十一級）嬴封，分別擔任統帥、副統帥，率大軍進攻宜陽。

4、趙國（首府邯鄲〔河北省邯鄲市〕）國君（六任）趙雍，娶吳廣的女兒吳孟姚，稱吳娃，寵愛倍加，就是稍後的惠后，生子趙何。

1、彗星出現天際。

1、秦王（三任昭襄王）嬴稷、魏王（二任襄王）魏嗣、韓王國（首都新鄭〔河南省新鄭縣〕）太子韓嬰，在臨晉（陝西省大荔縣東）舉行高階層會議。會後，韓嬰再到秦王國首都咸陽（陝西省咸陽市）訪問之後回國。秦王國把蒲阪（山西省永濟縣）歸還魏王國。

1、秦王國（首都咸陽〔陝西省咸陽市〕）、魏王國（首都大樑〔河南省開封市〕）在應城（河南省魯山縣東）舉行高階層會議。

1、秦王國（首都咸陽〔陝西省咸陽市〕）宰相張儀，了解自己的處境，不願重蹈公孫鞅的覆轍，急謀脫身，於是向秦王（二任武王）嬴盪進言說：「為了秦王國的利益，必須東方國際上發生變化，大王才可以得到更多土地。人人皆知，齊王國（首都臨淄〔山東省淄博市東臨淄鎮〕）恨透了我，我在哪一個國家，它就會攻擊哪一個國家。請大王准許我前往魏王國（首都大樑〔河南省開封市〕），則齊王國必然向魏王國進攻。齊、魏交兵，陷於纏鬥，一時難解難分，大王就可以乘虛而上，攻擊韓王國（首都新鄭〔河南省新鄭縣〕），佔領三川（伊水、洛水、黃河交匯地帶，即大洛陽地區），挾持周王國（首都洛陽〔河南省洛陽市白馬寺東〕）國王（四十三任赧王姬延），搜集天下地圖戶籍圖冊，這是統一天下的大業。」嬴盪同意。

趙國自胡服騎射后，國力陡增，成為戰國時代後期唯一可以跟秦王國對抗的強權，如果不是錯用了趙括（參考前二六〇年），秦王國不可能東進。然而，利益這麼明顯的一項改革，而又不傷害任何人的既得利益，都這麼困難。停滯的力量，似乎永遠超過進步的力量，正是中國人苦難的源頭。

1、日全食。

張儀跟蘇秦，以縱橫奇才，為各國設計謀略，奪得高位和財富，天下知識分子紛紛效法，其中有魏王國人公孫衍，號犀首，也以謀略名滿國際。還有蘇代、蘇厲、周最、樓緩之輩，足跡遍天下，以辯才和詐術說動君王。為數太多，記不勝記。而以張儀、蘇秦、公孫衍，最為高竿。

3、楚王國（首都郢都〔湖北省江陵縣〕）背叛南北合縱同盟，向秦王國靠攏。本年（前三〇三年），齊王國（首都臨淄〔山東省淄博市東臨淄鎮〕）、韓王國、魏王國，聯合出兵，對楚王國作懲罰性的攻擊。楚王（二十一任懷王）羋槐，送太子羋橫到秦王國充當人質，請求救助。秦王國派外籍顧問官（客卿）通（姓不詳），率軍赴援，三國聯軍撤退。

1、秦王國（首都咸陽〔陝西省咸陽市〕）設立丞相（宰相），任命嬴疾當右丞相。

2、趙國（首府邯鄲〔河北省邯鄲市〕）進攻中山王國（首都顧城〔河北省定州市〕），陷丹丘（河北省曲陽縣西北）、華陽（河北省淶源縣南航空距離四十千米）、鴻之塞（河北省淶源縣南，航空距離三十千米）。佔領鄗城（河北省柏鄉縣北）、石邑（河北省石家莊市）、封龍（石家莊市西南〔石邑南〕）、東垣（河北省石家莊市東北）。中山王國恐慌，割讓四個城市給趙國，求和。

2、趙國（首府邯鄲〔河北省邯鄲市〕）國君（六任）趙雍向北進軍，開疆拓土，到達寧葭（河北省獲鹿縣北），再向西推進，深入胡人部落，到達榆中（內蒙古毛烏素沙漠東北），林胡部落（內蒙古毛烏素沙漠東）酋長獻馬致敬。趙雍回邯鄲后，展開外交攻勢，派樓緩出使秦王國（首都咸陽陝西省咸陽市）），派仇液出使韓王國，派王賁出使楚王國（首都郢都〔湖北省江陵縣〕），派富丁出使魏王國，派趙爵出使齊王國（首都臨淄）。命代郡（河北省蔚縣）郡政府秘書長（相）趙固主持胡人事務，招募胡人充當戰士。

3、秦王國國王嬴盪和魏王國國王魏嗣在臨晉（陝西省大荔縣東）舉行高階層會議。

1、秦王（三任眧襄王）嬴稷、楚王（二十一任懷王）羋槐，在黃棘（河南省新野縣東北）舉行高階層會議，重申盟約永固。秦王國（首都咸陽〔陝西省咸陽市〕）把上庸（湖北省竹山縣）歸還給楚王國。

孟軻慘敗在實務性的高級知識分子之手，一肚子氣。所以當人們一致公認張儀、蘇秦是大丈夫的時候，他堅決反對。什麼叫「正位」？國王任命的宰相，是不是正位？什麼是「正道」？有計劃的追求和平，是不是正道？如果那還不是「正位」「正道」？那麼，孟軻僕僕風塵，東奔西跑，難道想當天子或想當國王？難道想要屠殺人民？至於「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈」，確實是人生最高的品質，也確實是大丈夫，但那僅是個人的修養，只可以作為最高的道德指標，不能用來衡量對國家社會的貢獻。孟軻幸虧已不在人世，否則，我們就要求他開一個「大丈夫」名單，看看哪些人可以上榜？

揚雄是動機論者，指出端木賜求的是和平，張儀、蘇秦求的是富貴。他有什麼積極證據，證明端木賜不追求富貴？又有什麼積極證據，證明蘇秦、張儀並不追求和平？如果我們認定蘇秦、張儀是追求和平，端木賜是追求富貴，揚雄又如何反駁？孔丘和孟軻，就曾僕僕風塵，東奔西走，說破唇舌，希望二者全都到手。問題只看你追求時用的方法和追求到手后做些什麼？能夠「安中國者，各十余年」，已經夠人民頂禮。

6、*齊王國國王（二任宣王）田辟彊逝世，子田地繼位（三任），是為湣王。（按：原記載錯誤，至此始行歸入正常。）

2、秦王嬴盪喜歡跟人角力，厚愛勇士。任鄙、烏獲、孟說，都以力大無窮，位至高官。

2、秦王（二任武王）嬴盪派甘茂當統帥，跟魏王國聯合攻擊韓王國（首都新鄭〔河南省新鄭縣〕），而令向壽做副統帥。甘茂徵得魏王國同意后，派向壽回去，向嬴盪報告說：「魏王國已經同意出兵，但我認為無法發動攻擊。」嬴盪納悶，把甘茂召回。等不及他到咸陽，自己先到息壤（今地不詳）等候，問他什麼緣故？甘茂說：「韓王國的宜陽（河南省宜陽縣），雖然只是一個縣城，實際卻是一個郡（春秋時代，縣大郡小；戰國時代，郡大縣小），而今大王出動大軍攻擊，面對險惡防禦，而又是千里行軍，困難可想而知。從前，魯國（首府曲阜〔山東省曲阜市〕）有一位跟曾參同姓同名的人殺了人，別人告訴他的娘親，他的娘親不相信，安心織布。可是，等到第三個人告訴他的娘親時，他的娘親不得不開始相信，扔掉織布梭，翻牆逃走。我的賢能，比不上曾參，大王對我的信任，比不上曾參的娘親。而打小報告的，又不僅三個人，我恐怕大王最後會扔掉織布梭。又從前，魏國國君（一任）魏斯，指派樂羊攻擊中山王國（首都顧城〔河北省定州市〕），圍攻了三年才攻破。回去后炫耀自己的功勞，魏斯把一個小箱子交給他，箱子里全是誣陷他和誹謗他的小報告。樂羊感激說：『這不是我的功勞，而是君王的功勞。』我原來是楚王國（首都郢都〔湖北省江陵縣〕）人，流落秦王國，做為外籍顧問，嬴疾（右丞相）、公孫奭（左丞相）拿韓王國的事打擊我，大王一定聽信他們，命我撤退。那對魏王國是一種欺騙，我也因公仲侈的緣故，受到惡名。」（公仲侈是韓王國宰相，跟甘茂是老友，意謂將受到「私通外國」陷害。）嬴盪說：「我向你發誓，不聽任何人的閑話，支持你到底，我們指天立誓。」於是，就在息壤祭告天地。九九藏書

有人說：「公孫衍、張儀，豈不是大丈夫，一怒而各國恐懼，不怒則天下戰火全熄？」孟軻說：「那算什麼大丈夫？一個人坐的是正當的位置，做的是正當的事情。當權時跟人民同甘苦，無權吋自己修身：富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，這才是大丈夫。」

1、秦王（三任昭襄王）嬴稷，派向壽慰問宜陽（河南省宜陽縣）居民，規劃疆界，整理賦稅戶籍。另派嬴疾、甘茂，率軍攻擊魏王國（首都大樑〔河南省開封市〕）。甘茂主張把武遂（山西省垣曲縣東南）歸還韓王國（首都新鄭〔河南省新鄭縣〕），用以安撫。向壽、公孫奭反對，但嬴稷仍採納甘茂建議，二人遂深恨甘茂。甘茂恐懼，大軍抵達蒲阪（山西省永濟縣），他就逃亡。嬴疾不能獨進，跟魏王國講和撤退。甘茂遂投奔齊王國。（以甘茂的功勛和對國家的貢獻，都承擔不住讒言。）

《孟子》曰：

2、秦王國（首都咸陽〔陝西省咸陽市〕）攻擊魏王國（首都大樑〔河南省開封市〕），佔領蒲阪（山西省永濟縣）、陽晉（山西省芮城縣西）、封陵（山西省芮城縣西南風陵渡），再攻擊韓王國（首都新鄭〔河南省新鄭縣〕），佔領武遂（山西省垣曲縣東南。前三〇六年，才把武遂還給韓王國。參考前三〇六年，本年再行奪去）。

張儀擔任魏王國的宰相一年，病逝。

果然，齊王國攻擊魏王國，魏王（二任襄王）魏嗣，大起恐慌。張儀說：「大王不必擔心，我會教齊軍自己撤退。」於是派他的隨從（舍人）前往楚王國（首都郢都〔湖北省江陵縣〕），聘請楚王國的人充當使節，晉見齊王（二任宣王）田辟彊，假裝驚訝說：「大王，真是糟透了，你競用這種手段加強秦王國對張儀的信任？」田辟彊說：「你怎麼會有這種想法？」使節說：「這是很明顯的事，張儀跟秦王國是何等深厚的關係？怎會那麼洒脫的說走就走？一定有什麼陰謀，正要齊、魏爆發戰爭，而使秦軍襲取三川（大洛陽地區）。而今你果然挑起大戰，使自己的國力疲憊，又背上攻擊盟友的惡名，反而更加強秦王國對張儀的信任。」田辟彊即下令班師。