這樣的冬天它經歷過幾個？八個，十個還是十五個？不記得，反正不少。同伴中比它小的都死了許多：凍死的，餓死的，被咬死的。它們的屍骨留在了某個冬天，比石頭還硬，鷹都啄不動。

就這樣，人們悄悄地拔起了木樁，收了氈帳，踩滅了灶火，拴了牛羊，紛紛上路了。他們相互不打招呼，低著眉眼，躲避著彼此的目光，跟做賊似的。他們不吱聲，卻狠勁抽打拉車的牛，可憐的牛哞哞地叫，不知道自己為什麼挨打。瞎子察拉合知覺了，他唱道：

冬天越來越近，草原的冬天是嚴峻的，當白毛風白毛風，夾雪的風暴。刮起來的時候，牲畜們須擠在一起才能存活，人也一樣。所以，塔里忽台看到許多人又陸陸續續追隨他來，一點也不意外，他當面羞辱他們，看他們低著頭鑽進人群他很開心。塔里忽台心裏清楚，到冰雪封凍草原時，訶額倫一家必熬不出這個冬天，但凡有腦子的人，誰情願和她們死在一起呢？

訶額倫對他說，你小聲些，不要吵醒了我丈夫，也速該的靈魂就在你們的頭頂上。

訶額倫說，斯琴你去把包門拴好，小心驚了門外的狗。

解毒藥找來了，但也速該牙關緊咬，怎麼也灌不進去，連蒙力克的手都在哆嗦。訶額倫抽出也速該貼身的刀子，因為這把刀是最硬的，她用它撬開了也速該的嘴。葯下去了。過了十來天，還是不見好轉。

格魯兀一刀捅了馬夫。馬夫終於停止了顫抖，臉上現出一種奇怪的笑容：就那麼一下，他的靈魂便飄離了身體。他想，死原來這麼容易，還沒來得及感到疼，生命就完結了，卸掉了所有的仇恨和恥辱，真是太輕鬆了！他努力張開嘴，對格魯兀說了聲謝謝。

格魯兀拿馬夫的衣襟將刀子擦乾淨，酒完全醒了，他去自己的氈帳里轉了一圈，又回到了筵席上。

老兀孫說，尊貴的夫人，你的心傷透了，可是也速該巴特他不會回來了。

白毛風像刀刃刮過肋骨，在帳門外號叫了好多天，日夜不停。最後一隻羊殺了。全家人都盯著它看，好像用眼睛能嘗出肉味。他們看著羊肉，也看訶額倫母親手中的刀子。這把沒尖兒的刀子是專門用來分配食物的，刀刃鋒利，能把一根筋剖成四片。但母親的手直哆嗦，她三天沒吃什麼東西了。最後，她把刀子交給鐵木真，說，你來分。鐵木真沒吭聲，他的兄弟們也都不吭聲。新鮮的肉味引來了狼，它們在帳門外拚命嗥叫。

格魯兀看見馬夫渾身都在抖，眼窩裡有東西在閃亮，忽然明白了什麼。他吐了一口氣，把後半泡尿撒了出去，掩了袍子，一把抓住馬夫，說該死的，你把我絆倒就為告訴我這個？你把我當成了什麼人？你想讓我殺死自己的客人，叫格魯兀的名聲在草原上世代蒙羞？若你說的都是真話，我就先殺了你。馬夫說我原本不該開口的，可我說的的確是真話，求主人把我殺了吧。

這時，就算同伴不走，它也要把它們趕開。它知道，一個種群能夠留存，關鍵不在於它的數量多，或者比別的動物兇猛。也許在一般情況下是這樣的。但很多時候不是這樣。比如冬天。持續不斷的暴風雪，地面凍成硬殼，不見一個活物，有力氣有什麼用呢？同伴多有什麼用呢？它們的嗥叫只能令你煩躁，令你愈發飢餓。是的是的。重要的不是數量、力量，不是好看的外貌，而是耐性。就是靠了這個，它一直活到今天。

僕人斯琴說，夫人啊，主人已經沒有氣息了。

從那天起，訶額倫摘下了固姑冠固姑冠，象徵身份、地位的頭飾。、身上的首飾、手上的鐲子，解下絲綢的腰帶，連同帶墊肩，鑲花邊的袍子都脫了，收起來。她穿上斯琴的粗皮的袍子和靴子，把頭髮結了，將衣袖挽了，拿了木橛子和皮口袋，到剛剛凍硬的地面上去挖掘能吃的野菜。薩仁見了，也學她的樣，和她一起去挖掘。斯琴把她們挖來的薯根、木梨、地榆、狗舌、青蒜都洗凈，晾乾，仔細收好。

不見有人追來，也速該鬆了一口氣，路過一條河，他下馬飲水，飲了再嘔，吐出來的東西腥臭發黑，他知道這毒性來得快，怕ｒｅad.9９cｓｗ•ｃoｍ是自己挨不到家了，必得催馬快行，一刻也不能停留。他伏在馬背上，呼吸放平，盡量節省氣力。

到了後半夜，帳外的神鼓忽然不響了，四周異常的寂靜。

訶額倫一直保持著原來的姿勢，用自己的身體焐著也速該，維持著他的體溫。

這時，鐵木真還在回來的路上賓士。路途中，烏青馬的鞍子總是往下滑。鐵木真不得不一次又一次勒緊馬肚帶。但烏青馬等不及，直往前躥。它不用指路，不用催，不吃不喝，比鐵木真更心急。它身上的骨頭支出來，被鞍子磨出了血。鐵木真乾脆扔掉鞍子，趴在光背上。後來，鐵木真感到身子下面越來越硌，好像騎著一副骨架在風中賓士。終於，他們聞到了斡嫩河的氣味。可是，乞顏部的營盤不見了，草地上凈是一些車轍和裸|露的灶火。

蒙力克不是半夜偷偷走的。白天，他站在訶額倫的面前，垂下頭，說，馬廄修好了，那裡有八匹銀合馬，還有預備過冬的乾草和取暖用的牛糞。於是訶額倫就知道他要走了，但她沒有責備蒙力克。她說謝謝。對蒙力克她從來沒有這樣客氣過。自她與也速該做了夫妻，蒙力克就是她丈夫最貼身、最忠實的納可納可，夥伴、隨從的意思。，是訶額倫除她丈夫之外，在乞顏部認識的頭一個男人。她能對他說什麼呢？作為晃豁壇的氏族首領，他手下的百姓差不多都走光了。現在，蒙力克是她所看到的最後一個男人。他們相互看了一眼，在蒙力克的眼裡，訶額倫這一刻無比的端莊和尊貴。訶額倫則覺得，他的目光像是在和一具屍首告別。

還有一個冬天令它記憶深刻，當時它餓昏了，二十幾天，它的牙除了雪沒碰過別的。身體被雪埋了，腦袋像一塊冰，完全凍僵了。是的，它以為那是它最後的一個冬天，風卷著雪打在臉上一點感覺沒有。就在那個時候，它已經閉上眼睛，忽然間聽到人聲大作，還有馬叫。是的。當時它的身體半埋在雪中，連抬頭的力氣都沒有，不願被打擾。

說完母親就昏厥了。鐵木真把羊血煮了送到她的嘴邊喚她。她醒過來，叫他把羊血分成一人一份，她只要自己那一份。全家人看著鐵木真手裡的刀子，見他把最大的一份給了母親，最少的一份留給了自己，都沒話說。斯琴把羊骨頭煮的菜根給每人分了；木梨、狗舌、薯根、地榆，這些粗糙的草，又麻又苦，剮得舌頭疼，好歹被牙齒磨碎，咽下喉嚨。菜湯喚起了別克帖的食慾，他更餓了。

它喜歡看對方在惡劣的天氣里掙扎，等著，等到最後一刻把它們變成自己的食物。無論它是虎或者豹子，馬或者人。這時，它寧願天氣更惡劣一些，哪怕自己餓瘋了也不要緊，它能堅持住。而眼前這個冬天正是它希望的：風不停，把地面揭去一層皮，到處都是光禿禿的，雪打得你睜不開眼，站都站不穩。太好了！不遠處，在它的面前，有兩座氈包在風雪中挨在一起，不多，就兩座，如果風再猛烈一點，能把它揭開就更好了！它等著。

因此，也速該沒有猶豫，下馬把韁繩交給了一個僕人。那僕人枯瘦，垂著頭，眼窩深陷，像個遊魂。僕人接過韁繩的手顫了一下，也速該並沒有在意。這遊魂將馬匹牽了，到暗影處拴了，又添了草料，然後蹲下來，雙手抱了頭，肩膀開始顫抖。

是的，對於如何熬過冬天它有足夠的經驗。而夏天不算什麼，隨便就能捉到一口吃的。夏天就是為了給冬天的飢餓儲存力氣。在夏天張牙舞爪沒什麼了不起；經過漫長的冬天，風暴停歇之後，你仍然站立著，那才厲害。這就是它的標準，很簡單。對於天氣，它有自己獨特的看法：惡劣的天氣是災難，也是機會。

一天早上，訶額倫醒了，醒之前她夢見翁吉剌變成一片綠色的海子，人們在水上行走，猶如平地，她聽見有人喚自己的名字，反覆地喚，就醒了，覺得心口發悶，又聽見帳門外好像有動靜，她起身去看。當時天還是灰的，她一眼就認出那匹白騸馬在包前跪著，嘴杵在地上，眼睛翻了白。馬背上有一個人，是也速該。也速該面色青灰，眼睛緊閉，兩手死死地摟著馬脖子，尚有一絲鼻息。訶額倫叫他也不應，又掰不開他的手，急忙去找蒙力克。蒙力克又找來老兀孫。這時天已經亮了。

鐵木真沒有看到父親下葬，他趕回來已經晚了。他不相信父親真的死了。他想，他那樣的父親，他怎麼會死呢？後來鐵木真牽著烏青馬來到不兒罕山下，希望能在那裡找到父親。下葬的地方早九_九_藏_書已經被踏成一片平川，無邊無際。他喊叫父親，沒有人應。烏青馬掙脫了韁繩，圍著那片平川跑，一圈又一圈，誰也攔不住。從早上跑到天黑，從天黑又跑到早上。它早就瘦得不像馬了，在夜晚的月光下像一條黑影在賓士。它的蹄聲痛苦地敲擊著鐵木真的耳朵，持續不斷，一連好幾天。終於，它前蹄一軟，跪在了地上，再沒能起來。烏青馬死了。人們原地挖了一個坑，把它埋了，說也速該巴特把它召去了。看人們埋葬了烏青馬，鐵木真漸漸相信了父親的死，父親永遠不會回來了，他在另一個世界等待著，等待他的兒子為他報仇。從這時起，仇恨對鐵木真不再是一個詞，或者某種情緒，它變成了塔塔爾人的面孔，他見過的那些。他們的膚色、動作、聲調和氣味，清晰而具體。三十年後的一個春天，在兀爾什溫河邊，鐵木真發布了一個可怕的命令。之後，塔塔爾人就從地面上徹底消失了，無數黝黑的臉被凝縮成為一個詞，淹沒在歷史里，絕了根。時至今日，在兀爾什溫河邊的地面上，或者走遍草原，再找不出一個自稱塔塔爾後代的人。

其實也速該沒有去撒尿，他喝了主人的酒，感覺小腹絞痛，又發現那主人總在偷看他，明白自己中了毒。毒性開始發作，肚子里像有刀絞，頭上冒冷汗，但他仍然笑著。當時他若動手，肯定敵不過眼前這些人。所以他借口撒尿，硬撐著走到馬廄，伸手悄悄地解開了馬韁繩。他見剛才的僕人躺在地上，已經死了，不知道什麼原因。也速該爬上馬背，悄悄地溜了。溜出一箭遠的地方，才抖開韁繩疾馳起來。

漸漸就有謠言流傳出來：是那個不祥的女人使也速該蒙難，這個翁吉剌女人還將給乞顏部帶來禍患。

站在最前面的是塔里忽台。事實上他一直守候在氈包的周圍，他聽見灰頭鳥在頭頂上叫，看見蒙力克去接鐵木真，又看見兀孫薩滿出來，把葯鍋悄悄倒了。他估計時機差不多了，於是也速該的死訊傳遍乞顏部，人們連夜聚攏了過來。見也速該的帳門緊閉，沒有一絲聲響，誰也不敢上前。這時，塔里忽台命人剝去包氈。如他所料，也速該躺在那女人的懷裡，沒了氣息。可女人仍然端坐著不動。塔里忽台走近前去，說，我聽見灰頭鳥在哭，可憐的也速該巴特，你的靈魂已經升天了。說著他落下淚來。

訶額倫說，兀孫薩滿，把你的葯再使文火熬一遍。

每天，薩仁都第一個起來，出門去數帳篷。隨著天氣越來越冷，她每天都能發現一些新的車轍和熄滅的灶火。她回來告訴訶額倫，說，誰家的百姓走了，誰誰家的又走了。訶額倫聽了也不說話，她到瞎子察拉合那裡去，想讓老察拉合的歌聲留下人們的心。可是察拉合的肺子像風箱一樣漏氣，說話都費勁。他對訶額倫說，尊貴的也速該夫人，我的琴弦已經斷了。自從也速該巴特死後，能聽懂歌子的人太少了，這些可憐的人，他們只相信眼睛能看見的，不會使用耳朵和心，不知道眼睛是騙人的東西，只顧眼前的人就像綿羊啃著自己腳下的草，那是他們的命運。察拉合這樣對訶額倫說。過了幾天，他死了。人們牽了一匹老禿尾子馬，將察拉合和他的虎不斯虎不斯，蒙古古代的琴。放在了馬背上，把馬趕跑了。按當時的風俗，一般人都是這樣下葬，讓牛或馬馱著屍體，不管走到什麼地方，走多遠，屍體落下的地方就是他的永存之地。以後的人，只有在夢裡才能夠聽到他的歌聲，人們說，也速該巴特寂寞，把他也召去了。

得知這個消息時，訶額倫還在病中昏睡。

自古牧人不吃馬肉，馬是人的朋友，吃馬肉就等於吃自己朋友的屍體。這個，他們都懂。別克帖說，人都餓死了，要馬還有什麼用？鐵木真說，沒馬的人就不是人！鐵木真的話說完誰也不出聲了。

這個場景後來經常出現在塔里忽台的夢裡，一個女人，騎著烏青馬，舉著蘇魯錠，頭髮在風中飄蕩，她唱著，眾人跟在她身後，一窩蜂似的走了，忽然，馬背上的女人變成了鐵木真。不是小鐵木真，而是長大了的，和也速該一樣，比也速該更強壯，他槍尖上挑著一隻頭顱，對著它呼喚塔里忽台的名字。然後他就醒了。夢醒之後第一個動作就是伸手摸摸自己的脖頸，摸完了再摸，總是九*九*藏*書不放心。十分的討厭。翻個身閉上眼睛，那個場景又出現了。於是塔里忽台就小聲嘀咕，說也速該啊不是我害死你的，你糾纏我有什麼用呢？我好好地埋葬了你，沒有傷害你的妻子和兒子，沒搶奪你的馬和你的百姓，那些人跟我走都是自願的，他們回去我也沒有阻攔啊。

冬天快來了。

有過一個冬天，它就是靠這種食物和一頭豹子對峙了十幾天，直到對方耗盡最後一點氣力，它咬死了它。當時它自己也沒勁了，剩下的力量剛夠咬死那隻豹子。是的，它比豹子更懂得如何保持體力，並且堅持到最後一刻。豹子肉味道古怪，不好吃，這是那個冬天給它留下的最後記憶。

最後一個離開訶額倫的人是蒙力克。

好多人走不動了，被老察拉合的歌子絆住了腳，他們垂下了手中的柳條，一臉茫然。這些人多是孛兒只斤的百姓，從前跟隨也速該的。然後訶額倫追了上來。她騎著丈夫的烏青馬，拿了他的蘇魯錠，對那些人說，也速該平常怎樣待你們來著，你們都忘了嗎？也速該升天了，他的兒子還在，你們都去看一看，鐵木真已經回來了，你們能拋下他不管嗎？也速該的靈魂沒有走遠，他正看著你們呢！

筵席的主人名叫格魯兀，是塔塔爾人的頭目。周圍是他的親族手下。他烤的野豬地冒油，他的酒分外醇香，是來自大金國的賞賜。他給新來的客人敬酒，一面祝福他。那客人也回敬了他，酒喝得十分的爽快。他叫人奉上最嫩的羊尾，客人也一併吞食了。因客人的加入，又不扭捏，好食量，好酒量，眾人喜歡，筵席熱鬧起來。格魯兀喝得微醉，起身去暗處撒尿，不料被絆了一跤。

在鐵木真回來之前，塔里忽台已經將也速該在不兒罕山下埋葬了，按最高禮儀，不留墳丘。塔里忽台手持蘇魯錠對天起誓，一定要為也速該報仇。隨後他宣布，乞顏部要遷營了，在秋草衰敗之前，一起遷徙到灌木多的地方去。他對丟了魂似的人群說，長生天把也速該巴特召回去了，因為他聽了那個翁吉剌女人的話。你們，你們，還有你們，拴了你們的帳篷，攏了你們的牛羊，把灶火熄了都跟我走吧，遠離那個不祥的女人，跟著我，你們的牲畜平安，你們的灶火不會熄滅。從那天起，所有的氏族首領都歸順到了塔里忽台的旗下，主兒勤人、晃豁壇人、孛兒只斤人，還有也速該的堂弟阿勒泰，他的親生弟弟答里泰。大家心裏都清楚，要麼跟塔里忽台走，要麼留下來陪訶額倫母子。塔里忽台的目光像刀子一樣劃過他們的臉。他們沒有第三條路可走。

從這一點來說它看不起那些獅虎之類；長著漂亮的皮毛，吼聲震天，又能怎麼樣呢？它們太嬌貴，也過於挑剔。是的，有些事它們不屑於做，比如追逐一隻兔子；有些食物它們不屑於吃，比如病死的鳥和鼠，以及人們扔掉的腐敗的內臟。而它不嫌棄。

百姓們都知道了，蟻群一般圍在氈帳周圍。各部族首領和氏族兄弟們都來看了，除了搖頭嘆氣，想不出別的辦法。薩滿們在氈帳周圍點燃了九十九堆篝火，白天晚上不熄滅。他們輪番敲著神鼓，晝夜不停止。為了把也速該巴特的靈魂招回來，百姓們把自家最肥的駝羔、乳羊宰了，供奉給神火。他們都陷入了一種無名的惶恐之中，相互擠靠著，肩膀挨著肩膀，像暴風雨前的羊群，好多人都哭了，不是悲憫，是害怕。這時候人們才體會到也速該對於他們多麼的重要。有也速該的日子里，九_九_藏_書他們不知道什麼是害怕，因為也速該自己從未懼怕過誰。如果也速該不在了會怎麼樣呢？他們不敢往下想。包括塔里忽台，他曾經暗中希望也速該在哪次戰鬥中喪生，他盼他死，同時又對這個念頭心懷畏懼。現在，這一刻突然來了，他竟毫無準備。於是，大家看到，最焦慮不安、最傷心的那人是塔里忽台。他甚至不睡覺了，因為一閉上眼睛就做噩夢，說出來能把人嚇掉半截舌頭。所以，他乾脆不睡了，幾天幾夜不合眼。

筵席越來越熱鬧，主人再三給客人敬酒，客人都喝了，可他始終不醉，面色不變。他說你們等等，我去撒泡尿再來喝。起身離開了。

別克帖吃得最快，嘴裏稀里嘩啦地響。兄弟們之間數他個子高，食量大。別克帖對鐵木真分食心中不服，不服也沒辦法，他比鐵木真小七個月，別勒古台比他又小一歲多，他們兩個是也速該的別妻生的。他們的母親叫薩仁，身份不及訶額倫母親。

一天深夜，也速該聞到了訶額倫的氣味，由此他斷定自己沒死，只是不能動，身體像一塊冰涼的鐵，沉重卻沒感覺。他的頭枕在訶額倫的懷裡，她的頭髮垂在他的臉上，她的氣息環繞著他，包裹著他，生的氣息，家的氣息。就是這熟悉的氣息把他喚醒過來，他有話要對她說。訶額倫看到也速該睜開了眼，心中驚喜，連忙叫來蒙力克和薩滿老兀孫。見他的嘴在動，她捧著丈夫的頭，把耳朵貼上去。也速該說了，他是在塔塔爾人的筵席上被毒害的，讓他的兒子們記住，將來定要除掉塔塔爾人，為他報仇。最後他三次叫喊鐵木真的名字，牙齒咬得嘎嘎地響。訶額倫吩咐蒙力克連夜備馬，去翁吉剌把鐵木真接回來，越快越好！兀孫薩滿調配好了最濃稠的解毒藥，要幫著訶額倫給他灌下去。可是也速該再不肯張嘴了。剛才是他的最後一口氣，自離開塔塔爾地面時就小心留著，保存在肋下的某個地方，在身體僵冷之前吐盡，用它說完那些話，剛剛夠，再沒了。可是訶額倫不肯罷休，努力撬他的牙齒，想替他把葯灌下去。咯嘣一聲，刀子斷了。

是刺鼻的血腥氣使它勉強抬起眼皮，目睹了一場廝殺。它沒動，只是儘力保持住清醒，不讓自己昏睡。到夜裡，等它確認廝殺已經結束，慢慢伸開僵硬的腿，爬出雪窩。是的，那個冬天真是太美妙了！月光底下到處都是人和馬的屍首，溫暖的，新鮮的。

老兀孫懂了她的意思：在鐵木真回來之前，她要讓乞顏部的人以為也速該還活著。於是他答應著，抱著葯鍋退出了帳門。

老兀孫說，夫人，我們的也速該巴特已經升天了。

那天也速該離開翁吉剌是早晨。他原路返回，想儘可能快走，在塔塔爾地面少作逗留。一個人走路速度快，但是孤悶。他的馬一直小跑著，不知不覺身上有些疲乏，這時，天已經黑了，他還沒出塔塔爾的地面，見前頭有人燃了篝火，正在筵席，瀰漫著酒肉的香氣。在草原上，沒有遇見筵席繞著走的道理，否則是對主人不敬，除非你是個賊。此時也速該正口中乾渴，筵席上又有人招呼他，他應了。再說，遇見過路的客人也是設筵者的福氣，非留下喝酒不行，大家彼此祝福，不管認不認識，哪怕以前是敵人也沒關係。祝福斟在酒碗里，仇恨留在刀鞘里，兩碼事。這是自古以來的規矩。因為草原地面寬闊，人煙少，能遇在一起，十分的稀罕。主人總要把最好的酒食拿出來招待客人，彼此消除寂寞。

母親說，這是你們父親也速該的刀子。你們的父親死了，好比刀子斷了尖兒，所以人們拋下我們走了，他們不懂，只要刀刃不倒，刀子遲早還能磨出尖兒來。鐵木真你是家裡最大的男人，如今你就是刀尖。你要照顧你的兄弟們，撿了冷的，要一人一口，捉了熱的，人人有份。鐵木真你要把刀拿準，把心放平，讓我每天睜開眼睛的時候，能看見你們都好好站立著。

他們心裏明白：殺了馬，就等於把自己的腿砍掉，再沒有希望，只有等死了。可是，在這種天氣里，九個吃肉的人靠什麼活下去呢？誰也想不清楚。也許帳門外的狼們心裏清楚，它們的鼻子嗅出了即將發生的事情，它們在風雪裡已經等候許多天了，它們的叫聲已經顯得不耐煩。它們從帳中人的吵鬧聲里聽出了希望。

跟著訶額倫回來的還有晃豁壇的百姓，那是蒙力克的屬下，察拉合的同族。那天，當老察拉合唱歌的時候，被塔里忽reａｄ•９9csw•ｃｏｍ台的兄弟從背後扎傷了。後來的歌聲變成了一串咳嗽。回來的百姓在原來的灶火上支起了帳篷，又開始了往日的生活，可是大家都心神不定。他們看見鐵木真實在年幼，而也速該夫人一回來就病倒了，好幾天滴水不進。天氣越來越冷了。

人們都匍匐在地上，號啕像一千頭豹子同時躥出他們的喉嚨。

當人們從她手中奪去也速該的那一刻，訶額倫覺得自己死了，半邊身子突然冰涼，好像被刀劈成了兩半。也是在那一刻，當也速該脫離了妻子的懷抱，她的氣息煙霧般飄散了。這一次，他確信自己死了，風是陌生的，半截刀尖還咬在嘴裏，那是仇恨的味道。

看到母親奇怪的裝束，看她變得紅腫、皴裂、粗糙的雙手，鐵木真和他的兄弟們都沉默著，預感到了臨近的災難。

訶額倫說，你不要哭，他在我懷裡睡著，免得驚他醒來。

兀孫薩滿對也速該夫人說，你的丈夫中了毒，毒液燒斷了腸子，讓我去找解毒的葯來。訶額倫將丈夫的頭抱在懷裡，簌簌地落淚。也速該別妻見了禁不住放聲大哭，被訶額倫止住了，她讓她帶孩子們出去，看好門，不要讓外人進來。

那個枯瘦的馬夫將主子攙扶起來，小聲在他耳邊說，主人你可看清楚了，那個過路的客人就是蒙古乞顏部的也速該。格魯兀愣了愣，將半泡尿又憋了回去，說你這賤種，以為我喝醉了，拿這種話來嚇唬誰？馬夫的聲音在顫抖，他說主人你沒見過他，十三年前我親眼見他殺了鐵木真·兀格。不信你把我的眼珠子挖出來問問，它不會看錯。

就這樣，原來蒙古乞顏部的地面上，只剩下了兩座氈包、三個女人、六個孩子、八匹馬。

然後就是的響聲，前面、後面、上面、下面，整個氈包都在抖動。帳門沒有開，氈子被一片片剝了去，只剩下骨架似的哈納，頭頂上露出了滿天的星星，還有四周像星星一樣多的火把。

而它活著。是的，它活著並帶領同伴穿過好些要命的冬天，受盡了飢餓和寒冷。這是它的驕傲。有一次，身邊的同伴死光了，沒死的也離開了，只剩下它，在冰天雪地的寒風中，獨自熬過來了。是的。它雖然喜歡成群結夥，但並不害怕孤單。有的時候，大家分頭去找食物，比聚在一起等死好。

訶額倫又對他說，去熬你的葯吧，我的男人我知道，在我兒子回來之前，他不會死。

塔里忽台回過頭對眾人說，也速該巴特早就走了！可是你們有誰聽到了這個女人的哭泣？凡是長眼睛的，你們看清楚了，這個女人的臉上有淚水嗎？兄弟們，讓我們把也速該安葬了吧，趁天亮之前，我們把他葬到不兒罕山下去吧，願長生天保佑也速該巴特的靈魂安寧。

別妻薩仁說，我那姐姐，咱們的丈夫他死了！

格魯兀並沒有去追也速該，也許他根本沒發現，或者發現時已經晚了。再就是，他不願意把自己暗地投毒的惡名張揚出去，他希望也速該倒在半路，成為一隻豹或一群狼的食物，從此永遠消失，誰也不知道。這也是他殺死那個馬夫的原因。格魯兀盤算得實在太好了，他不明白的只是，為什麼那個馬夫臨死還要笑著謝他。他更不會想到，若干年後，為了這件事，他和他的族人將付出什麼樣的代價。

風一直沒停。這隻羊他們吃了十天又一日。鐵木真分得小心仔細，刀也用得順手，羊還是被吃完了。他的刀子下面再沒有可分的東西。湯里的骨頭也被斯琴砸碎了，煮了又煮，成了一些骨頭渣子，骨頭渣子也被吞進肚子里，就剩下粗硬的菜梗了。別克帖餓瘋了，叫喊著我要吃肉，不吃草，抓起刀子要去殺馬。他的母親拽不住他，鐵木真與哈撒爾把他按住了。別克帖力氣大也抵不過鐵木真兄弟兩個人，他喊他的兄弟別勒古台幫忙。別勒古台被他的母親抱住了。訶額倫在一邊看著，沒有精力勸阻。

以上就是德薛禪講的故事，距今已經兩千年了。因為當時並無文字，大都靠藝人傳唱下來，後人做了記載。也許德薛禪也是後人之一，薛禪的意思在古代蒙古語里代表賢者，就是有見識、有學問的人。