「不要模仿他人。讓我們找回自己，保持本色。」

著名心理學家威廉·詹姆斯曾談到那些從未發現自己的人。在他看來，普通人僅僅發揮了自己百分之十的潛能。他寫道：「與我們可以達到的程度相比，我們只能算是醒了一半；對我們身心兩方面的能力來說，我們只使用了很小一部分。也就是說，人只活在自己體內有限空間的一小部分里，他具有各種各樣的能力，卻不懂得如何去加以利用。」

就在她自認為註定失敗的時候，夜總會裡聽過她唱歌的一個人，認為她很有天分，並且十分坦率地對她說：「我一直在看你的表演，並且知道你想掩藏自己，你是不是覺得自己的牙齒長得很難看？」女孩子顯得很窘迫，但那個男人依然繼續說，「難道說長了齙牙就是罪過嗎？不要試圖遮掩，請張開你的嘴。如果你自己不在乎的話，觀眾也會喜歡的。或許那些你想遮起來的牙齒還會帶給你好運呢。」

想培養平安、消除憂慮的心理，以下是第五條規則：

金·奧特雷剛出道的時候，想改掉自己的得州鄉音。他打扮得像城裡的紳士，自稱是紐約人，但大家都在背後笑話他。後來，他學會了彈五弦琴，唱西部歌曲，才開始了自己獨特的演藝生涯，成為聞名世界的電影和廣播雙料明星。

女孩子接受了這一忠告，不再刻意去注意自己的牙齒。演唱時一心只想觀眾。她張大嘴巴，熱情歡快地唱著，終於成為一名娛樂界明星。許多演員現在都刻意模仿她呢。

「長大之後，我嫁給了一個比我年長的男人，可是我並沒有多大的改變。丈夫及其家人都很友善，充滿了自信，他們正是我所希望的那類人。我盡自己最大的努力使自己能和他們融為一體，可是卻無法做到。他們為了使我變得開朗而做的每一件事情都使我更退縮到自己的殼裡去。我變得異常緊張，開始迴避所有的朋友，情形壞到甚至怕聽到門ｈｔtｐｓ://rｅaｄ.９９ｃsw.cｏm鈴響。我知道自己是一個失敗者，卻又害怕丈夫發現這一點。所以每一次在公共場合，我都假裝十分開心，結果做得很不得體。我常常為自己的過失而後悔不已，有時候甚至覺得活下去都沒有什麼意義了——我想到了自殺。」

你應該為自己是這個世界上獨特的人而慶幸，應該充分利用自然賦予你的一切。從某種意義上說，所有的藝術都帶有一些自傳體性質，你只能唱自己的歌；只能畫自己的畫；只能做一個由自己的經驗、環境和家庭所造成的你。無論好壞，都得自己創造一個屬於自己的小花園；無論好壞，都得在生命的交響樂中演奏自己的小樂器。

你我都有這樣的潛力，因此不該再浪費任何一秒鐘，去為自己不是他人這一點而憂慮。「你是這個世界上一個全新的東西，以前從未有過，從開天闢地一直到今天，沒有任何人完全和你一樣；將來直到永遠永遠，也絕不可能再有一個人完完全全和你一樣。遺傳學揭示了這樣一個秘密，你之所以為你，是你父親的23對染色體和你母親的23對染色體在一起相互作用的結果，46對染色體加在一起決定了你的遺傳基因。」「每一條染色體里，」據阿倫·舒恩費教授說，「可能有幾十個到幾百個遺傳因子——在某些情況下，每一個遺傳因子都能改變一個人的一生。」毫無疑問，我們就是這樣「既可怕又奇妙」地被創造出來的。

瑪格麗特·麥克布蕾剛剛進入廣播界時，曾經想成為一名喜劇演員，結果失敗了。後來她發揮了自己的本色，由一個從密蘇里州來的平凡的鄉下女孩子變成為紐約一名最受歡迎的廣播明星。

這裡有一封伊迪絲·阿雷德太太從北卡羅來納州艾爾山寄來的信。「從小我就十分敏感和靦腆，」她在信上說，「身體一直很胖，臉部看起來比實際上還要胖。我的母親十分古九-九-藏-書板，在她看來，穿漂亮的衣服是一件愚蠢的事。她總是嘮叨著說：『寬衣好穿，窄衣易破。』而她也正是按照這句話來給我添置衣服的。為此，我從來都不參加別人的宴會，也很少快活過。上學的時候，我也不和其他孩子一起到室外活動，甚至不願意上體育課。我很害羞，覺得自己與其他人不一樣，完全不討人喜歡。

痛苦的經歷應該會令我長久難忘，然而事實並非如此。我並沒有吸取教訓，以至於又重新接受了一次教訓。那是在幾年之後，我準備寫一本書，一開始就希望它成為公開演說中最好的一本書。在寫作過程中，我又產生了與演戲時一樣的笨想法，計劃將其他作者的觀念照搬過來，全部放在一本書里，使之成為一本包羅萬象的百科全書。於是，我買了十幾本有關公開演講的書籍，花了一年時間將其中的概念寫進我的書中。到了最後我發現自己又做了一件傻事，這種一堆龐雜的觀念拼湊起來的東西十分做作，十分沉悶，毫無可讀性。因此，我將一年的心血全部丟進了廢紙簍，一切都重新開始。這一次我對自己說：「你一定要保持自己的本色，無論有多少錯誤，都不可以變成別人。」我不再試圖做其他人的綜合體，而是捲起袖子來，做自己本該做的事情。我寫出了一本關於公開演講的教科書，完全以自己的經驗、觀察，以一個演說家和一個教師的身份寫作。我學到了——希望能保持到永遠——華特·羅里爵士所講的那一課。這裏所說的華特·羅里爵士，就是那位於1904年在牛津大學當英國文學教授的人。他曾經說過：「我無法寫一本與莎士比亞的書相媲美的書籍，但卻可以寫一本由我自己寫作的書。」

「一夜之間我的人生整個改變了。我開始保持自己的本色，試著研究自己的個性；我發掘自己的優點，並開始研究色彩和服飾方面的問題，按照適合自己的九_九_藏_書方式穿衣服；我主動地去交朋友，還參加了一個社團組織——一個很小的社團組織。第一次參加活動把我嚇壞了，但每發一次言，我就增加一份勇氣。儘管它花費了我很長的時間，但卻給了我許多快樂，而這些快樂是我想都沒敢想能夠得到的。當我在教育自己的孩子時，我經常將自己從這些痛苦中學到的經驗告訴他們：無論如何，你們都要保持本色。」

最近我曾詢問素凡石油公司人事部主任保羅先生，求職的人最常犯的最大錯誤是什麼。保羅先生曾經與六萬多個求職者面談過，並且出版過一本名為《求職的六種方法》的書。他的回答是：「求職者最容易犯的錯誤就是不能保持本色，不以自己的本來面目示人。他們不是完全坦誠地面對招聘者，而是給出一些自以為對方想要的回答。」可是，這種做法毫無裨益，沒有人願意聘請一個偽君子，就像沒有人願意收假鈔票一樣。

「一句隨口而出的話改變了我的整個生活，」阿雷德太太寫道，「有一天，婆婆談到了自己是怎樣教育孩子的。她說：『無論如何，我總是要求他們保持本色。』『保持本色』，就是這句話。剎那間，我突然發現自己之所以如此苦惱，就是因為我一直試圖讓自己適應一個並不適合自己的模式。

哪怕你的母親和父親註定相遇並且結婚，但是生下孩子正好是你的機會，也只是三十億分之一。也就是說如果你有30億個兄弟姐妹，他們都可能與你完全不同。這是科學幻想嗎？不是，這是科學事實。

卓別林、威爾·羅吉斯、瑪格麗特·麥克布蕾、金·奧特雷，還有許多許多人，都曾學過這一章里我希望諸位明白的一課。他們學得很辛苦——就像我一樣。

保持自己的本色——正如歐文·柏林給已故的喬治·蓋許文的忠告那樣。當柏林和蓋許文初遇時，柏林已是大名鼎鼎了，而蓋許文不過是一個剛出道的年輕作曲家，一九-九-藏-書個星期只能賺到35美金。柏林十分欣賞蓋許文的才華，就問蓋許文願不願意做自己的秘書，薪水大概是他收入的兩倍。「但我建議你不要接受這份工作，」柏林同時也忠告說，「如果你接受了，你可能會變成一個二流的柏林，但如果能繼續保持自己的本色，總有一天你會成為一個一流的蓋許文。」

在開始導演《萬世師表》和《戰地鐘聲》這類電影前，山姆·伍德曾經從事房地產業多年，並且獲得了一些推銷技巧。他認為，相同的道理也可以用在其他生意上和電影上。如果你亦步亦趨、人云亦云，是不可能取得好效果的。他說：「經驗告訴我，最穩妥的方法是儘快丟開那些裝腔作勢的傢伙。」

是什麼改變了這個痛苦的女人的生活呢？原來不過是一句隨口而出的話。

有一個女孩子歷盡艱辛終於學會了這一點。她渴望成為一名歌唱家，可是她長得不漂亮——臉很長，嘴很大，牙齒又很暴露。第一次在新澤西州的一家夜總會裡公開演唱時，她一直試圖將上嘴唇拉下來蓋住牙齒，希望能表現得美些，結果適得其反，大出洋相。

正如愛默生在那篇《論自信》的著名散文中所說的一樣：「在每個人的教育過程中，總會在某個時期發現，羡慕就是無知，模仿就是自殺。無論好壞，他都應該保持自己的本色。廣闊的宇宙間充滿了未知事物，但除非你好好耕種自己的那塊土地，否則就得不到好收成。自然界賦予每個人的都是一種新能力，除自己之外，無人知道你能做些什麼。」

卓別林開始進入電影界時，許多電影導演都堅持要求卓別林去模仿一位當時十分著名的德國喜劇演員，可卓別林一直到創造出一套自己的表演方法之後才開始成名。鮑勃·霍伯也有同樣的經歷。多年來他一直在演歌舞片，結果一直默默無聞，直到他發掘出講笑話的能力之後，才逐漸成名起來。威爾·羅吉斯在一個雜技團里表https://read.99csw.com演拋繩技術多年之後，一個偶然的機會人們才發現他在講幽默笑話方面有特殊的天賦。

想集他人優點於一身的想法是最愚蠢、荒謬的行為。

如果你想對這一問題有更深一些的了解，可以到圖書館去翻閱一本名為《遺傳與你》的書，它的作者就是阿倫·舒恩費。而我則希望和你更深入一步探討保持本色這一問題，因為我對此感觸頗深。我十分清楚自己所談的問題，因為我曾經就此付出重大的代價，有過十分痛苦的經歷。年輕的時候，我從密蘇里州的鄉下到大都市紐約去，考進了美國戲劇學院，希望成為一名演員。當時我有一個自以為十分聰明的想法——一條成功的捷徑。這個想法非常簡單，而且很完美，我很疑惑為什麼成千上萬富有野心的人居然沒有發現這一點。這個想法是這樣的，我要去學當年那些有名演員的演技，將每個人的優點學會，使自己變成一個集優點於一身的全能演員。多麼愚蠢！多麼荒謬！我居然為此浪費了許多時間，直到最後才明白，我不可能變成任何人，只有保持本色才能取得成就。

「如何保持本色，這一問題像歷史一樣古老，」詹姆斯·季爾基博士說，「也像人生一樣的普遍。」不願意保持本色，包含了許多精神、心理方面潛在的原因。安古羅·派屈在兒童教育領域曾經寫過13本書和數以千計的文章，他認為：「沒有比想做其他人，或者除自己以外的其他東西的人更痛苦的了。」

這種渴望做與自己迥然相異的人的想法，在好萊塢尤其流行。山姆·伍德是好萊塢最知名的導演之一。他說當他在啟發一些年輕演員時，所遭遇到的最令人頭痛的問題是如何讓他們保持本色。他們都願意做二流的拉娜透納；二流的克拉克·蓋博。「而這些套路觀眾們已經無法容忍了，」山姆·伍德不斷地對他們說，「他們更需要新的東西。」

蓋許文接受了這一忠告，後來他成為美國著名作曲家之一。