被判入獄二十年的惡徒禿鷹邦尼，從牢中越獄，引起紐約市警局的恐慌，深恐他將回巢尋找逮他入獄的檢察官馬克翰復讎。此舉引發檢察官的好友名探費洛范斯的好奇，自願前往禿鷹同夥經營的餐廳探勘read.99csw.com。途中巧遇一天真爛漫，在香水工廠工作的女孩葛蕾絲小姐，原以為她只是萍水相逢的天真少女，不想之後竟發現她與一樁有關禿鷹的謀殺案密切關聯，而且其無厘頭九-九-藏-書的敘事方式又往往語帶玄機，於是在一次又一次的驚奇中，范斯圓滿的破案，解除了威脅。

范達因的藝術修養與博學，帶給美國偵探小說全新的養分，也帶給讀者全新的刺|激，重新激起美國九*九*藏*書大眾對此類型的熱情，也刺|激了新的作家再度投入推理小說的創作，產生了一整個世代的新作家，受范達因影響最深的艾勒里·昆恩應該是最好的例子。

范達因來自上層文化，九-九-藏-書卻投身大眾文化的創作，他的背景使他深知自己的侷限。他不像福爾摩斯的作者柯南道爾那樣，一生為別人把沒把他視為偉大的文學家而受折磨。他曾經寫文章說，流行歌曲的成就和華格納的歌劇是不一樣的，沒辦法https://read.99csw.com相提並論；他更指出，推理小說不是真正的「文學」，而是一個「謎題」，推理小說家不必為缺乏深度的角色刻劃或合理的社會背景煩惱，要緊的是你是否提出一個有意思的「謎題」。

●陳雅玲／譯

●S·S Van Dine／著