我們知道這兩個可愛的靈魂聽著我們去了；他們保守靜默，因此證明了我們所取的路徑是沒有錯誤。我們走了一段路，那時已看不見靈魂，忽然空中如有雷聲劈下，落在我們前面的是一種聲音：「凡遇見我的必殺我！」這種聲音過耳很快，如同電光過眼一般。耳孔里靜了一會兒，突然一個巨聲，無異一個雷聲去后又續來一個：「我是阿格勞洛斯，我變作石頭！」我那時有些害怕，後退一步，緊靠著我的老師。後來一切都平靜了。他對我說：「這種聲音，就是堅硬的馬勒，他應當保持一個人在他的範圍以內；不過，假使你受了引誘，被你的古仇敵所鉤住，那麼無論馬勒或馬鞭對於你都沒有多大用處。天環繞你而旋轉，他喊著你，把他永久的美麗指點給你看，而你的眼睛只是注視著地上。因此你要給照見一切者所懲戒。」

「在死神沒有放他飛揚之前，他便經歷我們這座山的各層，開眼閉眼一聽他的自由，這個人究竟是誰呢？」「我不知道他是誰，但我知道他不是單獨的一個；你比較接近他，你可以問他；你對他客氣些，也許他是會說話的。」https://read.99csw.com

如同報告了不幸的消息，使聽者的面色改變，唯恐大禍的臨頭；我看見其他一個靈魂，在諦聽之下，態度就變得憂傷。這一個預言，那一個憂傷，使我生出要知道他們的名字的慾望，於是我懇求他們說出來。

因為我的懇求，那首先開口的靈魂說：「你要我對你做的事情，正是你不肯對我做的事情。但是，因為上帝給你這樣大的恩惠，我自然不應當拒絕你的請求。請你聽著：我的名字叫做圭多·杜卡。我的血管充滿著妒火，假使我看見一個人在歡樂，我的面色便變得發青發白。我下了那般的種，所以收了這般的果。人類呀！為什麼把你的心放到與你無分的東西裏面去呢？他的名字叫做黎尼埃里，他是卡爾波里族的飾品和光榮，他的後裔都不傳他的美德。不僅他的一族如此，在渡河和山，雷諾河和海之間，都是無善足述，那裡的居民竟至不能辨別真偽，喪失掉義俠之氣；四境之內，只是長著惡草，現在根深蒂固難於芟除了！那裡是好人黎齊奧和阿利格，彼埃爾和圭多·卡爾庇涅呢？羅馬涅人呀！你們都變作私生子了！什麼時候一個法勃羅將要在波倫亞再生根呢？什麼時候一個伯爾納爾·丁將要在法恩扎從爬藤變作高樹呢？當我回憶圭多·普拉塔，烏格林·阿佐（他曾和我們一同生活著），斐得利哥和他的同伴，特拉維爾薩里族和阿納斯塔吉族（這兩族都無後人），假使我哭泣，托斯卡那人呀！請你勿要驚奇。當我回憶到那些貴婦和武士，對於他們所引起的憂愁和歡樂，我的心緒就變為惡劣了！伯萊提諾羅呀！你的主人為避免犯罪都走了，你為什麼不立即逃開呢？巴涅卡瓦羅，他不要兒子，很好；卡斯特羅卡羅壞了，科尼奧更壞，他們還生下許多伯爵呢。帕格尼族于魔鬼走了以後還好，可是我對於他們的回憶並不多麼純粹。烏格林·范托林呀！你的名譽是安穩了，因為不至於有後代來把他弄黑了。托斯卡那人！現在你可以去了，我的家鄉縈繞在我的心上，使我覺得哭泣的爽快遠過於談話！」https://read.99csw.comhttps://read.99csw.com

續懲妒：圭多·杜卡；黎尼埃里·卡爾波里。

那兩個靈魂，互相依靠著，在我的右邊，私下裡議論我。後來其中一個抬著頭說：「靈魂呀！你帶著肉體升天，為仁愛的緣故安慰我們吧，告訴我們你從何而來，你是誰？你蒙了神恩，做了聞所未聞的事情，使我們驚奇非常。」我說：「在那托斯卡那的中央，從法爾特羅納山流出一條小河，經歷五百里以上的路程，我的肉體就生長在那河岸之旁。至於我是誰呢，你問也無用，因為我的名字並不多麼響亮。」首先開口的靈魂答道：「假使我猜中你的意思，你說的是阿爾諾河。」read.99csw.com

於是其他一個問他道：「為什麼他要避開這條河的名字不說，好像一個人不提所做的醜事一樣呢？」為了回答這個問題，首先開口的靈魂說：「我不知道；但消滅這條河的名字並非沒有理由。此河發源之地，山脈蜿蜒，別處無可比擬，就是佩洛魯斯也是他的一體。從河源到海口（在那裡補償海面的損失，太陽又蒸發海水使他重還到一切的河流），河流兩旁的居民都逃避道德，看道德如仇敵、如蛇蝎，這也許是地方的惡影響，也許是歷來的壞風俗。因此住在此河流域的人民，性質上已經變化了許多，似乎女巫刻爾吉用法術使他們變化為牧場上的動物了。最初此河在細瘦的河床流過污穢的豬舍，這些豬只應當喂以橡子，不應當吃人的養料。再下降，便經過一群狗子旁邊，他們不度自己的力量而去尋釁，此河對於他們掉頭不顧而去了。此河越前進，越肥大，則所遇的不是狗而是狼了。最後，河道更深，在那裡逢著一班狐狸，他們滿肚子的詭計，沒有一個有本領的可以戰勝他們。我還要對你說，雖然有別人聽見；假使他能記得這種真實的預言，對於他不是沒有好處的。我看見你的孫子將在此河岸上做一個驅狼的獵人，使他們害怕。他先活賣他們的肉，后則殺死他們像殺死一隻衰老的走獸；他奪去許多的生命，也奪去了自己的名譽。他滿身血淋淋地走出了慘淡的森林，就這樣棄置在那裡，從今百年以後也不能恢復舊觀。」九*九*藏*書